{
"id": 63525,
"procurementProjectId": 45391,
"parentId": 62633,
"noticeNumber": "2021-063525",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"- Tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4 poistetaan Liite 2 Yksikk\u00f6hintaluettelo. Tarjoajien ei tule j\u00e4tt\u00e4\u00e4 t\u00e4ytetty\u00e4 yksikk\u00f6hintaluetteloa osana tarjoustaan. Yksikk\u00f6hintaluettelon sijaan tarjoajien tulee ilmoittaa kalustekohtaiset yksikk\u00f6hintansa sopimuskauden lis\u00e4tilauksia varten tuotekorteillaan tai vapaamuotoisella tarjousliitteell\u00e4. ",
"- II HANKINNAN KOHDETTA KOSKEVAT V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSET, 5. Tuotteiden ominaisuudet; Kohdasta poistetaan vaatimus siit\u00e4, ett\u00e4 kalusteiden v\u00e4rien tulee vastata kokonaisv\u00e4risuunnitelmaa. Kohtaan lis\u00e4t\u00e4\u00e4n tarkennus v\u00e4rim\u00e4\u00e4rityksist\u00e4.",
"-II HANKINNAN KOHDETTA KOSKEVAT V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSET: 10. Selvitys kalusteiden ominaisuuksista; Kohtaa muutetaan kalusteiden mitoissa sallitun joustovaran osalta siten, ett\u00e4 kaikki kalusteet voivat poiketa mitoiltaan +\/- 10 prosenttia (%) ilmoitetuista mittavaatimuksista. Mik\u00e4li kalusteen mittavaatimus on ilmoitettu vaihteluv\u00e4lin\u00e4, tulee mittojen olla vaihteluv\u00e4lin sis\u00e4ll\u00e4, ellei toisin ole ilmoitettu kalustekohtaisissa vaatimuksissa. Lis\u00e4ksi kohtaan lis\u00e4t\u00e4\u00e4n latausmahdollisuus tarjoajan tuotekorteille. Tuotekorteilla tarjoajat voivat ilmoittaa tarjoamiensa kalusteiden yksikk\u00f6hinnat kalustekohtaisesti.",
"- Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lis\u00e4t\u00e4\u00e4n uusi liite \"Kalustetoimituksen ja asennuksen ohjeistus\", johon tarjoajan on sitouduttava hankinnan kohteen v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena. ",
"-Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lis\u00e4t\u00e4\u00e4n uusi liite \"Taanilan koulun 2. kerroksen pohjapiirustus\". Pohjapiirustuksella korvataan aiempi Taanilan koulun 2. kerrosta koskeva virheellinen pohjapiirustus, josta puuttui moduulisohva. (Oppimistori luonnontieteet: Moduulisohva, kulmamalli).",
"-Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit: Tarjousten hintavertailu kohta \"Kalusteiden alennetut yksikk\u00f6hinnat\". Tarjoajan tulee ladata kohtaan vapaamuotoinen liite antamilleen hinnoilleen tarjoamiensa tuotteiden osalta tai antaa hinnat tuotekorteillaan. Annettuja yksikk\u00f6hintoja hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n sopimuskaudella mahdollisissa lis\u00e4tilauksissa, eik\u00e4 se vaikuta vertailuun. Lis\u00e4ksi hintavertailua koskevaan osaan lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kohta \u201d Tilauskohtainen toimitusmaksu\u201d. Tarjoajan tulee ilmoittaa sopimuskauden lis\u00e4tilauksia varten kalusteiden toimituskustannuksen tilauskohtaisesti. Annetut tiedot eiv\u00e4t vaikuta hintavertailuun.",
"- Tarjouspyynn\u00f6n laatuvertailun kohdan 4. toimitusaika osalta korjataan virheellinen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja kellonaika seuraavasti: Tarjoajat sitoutuvat siihen, ett\u00e4 hankinnan kohteena olevat kalusteet ovat toimitettuina, koottuina ja asennettuina",
"viimeist\u00e4\u00e4n perjantaina 30.7.2021 kello 16.00 Suomen aikaa menness\u00e4 Tilaajan kohteisiin.",
"-II HANKINNAN KOHDETTA KOSKEVAT V\u00c4HIMM\u00c4ISVAATIMUKSET: 9. Kalusteiden toimitusaika; korjataan virheellinen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja kellonaika seuraavasti: perjantaina 30.7.2021 kello 16.00. ",
"- Tarjouspyynn\u00f6n hintavertailua muutetaan muotoon \u201dTarjoaja saa hintavertailussa pisteit\u00e4 sen perusteella, kuinka suuren alennusprosenttiosuuden se antaa kattohinnasta.\u201d",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 1 Sopimusmalli t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6hintaluettelon poistamisen johdosta. Korjattu sopimusmalli toimitetaan tarjouspyynn\u00f6n uudeksi liitteeksi ja muutokset merkit\u00e4\u00e4n sopimukseen punaisella fontilla. ",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 3 Jokirannan koulun kalustesuunnitelmaa t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n lis\u00e4kysymysten johdosta. Muutokset merkit\u00e4\u00e4n punaisella fontilla kalustesuunnitelmaan. Tarjouspyynn\u00f6n liitteeksi toimitetaan lis\u00e4ksi uusi liite \"Koonti korjausilmoituksen 29.1.2021 muutoksista - Jokirannan koulun kalustesuunnitelma\". Koonnista ilmenee kaikki kalustesuunnitelmiin tehdyt muutokset. ",
"- Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 4 Taanilan koulun kalustesuunnitelma t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n lis\u00e4kysymysten johdosta. Tarjouspyynn\u00f6n liitteeksi toimitetaan lis\u00e4ksi uusi liite \"Koonti korjausilmoituksen 29.1.2021 muutoksista - Taanilan koulun kalustesuunnitelma\". Koonnista ilmenee kaikki kalustesuunnitelmiin tehdyt muutokset. ",
"-Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lis\u00e4t\u00e4\u00e4n uusi liite tarjoajien esitt\u00e4mien lis\u00e4kysymysten ja niiden vastausten osalta."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45391,
"title": "Taanilan ja Jokirannan koulujen irtokalusteiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7dbba547-5af8-4d93-2cfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ylivieskan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0190557-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ky\u00f6stintie 4",
"postalCode": "84100",
"town": "Ylivieska",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444294248",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylivieska.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Jokirannan koulun irtokalusteet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen 1 irtokalusteiden tarkemmat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja ominaisuudet on m\u00e4\u00e4ritelty tarjoupyynn\u00f6ss\u00e4 tuotekohtaisesti.",
"",
"Osa-alueen 1 Jokirannan koulun irtokalusteiden asetettu kattohinta on 500.000 euroa. Annettu kokonaishinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt tuotteille ja niille asetetut vaatimukset ja kokonaisuuteen kuuluvat palvelut kokonaisuudessaan niihin kuuluvien vastuineen. Tarjoushinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tuotteiden toimittamiseen, asentamiseen yms. liittyv\u00e4t kulut. Mit\u00e4\u00e4n hinnanlisi\u00e4 (esim. laskutuslisi\u00e4) tai hintavaraumia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Huom. Kalusteluettelossa ilmoitetut arviot tuotteiden m\u00e4\u00e4rist\u00e4 ovat ainoastaan arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido Tilaajaa. Tuotteiden lopulliset tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat todellisuudessa vaihdella. Tuotteista maksetaan ainoastaan toteutuneen mukaisesti siten, ett\u00e4 mik\u00e4li Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 olla hankkimatta joitakin Tuotteita tai p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankkia lis\u00e4\u00e4 tiettyj\u00e4 Tuotteita tai Toimittajan tarjoamia muita kalusteita, n\u00e4iden Tuotteiden hinnat v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n kokonaishinnasta tai lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kokonaishintaan toteutuneen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on mahdollisuus tilata kalusteita my\u00f6hemmin tarjoajan ilmoittamin yksikk\u00f6hinnoin. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Taanilan koulun irtokalusteet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D5"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen 2 Taanilan koulun irtokalusteiden tarkemmat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja ominaisuudet on m\u00e4\u00e4ritelty tarjoupyynn\u00f6ss\u00e4 tuotekohtaisesti.",
"",
