{
"id": 63690,
"procurementProjectId": 47005,
"noticeNumber": "2021-063690",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 47005,
"title": "Koronarokotukset ostopalveluna - puitesopimus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407522998",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Juvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunta",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"1. L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ostopalveluna",
"",
"2. Hoitajapalvelut ostopalveluna"
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"KRARin linjaamien ryhmien (ensihoitajat, N\u00e4sin osasto 3 henkil\u00f6kunta, N\u00e4sin terveysaseman infektiopoliklinikan henkil\u00f6kunta, koronan\u00e4ytteenottoon osallistuva henkil\u00f6kunta sek\u00e4 ik\u00e4\u00e4ntyneiden ymp\u00e4rivuorokautisen hoivan henkil\u00f6kunta ja asukaat) rokotukset on aloitettu viikolla 2 ja ne hoidetaan Porvoon sosiaali- ja terveystoimen toimesta v\u00e4h\u00e4isten rokotem\u00e4\u00e4rien vuoksi. HUS ja Porvoon sairaala ovat rokottaneet osan ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4\u00e4n ja joukossa on my\u00f6s porvoolaisia. Pieni osa, arviolta muutama tuhat yli 18-vuotiaista porvoolaista on jo rokotettu palveluntarjoajan toiminnan alkaessa. Kaikki eiv\u00e4t my\u00f6sk\u00e4\u00e4n pysty ottamaan \/ halua ottaa rokotetta. ",
"",
"Vuoden 2019 tilaston mukaan Porvoossa asuu 18-64-vuotiaiden ik\u00e4ryhm\u00e4\u00e4n kuuluvia 29 248. Yli 65-vuotiaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 saman tilaston mukaan on 10 712. ",
"",
"Palveluntarjoajan tulee pysty\u00e4 rokottamaan 1 500 rokoteannosta viikossa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 viikon ajan ja sitoutua antamaan my\u00f6s rokotteen tehosteannos rokottamilleen asiakkaille. Palvelutarjoajan tulee ehdottomasti noudattaa voimassa olevaa rokotusj\u00e4rjestyst\u00e4. ",
"",
"Kaikki rokotteeseen ja rokottamiseen liittyv\u00e4 on asiakkaalle maksutonta. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n ty\u00f6terveyshuoltoa ei saa laskuttaa koronarokottamisesta. ",
"",
"Palveluntarjoajalla tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Vihta-ajanvarausj\u00e4rjestelm\u00e4 koronarokotuksia varten ja palveluntarjoajan tulee pysty\u00e4 siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n rokotustiedot reaaliajassa THL:n rokoterekisteriin.",
"",
"Palveluntarjoajan tulee sitoutua toteuttamaan rokottamisprosessi kokonaisuudessaan (ajanvaraus Vihta-j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta, rokotteen k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saattaminen, asiakkaan rokottaminen, asiakkaan seuranta rokottamisen j\u00e4lkeen, asiakasohjaus rokottamisen j\u00e4lkeen, tehosterokotteen ajanvaraus ja antaminen sek\u00e4 rokotustietojen kirjaaminen asiakastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja tilastointi THL:n rokoterekisteriin). ",
"",
"Rokotuspisteen tulee sijaita Porvoossa. Palveluntarjoajan tulee j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 rokottamiseen soveltuva tila siten, ett\u00e4 kulloinkin voimassa olevat suositukset turvav\u00e4leist\u00e4 ja muista hygieniak\u00e4yt\u00e4nteist\u00e4 toteutuvat. Tarvittaessa palveluntarjoajan tulee tarjota rokotettaville asiakkaille maski, mik\u00e4li heill\u00e4 ei ole sit\u00e4 rokotukseen tullessaan. ",
"",
"Rokotteet tulevat Porvoon kaupungilta ja palveluntarjoaja hankkii rokottamiseen tarvittavat ja siihen soveltuvat rokotusv\u00e4lineet (neulat, ruiskut ja laimentamiseen tarvittava keittosuolaliuos), kaupungin ohjeiden mukaisesti. ",
"",
"Rokottamisessa palveluntarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti AstraZenecan rokotetta. Mahdollisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on my\u00f6s Modernan ja muita myyntiluvan saaneita rokotteita."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=331178&tpk=e0838f04-dbc6-4ef0-bdf4-20e3af659313",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Porvoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1061512-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9",
"postalCode": "06100",
"town": "Porvoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407522998",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Juvonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/porvoo?id=331178&tpk=e0838f04-dbc6-4ef0-bdf4-20e3af659313",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Juvonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407522998"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Palveluntarjoajan rokotuspalvelun tarkoituksena on sujuvoittaa ja nopeuttaa porvoolaisten asukkaiden koronarokottamista. Palveluntarjoaja sitoutuu rokottamaan 18 - 80-vuotiaita porvoolaisia yhteisty\u00f6ss\u00e4 Porvoon sosiaali- ja terveystoimen kanssa. Porvoon sosiaali- ja terveystoimi rokottaa yli 80-vuotiaat porvoolaiset. ",
"",
"Tilaaja valitsee puitesopimustoimittajaksi yhden (1) tai useamman toimittajan tarpeensa mukaisesti.",
"",
"Tarjoajan tulee huomioida, ett\u00e4 tilanne rokotteiden saamisen aikataulun osalta on jatkuvassa muutoksessa ja sen vuoksi tilaajan on t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa mahdotonta ilmoittaa tarkkaa ajankohtaa palvelun aloitukselle tai tarvittavalle rokotusm\u00e4\u00e4r\u00e4lle. On my\u00f6s mahdollista, ett\u00e4 tilaajalla ei ole lainkaan tarvetta t\u00e4m\u00e4n puitesopimuksen kautta tarjotulle palvelulle.",
"",
"Tilaajalla ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85100000",
"name": "Terveyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-03T16:50:08.7733271",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210201-006979",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-01T16:48:12",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "025",
"no_doc_ojs": "2021\/S 025-062273",
"publication_date": "2021-02-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:062273-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 025-062273",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Tilaaja valitsee puitesopimustoimittajaksi yhden (1) tai useamman toimittajan tarpeensa mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-22T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063690",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-01T16:47:41.1805861",
"dateModified": "2021-02-05T08:00:21.450427"
}