{ "id": 63805, "procurementProjectId": 44317, "parentId": 59280, "noticeNumber": "2021-063805", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 44317, "title": "Suurkeitti\u00f6astiat, -v\u00e4lineet, -koneet ja -laitteet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [ { "officialName": "Hattulan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0145801-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Hattula", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hattula.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hausj\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "0145997-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Oitti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/hausjarvi.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Heinolan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1068892-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Heinola", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.heinola.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0146921-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hameenlinna.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hyria Koulutus Oy", "nationalRegistrationNumber": "2250205-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.hyria.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Janakkalan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0147510-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Turenki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.janakkala.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy", "nationalRegistrationNumber": "2842919-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.jatsioy.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Loimijoen Kuntapalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2300018-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Forssa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.loiku.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Loviisan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203263-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Loviisa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.loviisa.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Uudenmaan p\u00e4ihdehuollon kuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0125920-9", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ridis.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Sipoon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0203533-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Sipoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.sipoo.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Liikelaitos Porvoon tilapalvelut", "nationalRegistrationNumber": "1061512-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.porvoo.fi\/porvoon-tilapalvelut", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kanta Logistiikka Oy", "nationalRegistrationNumber": "2925268-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/kantalog.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Keravan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0127485-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Kerava", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kerava.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0129261-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.mantsala.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "9014643-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Nurmij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Laurea-ammattikorkeakoulu Oy", "nationalRegistrationNumber": "1046216-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Vantaa", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.laurea.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Yp\u00e4j\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0158301-7", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Yp\u00e4j\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ypaja.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Espoon seudun koulutuskuntayhtym\u00e4 Omnia", "nationalRegistrationNumber": "0502454-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.espoo.fi\/fi-FI", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a483a4bf-3cba-45e9-2d8c-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palokunnankatu 26", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mariel Dukpa", "mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunta-alan palvelukeskus", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Suurkeitti\u00f6astiat ja -v\u00e4lineet", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39221220", "name": "Astiat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Suurkeitti\u00f6astioita ja -v\u00e4lineit\u00e4 ovat esimerkiksi erilaiset tarjottimet, lautaset, lasit, mukit, aterimet, kulhot, ottimet, siivil\u00e4t, vispil\u00e4t, kattilat ja paistinpannut." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatuperusteet esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2021-01-29T00:00:00", "contractTitle": "Suurkeitti\u00f6astiat ja -v\u00e4lineet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 1, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Dieta Oy", "nationalRegistrationNumber": "0927839-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Holkkitie 8 A", "postalCode": "00880", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "E.Ahlstr\u00f6m Oy", "nationalRegistrationNumber": "2570110-2", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kuortaneenkatu 1", "postalCode": "00520", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 1758000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1758000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Suurkeitti\u00f6koneet ja -laitteet", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "39310000", "name": "Ruoanvalmistus- ja -tarjoilulaitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "Suurkeitti\u00f6koneita ja -laitteita ovat esimerkiksi erilaiset uunit, j\u00e4\u00e4hdytyskaapit ja", "pakastimet, ruuan kuljetus- ja tarjoiluvaunut, astianpesukoneet ja -linjastot,", "yleiskoneet ja kahvinkeittimet." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatuperusteet on esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa", "weighting": "20" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "80" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-01-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2021-01-29T00:00:00", "contractTitle": "Suurkeitti\u00f6koneet ja -laitteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 1, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Metos Oy Ab", "nationalRegistrationNumber": "0108466-4", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "town": "KERAVA", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Electrolux Professional Oy Ammattikeitti\u00f6laitteet", "nationalRegistrationNumber": "0816444-8", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Lautatarhankatu 8 B", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, { "officialName": "Dieta Oy", "nationalRegistrationNumber": "0927839-1", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Holkkitie 8 A", "postalCode": "00880", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 6183000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 6183000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Sarastia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2360731-5", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Palokunnankatu 26", "postalCode": "13100", "town": "H\u00e4meenlinna", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mariel Dukpa", "mainUrl": "http:\/\/www.sarastia.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Mariel Dukpa", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sarastia Oy:n hankintapalvelut pyysi asiakkailleen tarjousta suurkeitti\u00f6astioista- ja v\u00e4lineist\u00e4 sek\u00e4 suurkeitti\u00f6koneista ja -laitteista tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti.", "", "Hanikinta jaettiin kahteen (2) osakokonaisuuteen.", "1. Suurkeitti\u00f6astiat - ja v\u00e4lineet", "2. Suurkeitti\u00f6koneet- ja laitteet ", "", "Kilpailutus suoritettiin avoimella menettelyll\u00e4, jonka perusteella molempiin osakokonaisuuksiin valittiin enint\u00e4\u00e4n viisi (5) vertailussa eniten pisteit\u00e4 saanutta soveltuvuusvaatimuksen t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 toimittajaa per osakokonaisuus. ", "", "Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen nelj\u00e4 (4) vuotta. Sopimuskausi alkaa aikaisintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "39314000", "name": "Suurkeitti\u00f6laitteet", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 7941000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-02-04T13:50:10.2688969", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210202-006370", "tedPublishRequestSentDate": "2021-02-02T13:46:27", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "025", "no_doc_ojs": "2021\/S 025-059241", "publication_date": "2021-02-05T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:059241-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 025-059241", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 235-579599", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-063805", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-02-02T13:45:56.8662998", "dateModified": "2021-02-05T08:00:31.3579372" }