{
"id": 63532,
"procurementProjectId": 46910,
"noticeNumber": "2021-063532",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 46910,
"title": "Kutsu markkinavuoropuheluun: Tuore- ja pakastekalan hankinta ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "118\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401821581",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15200000",
"name": "Kalavalmisteet ja -s\u00e4ilykkeet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on tuore- ja pakastekalan hankinta Espoo Catering Oy:n keitti\u00f6ihin sek\u00e4 Kilon keitti\u00f6\u00f6n. Hankinnan piiriin kuuluvia keitti\u00f6it\u00e4 on noin 80 kappaletta (toimituskohdetta).",
"",
"Espoo Catering Oy on ruoka-, ateria- ja ravintolapalveluita sek\u00e4 niihin liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluita tuottava, Espoon kaupungin 100 prosenttisesti omistama in house -yhti\u00f6.",
"",
"Tuorekala ja pakastekala tullaan kilpailuttamaan omina osa-alueinaan. Tuore- ja pakastekalaa hankitaan noin 1,2 miljoonan euron arvosta vuodessa. Tuorekalan osuus on noin 500 000 euroa (alv 0 %) ja pakastekalan osuus noin 700 000 euroa (alv 0 %) vuodessa.",
"",
"Markkinavuoropuhelu toteutetaan alustavasti niin, ett\u00e4 l\u00e4het\u00e4mme ilmoittautuneille osallistujille kysymyksi\u00e4 hankintaan liittyen vastattavaksi. Kysymyksiss\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n muun muassa kest\u00e4v\u00e4n kehityksen n\u00e4k\u00f6kulmia ja mahdollisia tarjousten vertailuperusteita. Jos tilaaja vastausten perusteella n\u00e4kee tarpeelliseksi, t\u00e4m\u00e4 voi kutsua osan palveluntuottajista keskustelemaan palvelusta Teams-tapaamiseen.",
"",
"Markkinavuoropuhelun tavoitteena on luoda tilaajalle kattava ymm\u00e4rrys eri toimijoiden tuotteista ja toiminnasta, mik\u00e4 auttaa hankinnan valmistelussa.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistumisesta kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan kirjallisesti 8.1.2021 klo 12:00 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Otsikoikaa ilmoittautumisviestinne seuraavasti: \"Markkinavuoropuhelu, Tuore- ja pakastekalan hankinta\u201d.",
"Ilmoittakaa samalla yhteyshenkil\u00f6nne nimi, jolle voimme l\u00e4hett\u00e4\u00e4 lis\u00e4materiaalia. Alustavasti kysymykset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n 8.1.2021 ja vastausaikaa on 17.2.2021 saakka.",
"",
"",
"HUOM. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6 vaan",
"ilmoitus markkinavuoropuhelun toteuttamisesta osana hankinnan suunnittelua.",
"Osallistuminen markkinavuoropuheluun ei sido toimittajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen,",
"eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401821581",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=331423&tpk=493044b3-a17c-4a6f-a09f-0df1b9b8b3a5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401821581"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on tuore- ja pakastekalan hankinta Espoo Catering Oy:n keitti\u00f6ihin sek\u00e4 Kilon keitti\u00f6\u00f6n. Hankinnan piiriin kuuluvia keitti\u00f6it\u00e4 on noin 80 kappaletta (toimituskohdetta).",
"",
"Espoo Catering Oy on ruoka-, ateria- ja ravintolapalveluita sek\u00e4 niihin liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluita tuottava, Espoon kaupungin 100 prosenttisesti omistama in house -yhti\u00f6.",
"",
"Tuorekala ja pakastekala tullaan kilpailuttamaan omina osa-alueinaan. Tuore- ja pakastekalaa hankitaan noin 1,2 miljoonan euron arvosta vuodessa. Tuorekalan osuus on noin 500 000 euroa (alv 0 %) ja pakastekalan osuus noin 700 000 euroa (alv 0 %) vuodessa.",
"",
"Markkinavuoropuhelu toteutetaan alustavasti niin, ett\u00e4 l\u00e4het\u00e4mme ilmoittautuneille osallistujille kysymyksi\u00e4 hankintaan liittyen vastattavaksi. Kysymyksiss\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n muun muassa kest\u00e4v\u00e4n kehityksen n\u00e4k\u00f6kulmia ja mahdollisia tarjousten vertailuperusteita. Jos tilaaja vastausten perusteella n\u00e4kee tarpeelliseksi, t\u00e4m\u00e4 voi kutsua osan palveluntuottajista keskustelemaan palvelusta Teams-tapaamiseen.",
"",
"Markkinavuoropuhelun tavoitteena on luoda tilaajalle kattava ymm\u00e4rrys eri toimijoiden tuotteista ja toiminnasta, mik\u00e4 auttaa hankinnan valmistelussa.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistumisesta kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan kirjallisesti 8.1.2021 klo 12:00 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Otsikoikaa ilmoittautumisviestinne seuraavasti: \"Markkinavuoropuhelu, Tuore- ja pakastekalan hankinta\u201d.",
"Ilmoittakaa samalla yhteyshenkil\u00f6nne nimi, jolle voimme l\u00e4hett\u00e4\u00e4 lis\u00e4materiaalia. Alustavasti kysymykset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n 8.1.2021 ja vastausaikaa on 17.2.2021 saakka.",
"",
"",
"HUOM. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6 vaan",
"ilmoitus markkinavuoropuhelun toteuttamisesta osana hankinnan suunnittelua.",
"Osallistuminen markkinavuoropuheluun ei sido toimittajaa tarjouskilpailuun osallistumiseen,",
"eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15200000",
"name": "Kalavalmisteet ja -s\u00e4ilykkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Markkinavuoropuheluun osallistumisesta kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan kirjallisesti 8.2.2021 klo 12:00 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Otsikoikaa ilmoittautumisviestinne seuraavasti: \u201dMarkkinavuoropuhelu, Tuore- ja pakastekalan hankinta\u201d. Ilmoittakaa samalla yhteyshenkil\u00f6nne nimi, jolle voimme l\u00e4hett\u00e4\u00e4 lis\u00e4materiaalia. Ilmoittautuminen tulee tehd\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse, ei tarjouspalvelun kautta"
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-29T13:10:53.08957",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-08T12:00:00",
"languages": [
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-29T13:10:53.0669775",
"dateModified": "2021-01-29T13:10:53.0903025"
}