{
"id": 63679,
"procurementProjectId": 46998,
"noticeNumber": "2021-063679",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46998,
"title": "Rakennuttajakonsultin ja Rakennusty\u00f6n valvojan hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6615d44c-2492-4278-0687-08d7dafa7231",
"information": {
"officialName": "Rauman Oppilaitoskiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2809032-7",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lauri Sillanp\u00e4\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Rakennuttajakonsultti",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71530000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rakennushankkeen sijainti on Raumalla.",
""
],
"descrProcurement": [
"Rakennuttajakonsultin teht\u00e4viin kuuluu ennen KVR-kilpailutusta teht\u00e4v\u00e4\u00e4n suunnitteluty\u00f6h\u00f6n osallistuminen (mm. osallistuminen arkkitehtisuunnittelukokouksiin) ja suunnitelmien ja asiakirjojen tarkastaminen, KVR-hankkeen tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen (EU kynnysarvot ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta) laadinta, tarjousten l\u00e4pik\u00e4ynti ja yhteenvedon laadinta sek\u00e4 urakkaneuvotteluihin osallistuminen tarjoajien kanssa. Lis\u00e4ksi rakennuttajakonsultin kiinte\u00e4hintaiseen teht\u00e4v\u00e4nantoon kuuluu t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen muokatun (liitteen\u00e4) Hankkeen johtamisen ja rakennuttamisen teht\u00e4v\u00e4luettelo HJR18 mukaiset teht\u00e4v\u00e4t."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"endDate": "2024-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Rakennusty\u00f6n valvoja",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71520000",
"name": "Rakennust\u00f6iden valvonta",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rakennushankkeen sijainti on Raumalla."
],
"descrProcurement": [
"Hankkeen rakennustekninen valvoja osallistuu ennen kilpailutusta ja rakennushankkeen alkamista pidett\u00e4viin suunnittelukokouksiin, urakan aikaisiin suunnittelukokouksiin, suorittaa ty\u00f6maavalvonnan yhteisty\u00f6ss\u00e4 taloteknisten valvojien kanssa sek\u00e4 osallistuu ty\u00f6maakokouksiin ja urakan vastaanottoon. Valvoja laatii p\u00f6yt\u00e4kirjat ty\u00f6maakokouksista urakan aikana ja toimii kokousten sihteerin\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"endDate": "2024-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=330897&tpk=2400f86f-d673-45d0-9f94-a5500dc3a562",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Rauman Oppilaitoskiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2809032-7",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kanalinranta 3",
"postalCode": "26100",
"town": "Rauma",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lauri Sillanp\u00e4\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.rauma.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rauma?id=330897&tpk=2400f86f-d673-45d0-9f94-a5500dc3a562",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lauri Sillanp\u00e4\u00e4",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rauman Oppilaitoskiinteist\u00f6t Oy on Rauman kaupungin 100% omistama tyt\u00e4ryhti\u00f6, joka omistaa ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 Raumalla sijaitsevia oppilaitosk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia kiinteist\u00f6j\u00e4 viidess\u00e4 eri kiinteist\u00f6kokonaisuudessa.",
"",
"Yhti\u00f6 hakee RAKENNUTTAJAKONSULTTIA ja RAKENNUSTEKNIST\u00c4 VALVOJAA alkavaan KVR-uudisrakennushankkeeseen, jonka yhteydess\u00e4 my\u00f6s puretaan vanhoja rakennuksia.",