"Osa-alueen 2 Taanilan koulun irtokalusteiden hankinnan asetettu kattohinta on 400.000 euroa. Annettu kokonaishinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt tuotteille ja niille asetetut vaatimukset ja kokonaisuuteen kuuluvat palvelut kokonaisuudessaan niihin kuuluvien vastuineen. Tarjoushinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tuotteiden toimittamiseen, asentamiseen yms. liittyv\u00e4t kulut. Mit\u00e4\u00e4n hinnanlisi\u00e4 (esim. laskutuslisi\u00e4) tai hintavaraumia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Huom. Kalusteluettelossa ilmoitetut arviot tuotteiden m\u00e4\u00e4rist\u00e4 ovat ainoastaan arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido Tilaajaa. Tuotteiden lopulliset tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat todellisuudessa vaihdella. Tuotteista maksetaan ainoastaan toteutuneen mukaisesti siten, ett\u00e4 mik\u00e4li Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 olla hankkimatta joitakin Tuotteita tai p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hankkia lis\u00e4\u00e4 tiettyj\u00e4 Tuotteita tai Toimittajan tarjoamia muita kalusteita, n\u00e4iden Tuotteiden hinnat v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n kokonaishinnasta tai lis\u00e4t\u00e4\u00e4n kokonaishintaan toteutuneen mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on mahdollisuus tilata kalusteita my\u00f6hemmin tarjoajan ilmoittamin yksikk\u00f6hinnoin."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylivieska?id=323753&tpk=16a05820-3645-4231-be8c-402acb669340",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ylivieskan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0190557-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ky\u00f6stintie 4",
"postalCode": "84100",
"town": "Ylivieska",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444294248",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eemeli Iskala",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylivieska.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylivieska?id=323753&tpk=16a05820-3645-4231-be8c-402acb669340",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eemeli Iskala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444294248"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Ylivieskan kaupungin rakenteilla olevien Taanilan ja Jokirannan koulujen irtokalusteiden hankinta.",
"",
"Koulut ovat rakenteilla. Koulujen on tarkoitus valmistua kes\u00e4kuussa 2021 ja koulutoiminta aloitetaan tiloissa elokuussa 2021. Taanilan koulu on 400 oppilaan peruskoulu, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4- ett\u00e4 alaluokat. Jokirannan koulu on puolestaan 500 oppilaan yl\u00e4koulu. ",
"",
"Lis\u00e4tietoja kyseisist\u00e4 kouluhankkeista l\u00f6ytyy osoitteesta: https:\/\/www.ylivieska.fi\/asuminen-ja-ymparisto\/rakentaminen\/kaupungin-rakennushankkeet\/ylivieskan-kouluhankkeet\/.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on toteuttaa laadukas ja kest\u00e4v\u00e4 kalustehankinta, joka vastaa Hankintayksik\u00f6n vaatimuksia ja on yhten\u00e4inen sek\u00e4 kattava kokonaisuus. Hankittavien kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ja kokonaisuutena yhteensopivia.",
"",
"Kaikilta hankinnan kohteena olevilta kalusteilta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 ne ",
"\u2022\tsoveltuvat k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseensa opetustoiminnassa ja kouluymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4;",
"\u2022\tovat tuoteturvallisuudeltaan voimassa olevia lakien ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaisia;",
"\u2022\tovat ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4; sek\u00e4",
"\u2022\tovat helposti puhdistettavissa ja hoidettavissa.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kalusteet, kalusteiden toimitus sek\u00e4 kalusteiden kokoamis- ja asennuspalvelut. Lis\u00e4ksi kalustetoimittajan teht\u00e4viin kuuluu pakkausj\u00e4tteiden poisvienti.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen rakenteilla olevien koulujen mukaisesti:",
"Osa-alue 1 Jokirannan koulun irtokalusteet",
"Osa-alue 2 Taanilan koulun irtokalusteet",
"",
"Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi (1) kalustetoimittaja tarjouspyynn\u00f6n mukaisia vertailukriteerej\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. Tarjoajan tarjous voi koskea yht\u00e4 tai useampaa osa-aluetta. ",
"",
