{
"id": 63743,
"procurementProjectId": 46905,
"parentId": 63741,
"noticeNumber": "2021-063743",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"T\u00e4smennetty tarjouspyynn\u00f6n kohtia:",
"",
"Soveltuvuusvaatimukset - 10.1 Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen sek\u00e4",
"",
"Hankinnan kohteen kriteerit - toimintasuunnitelma ja innovatiiviset toimintatavat - suunnitelmat ladataan vain yhteen kertaan\/suunnitelma. "
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46905,
"title": "Ty\u00f6pajatoiminnan hankinta 2021-2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5566642b-428c-4c9f-2e7f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Hollolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0146248-5",
"department": "Ty\u00f6llisyyspalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 3",
"postalCode": "15870",
"town": "Hollola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447801118",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Tapaila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hollola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85312510",
"name": "Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n sopeuttaminen",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79998000",
"name": "Valmennuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85312300",
"name": "Ohjaus- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "75200000",
"name": "Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85312310",
"name": "Ohjauspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6pajatoiminnan tavoitteena on j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 olleiden (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n",
"300 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ty\u00f6markkinatukea saaneet) ty\u00f6kokeiluita ja palkkatukity\u00f6llist\u00e4mist\u00e4",
"valmennuspaketteineen, joilla vastataan sek\u00e4 kunnan ty\u00f6llisyydenhoidon",
"tarpeisiin ett\u00e4 kuntalaisten yksil\u00f6llisiin ty\u00f6llistymistarpeisiin. Samalla toiminta",
"tuottaa s\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 Hollolan kunnan maksamaan ty\u00f6markkinatuen kuntaosuuteen.",
"Edelleen tavoitteena yksil\u00f6tasolla on edist\u00e4\u00e4 asiakkaiden el\u00e4m\u00e4nhallintataitoja,",
"kehitt\u00e4\u00e4 ty\u00f6el\u00e4m\u00e4valmiuksia ja edesauttaa sijoittumista avoimille ty\u00f6markkinoille",
"sek\u00e4 tutkintoon johtavaan koulutukseen. Tarkoituksena on edist\u00e4\u00e4 erityisesti",
"pidemp\u00e4\u00e4n ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n\u00e4 olleiden ja heikossa ty\u00f6markkina-asemassa olevien",
"hollolalaisten p\u00e4\u00e4sy\u00e4 ty\u00f6markkinoille.",
"",
"Pajatoiminnoissa tulee rakentaa ty\u00f6nhakijoille tarjottavia ty\u00f6llistymist\u00e4 tukevia",
"palvelumalleja, joiden avulla tunnistetaan ja ratkaistaan asiakkaiden yksil\u00f6llisi\u00e4",
"palvelutarpeita, poistetaan ty\u00f6llistymisen esteit\u00e4 sek\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n osaamisen ",
"kehitt\u00e4mistarpeita."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 22,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus yhden (1) vuoden optioon."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy mahdollisuus yhden (1) vuoden optioon."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hollola?id=329131&tpk=c3cd38f4-bd21-432e-820b-7ee307f7900f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Hollolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0146248-5",
"department": "Ty\u00f6llisyyspalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Virastotie 3",
"postalCode": "15870",
"town": "Hollola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447801118",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Tapaila",
"mainUrl": "http:\/\/www.hollola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hollola?id=329131&tpk=c3cd38f4-bd21-432e-820b-7ee307f7900f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Tapaila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447801118"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ostamme ty\u00f6pajatoimintaa, jonka tavoitteena on j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n ty\u00f6tt\u00f6m\u00e4n\u00e4",
"olleiden (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ty\u00f6markkinatukea saaneet) ty\u00f6kokeiluita ja",
"palkkatukity\u00f6llist\u00e4mist\u00e4 valmennuspaketteineen, joilla vastataan sek\u00e4 kunnan",
"ty\u00f6llisyydenhoidon tarpeisiin ett\u00e4 kuntalaisten yksil\u00f6llisiin ty\u00f6llistymistarpeisiin."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85312510",
"name": "Ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n sopeuttaminen",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot",
"Hankinnassa noudatetaan soveltuvin osin lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista",
"(1397\/2016). Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia",
"hankintoja ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksia koskevaa direktiivi\u00e4 2014\/23-25\/EU.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja",
"perustellusta syyst\u00e4. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4",
"hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn",
"aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia,",
"hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei",
"makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa",
"tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 muulle kielelle. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat",
"saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on",
"toimitettava suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjous tulee laatia t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja",
"vastaa tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuudesta.",
"",
"Tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1) Tarjoajan soveltuvuuden t\u00e4yttymisen tarkastaminen",
"2) Tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"3) Tarjousten vertailu ilmoitettua perustetta soveltaen ja parhaan tarjouksen valinta",
"ilmoitetun valintaperusteen mukaisesti",
"4) Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimuksen tekeminen",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tarjousta, mik\u00e4li",
"tarjousten sis\u00e4lt\u00f6 tai muu syy sit\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-02T09:50:44.7909325",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kyseess\u00e4 on l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti ns. sosiaalipalvelut ja muut erityispalvelut (liite E CPV-koodituksen) mukaisesta hankinnasta. Hankinnan arvo j\u00e4\u00e4 kuitenkin selv\u00e4sti alle em. hankintojen kynnysarvon (400.000 euroa), jolloin kyseess\u00e4 on pienhankinta. Saadaksemme julkaistua prosessin Hilmassa k\u00e4yt\u00e4mme kuitenkin kansallisen kynnysarvon mahdollistamaa tarjousprosessia. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-28T23:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-01T12:00:00",
"place": [
"Hollolan kunta"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan suljetusti tarjousten saapumisen j\u00e4lkeen seuraavalla viikolla.",
"",
"Kunnan ty\u00f6llisyysvastaava ja vastuuvalmentaja avaavat tarjoukset."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-02T09:50:44.7694319",
"dateModified": "2021-02-02T09:50:44.8055265"
}