"",
"Osoitteessa Satamakatu 19 sijaitsee Winnovan hallinnoima ammattioppilaitoskokonaisuus, yhteens\u00e4 5 rakennusta pinta-alaltaan 20.894 brm2. Kokonaisuudesta on tehty hankesuunnitelma, joka kattaa muitakin kuin Satamakatu 19 kiinteist\u00f6n. Hankesuunnitelma on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. Hankesuunnitelman pohjalta on tehty periaatep\u00e4\u00e4t\u00f6s peruskorjauksista muissa kiinteist\u00f6iss\u00e4 ja alla kuvatuista j\u00e4rjestelyist\u00e4 Satamakadulla.",
"",
"A \u2013 Vanha p\u00e4\u00e4rakennus, rakennusvuosi 1964, 8.688 brm2, 8.051 hm2, tilavuus 35.300 m3",
"B \u2013 Konekorjaamo, rakennusvuosi 1964, 1.300 brm2, 1.206 hm2, tilavuus 6.195 m3",
"C \u2013 Lis\u00e4rakennus, rakennusvuosi 1977, peruskorjausvuosi 2017, 6.588 brm2, 6.038 hm2, tilavuus 29.100 m3",
"D \u2013 Laajennus, rakennusvuosi 1991, 3.843 brm2, 2.963 hm2, tilavuus 15.100 m3",
"E \u2013 Asuinrakennus, rakennusvuosi 1964, 475 brm2, 278 hm2, tilavuus 1.240 m3",
"",
"Hankkeen ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa toteutetaan liittym\u00e4muutoksia tontille ja puretaan rakennukset B ja D. Toisessa vaiheessa toteutetaan uudisrakennus tyhjentyneelle alueelle. Kolmannessa vaiheessa puretaan rakennukset A ja E, sek\u00e4 toteutetaan parkkipaikat ja muut tontin muutosty\u00f6t. Opetustoiminta jatkuu C-rakennuksessa koko hankkeen ajan, sek\u00e4 A-rakennuksessa uudisrakennuksen valmistumiseen asti.",
" ",
"Uudisrakennuksen osalta suunnittelua jatketaan kev\u00e4\u00e4n 2021 ajan. Suunnittelussa tarkennetaan uudisrakennuksen kokoa ja tarpeita, t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 pinta-alatarve noin 4000-6000 m2. Ennen hankkeen KVR-kilpailutusta suunnitellaan uudisrakennuksen sijoittelu, sek\u00e4 osittainen arkkitehtisuunnittelu sis\u00e4lt\u00e4en pohjaratkaisuja, leikkauksia ja rakennuksen julkisivut sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4 varustelutaso. Suunnittelu toteutetaan tietomallintamalla YTV 2012 ohjeiden mukaisesti.",
" ",
"Uudisrakennukseen tulee toisen asteen ammatillisen koulutukseen soveltuvat valmistuskeitti\u00f6 ja ruokala, sek\u00e4 opetustilat mm. logistiikan, maanrakennuksen, raskaskoneasennuksen sek\u00e4 ravintola- (opetuskeitti\u00f6t), catering- ja matkailualojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
" ",
"Hankkeen (sis\u00e4lt\u00e4en kaikki kolme vaihetta) on tarkoitus valmistua kes\u00e4ll\u00e4 2024 ja uudisrakennus otetaan opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n jo tammikuussa 2024. Rakennuttajakonsultin toimeksianto alkaa heti ja ty\u00f6 koostuu asiakirjaluettelon mukaisista ty\u00f6teht\u00e4vist\u00e4 ja muista t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituista rakennuttamisteht\u00e4vist\u00e4.",
" ",
"Rakennuttajakonsultin ty\u00f6 painottuu vuodelle 2021.",
"",
"Rakennusteknisen valvojan toimeksianto alkaa heti ja h\u00e4n osallistuu hankkeen suunnittelukokouksiin, itse valvontaty\u00f6n alkaessa vasta kes\u00e4ll\u00e4 2022.",
" ",
"Rakennuttajakonsultin ja valvojan tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 koko hankkeen ajan, vaikka tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t ajoittuisivatkin vain tiettyyn osaan hankkeesta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71500000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-01T14:09:09.3297656",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-24T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-24T15:00:00",
"place": [
"Rauman kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-01T14:09:09.296854",
"dateModified": "2021-02-01T14:09:09.3306765"
}