{
"id": 63799,
"procurementProjectId": 47076,
"noticeNumber": "2021-063799",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 47076,
"title": "Discovery-hakupalvelun, linkityspalvelun ja A-Z-portaalin hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "SP 336\/C13.4\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fdf82bca-0c2e-439f-2fa9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen Pankki",
"nationalRegistrationNumber": "0202248-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninaukio",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Lamminp\u00e4\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenpankki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisoikeudellinen laitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48160000",
"name": "Kirjasto-ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48161000",
"name": "Kirjastonhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79995000",
"name": "Kirjastonhallinta",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Haku- ja linkityspalvelu sek\u00e4 A-Z-portaali hankitaan palvelukokonaisuutena, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 koko Suomen Pankin ja Finanssivalvonnan henkil\u00f6kunnalle k\u00e4ytt\u00f6oikeuden ",
"\u2022 hakupalveluun (Discovery Service)",
"\u2022 hakupalvelun taustalla olevaan indeksiin (esim. Central Discovery In-dex, Ebsco Discovery IndeX",
"\u2022 linkityspalveluun (Link Resolver)",
"\u2022 A-Z-portaaliin",
"",
"Hakupalvelukokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi Suomen Pankin kirjaston henkil\u00f6kunnalle k\u00e4ytt\u00f6oikeuden em. palveluiden hallinnointik\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4\u00e4n. Palvelukokonaisuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s em. palveluiden teknisen alustan sek\u00e4 hakupalvelun tietoturva-, yll\u00e4pito- ja k\u00e4ytt\u00f6tukipalvelut. Hankinnan kohde on m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1\"Hankinnna kohde\". ",
"",
"Tarjouskilpailuun osallistumisen ehtona on, ett\u00e4 tarjoajalla on olemassa oleva haku- ja linkityspalvelukokonaisuus, joka kattaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyn (liite 2) pakolliset vaatimukset. Palvelukokonaisuus on tuotantok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmessa organisaatiossa.",
"",
"Hakupalvelu hankitaan ns. pilvipalveluna, eik\u00e4 hakupalvelua tai osia siit\u00e4 asenneta asiakkaan konesaliin.",
"",
"Tilaaja valitsee yhden (1) toimittajan, jolta tilaus tehd\u00e4\u00e4n.",
"",
"Hakupalvelun on oltava tuotantok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n 30.4.2021.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=329617&tpk=5008d3c5-6199-4cde-a7b0-0c2f8b30f293",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen Pankki",
"nationalRegistrationNumber": "0202248-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Snellmaninaukio",
"postalCode": "00170",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jani Lamminp\u00e4\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomenpankki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=329617&tpk=5008d3c5-6199-4cde-a7b0-0c2f8b30f293",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jani Lamminp\u00e4\u00e4",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suomen Pankki (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dtilaaja\u201d tai \u201dhankintayksikk\u00f6\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen ja sen liitteiden mukaisesti keskitetyst\u00e4 hakupalvelusta (Discovery Service) sek\u00e4 siihen liittyv\u00e4st\u00e4 indeksist\u00e4, linkityspalvelusta (Link Resolver) ja A-Z-portaalista sek\u00e4 n\u00e4iden yll\u00e4pitok\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4st\u00e4 Suomen Pankille (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"tavara\"). "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48160000",
"name": "Kirjasto-ohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-02T13:31:53.1466326",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dhankintalaki\u201d).",
"",
"Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon alittava, mutta kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Kansallisissa hankinnoissa hankintayksikk\u00f6 voi vapaasti k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 haluamaansa hankintamenettely\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 voi halutessaan luoda itselleen sopivan, v\u00e4ljemm\u00e4n menettelyn, joka voi olla esimerkiksi yhdistelm\u00e4 hankintalain menettelyist\u00e4. Hankintayksik\u00f6n on kuvattava k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 hankintamenettely hankintailmoituksessa tai tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 (hankintalaki 100 \u00a7). Valittu menettely tulee kuitenkin olla tarkoituksenmukainen hankinnan kohteeseen ja tavoitteeseen n\u00e4hden sek\u00e4 noudattaa julkisten hankintojen periaatteita (hankintalaki 3 \u00a7). ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7).",
"",
"Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa vain suomen kielell\u00e4. Jos tarjoaja haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksens\u00e4 itsens\u00e4 vastattavina.",
"",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuuden",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden",
"4. Vertailee tarjoukset",
"5. Valitsee tarjouksen valintaperusteiden mukaisesti parhaan tarjouksen ",
"6. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset (viimeist\u00e4\u00e4n ennen sopimuksen allekirjoittamista)",
"7. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"8. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-22T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-08-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-22T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-02T13:31:53.1175875",
"dateModified": "2021-02-02T13:31:53.1474331"
}