{
"id": 63591,
"procurementProjectId": 46947,
"noticeNumber": "2021-063591",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46947,
"title": "Tarjouspyynt\u00f6 saostus-ja umpis\u00e4ili\u00f6iden tyhjennyksist\u00e4 M\u00e4ntyharjulla ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2021.1 Ku",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7a1f13b-a6e9-4cd7-2d56-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447508085",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Haukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Muu kuntien omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 2,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90460000",
"name": "Lika- tai sakokaivojen tyhjennyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"M\u00e4ntyharjun kunnan alue"
],
"descrProcurement": [
"Urakka-alue k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 M\u00e4ntyharjun kunnan alueen. Tyhjennyksi\u00e4 on vuositasolla ollut n. 1400 kappaletta, 1200 kiinteist\u00f6lt\u00e4, s\u00e4ili\u00f6iden tyhjennysm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat vaihdelleet vuosittain +- 10 %.",
" ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2026-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa 12 kuukauden mittaisella optiolla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=331007&tpk=b2477a05-3f43-4250-b33a-52c4fc5d7992",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kymenlaakson J\u00e4te Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1093000-9",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ekokaari 50",
"postalCode": "46860",
"town": "Keltakangas",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447508085",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mervi Haukkala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kymenlaaksonjate?id=331007&tpk=b2477a05-3f43-4250-b33a-52c4fc5d7992",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": true,
"electronicCommunicationInfoUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mervi Haukkala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447508085"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n avoimella menettelyll\u00e4 toteutettavaa M\u00e4ntyharjun kunnan haja-asutusalueella sijaitsevien vakituisessa ja vapaa-ajan asuink\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien kiinteist\u00f6jen sek\u00e4 kunnan oman hallinto- ja palvelutoiminnan kiinteist\u00f6jen saostus-ja umpis\u00e4ili\u00f6iden tyhjennys- ja kuljetuspalveluiden hankintaa. ",
"",
"Urakoitsijan ei tarvitse maksaa k\u00e4sittelymaksuja. J\u00e4tevedenpuhdistamon v\u00e4lpp\u00e4asemalle viedyst\u00e4 lietteest\u00e4 maksettavan k\u00e4sittelymaksun Tilaaja laskuttaa suoraan kuluttajilta kunnan vahvistaman taksan mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90460000",
"name": "Lika- tai sakokaivojen tyhjennyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 t\u00e4ytettyn\u00e4 Liite 3, josta on ilmett\u00e4v\u00e4 mm, ett\u00e4 tarjoajalla on voimassa oleva liikennelupa ja merkint\u00e4 alueellisen ymp\u00e4rist\u00f6keskuksen yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n j\u00e4tetiedostoon sek\u00e4 tiedot urakan vastuuhenkil\u00f6ist\u00e4 ja urakassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 kalustosta sek\u00e4 Tilaajavastuu.fi raportti tai vastaavat selvitykset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Urakoitsijalla tulee olla tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset t\u00e4m\u00e4n urakan suorittamiseen. Edellytykset arvioidaan Liitelomakkeessa 3 pyydettyjen selvitysten ja ESPD-lomakkeessa annettujen tietojen pohjalta."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [
"Laki kaupallisista tavarankuljetuksista teill\u00e4 (262\/2013). Palvelun suorittamiseen tarvitaan liikennelupa, poikkeus 7 \u00a7 kohta 3."
],
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"huhtikuu 2025"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietojen toimittaminen",
"",
"Mahdolliset lis\u00e4tietopyynn\u00f6t tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kirjallisesti Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin https:\/\/tarjouspalvelu.fi kautta viimeist\u00e4\u00e4n maanantaina 25.2.2021 klo 12.00 menness\u00e4. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Vain kirjallisesti annetut vastaukset ja t\u00e4smennykset ovat tilaajaa sitovia. Vastaukset lis\u00e4tietopyynt\u00f6ihin sek\u00e4 mahdolliset urakka-asiakirjoja koskevat t\u00e4smennykset toimitetaan kaikkien saataville s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tarjouspalvelussa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi viimeist\u00e4\u00e4n 4.3.2021 klo 15.00 menness\u00e4, niin ettei kysyj\u00e4n henkil\u00f6llisyys tai yritys tule esille. Annetut vastaukset ja t\u00e4smennykset ovat osa tarjouspyynt\u00f6\u00e4.",
"",
"",
"Lis\u00e4tietoja antaa Mervi Haukkala. puh 044 7508085 , [email protected]"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-02-03T08:10:04.4021658",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210201-005218",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-02-01T08:10:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "025",
"no_doc_ojs": "2021\/S 025-060112",
"publication_date": "2021-02-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:060112-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 025-060112",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-11T00:00:00",
"place": [
"Kymenlaakson J\u00e4te Oy:n toimisto osoitteessa Ekokaari 50, 46860 Keltakangas"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063591",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Julkista hankintaa koskevaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain 132-135 \u00a7:en mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksik\u00f6lt\u00e4 hankintaoikaisua.",
"Hankintaoikaisua voi vaatia hankintayksik\u00f6lt\u00e4 kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon p\u00e4\u00e4t\u00f6s on kohdistettu tai jonka oikeuteen , velvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa (asianosainen).",
"",
"Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 vuorokauden kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta.",
"",
"Asia voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi, mik\u00e4li hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 ja 26 \u00a7:en mukaiset kynnysarvot."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.kymenjatelautakunta.fi\/fi\/jatehuoltomaaraykset\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.kymenlaaksonjate.fi\/kymenlaakson-jate-oy\/hankintailmoitukset\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-02-01T08:09:30.4060935",
"dateModified": "2021-02-05T08:00:09.3578884"
}