"Irtokalusteiden kilpailutuksen kattohinta on yhteens\u00e4 900.000 euroa. Asetettua kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Osa-alueen 1 Jokirannan koulun irtokalusteiden kattohinta on 500.000 euroa ja osa-alueen 2 Taanilan koulun irtokalusteiden kattohinta on 400.000 euroa. Tarjoaja voi tarjota irtokalustekokonaisuuden t\u00e4t\u00e4 alhaisempaan hintaan ja saada tarjousten hintavertailussa pisteit\u00e4 sen perusteella, kuinka suuren alennusprosenttiosuuden se antaa kattohinnasta.",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 tuotekortit tarjoamistaan irtokalusteista. Tarjoajan tarjoamien irtokalusteiden tulee vastata tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 toimitettujen kalustesuunnitelmien mukaisia vaatimuksia.",
"",
"Tarjoaja ilmoittaa yksikk\u00f6hinnat irtokalusteille mahdollista lis\u00e4hankintaa varten. Annetut yksikk\u00f6hinnat eiv\u00e4t vaikuta vertailuun. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus sopimuskaudella tilata ko. kaluste tarjoajan antamalla hinnalla. Tarjoajien tulee ilmoittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat toimittamiensa kalustekorttien yhteydess\u00e4 tai vaihtoehtoisesti tarjoajat voivat toimittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat vapaamuotoisella liitteell\u00e4. Hinnat pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki kalusteiden asennuksesta ja kokoamisesta sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteiden poisviennist\u00e4 aiheutuvat kustannukset.",
"",
"Tarjoajien tulee hintojensa lis\u00e4ksi ilmoittaa my\u00f6s lis\u00e4tilauksena tilattujen kalusteiden toimituksesta peritt\u00e4v\u00e4 toimitusmaksu. Tarjoaja ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tilauskohtainen toimitusmaksu lis\u00e4tilauksille. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 900000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjousten k\u00e4sittelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset.",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden.",
"4. Vertailee tarjoukset.",
"5. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille.",
"6. Solmii sopimuksen valituksi tulleen tarjoajan kanssa.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dhankintalaki\u201d).",
"",
"Hankinnan kohteena on tavarahankinta. Hankinnassa noudatetaan avointa menettely\u00e4, johon kaikki halukkaat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjous laaditaan suomen kielell\u00e4. Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota.",
"",
"Osatarjoukset ovat sallittuja. Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen, ja tarjoajan tarjous voi koskea yht\u00e4 tai useampaa osa-aluetta. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-31T12:50:10.7047959",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210129-006357",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-29T12:48:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "023",
"no_doc_ojs": "2021\/S 023-055433",
"publication_date": "2021-02-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:055433-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 023-055433",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 251-628156",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-15T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten k\u00e4sittelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1. Avaa tarjoukset tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
"2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset.",
"3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden.",
"4. Vertailee tarjoukset.",
"5. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille.",
"6. Solmii sopimuksen valituksi tulleen tarjoajan kanssa.",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063525",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on Ylivieskan kaupungin rakenteilla olevien Taanilan ja Jokirannan koulujen irtokalusteiden hankinta.",
"",
"Koulut ovat rakenteilla. Koulujen on tarkoitus valmistua kes\u00e4kuussa 2021 ja koulutoiminta aloitetaan tiloissa elokuussa 2021. Taanilan koulu on 400 oppilaan peruskoulu, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4- ett\u00e4 alaluokat. Jokirannan koulu on puolestaan 500 oppilaan yl\u00e4koulu. ",
"",
"Lis\u00e4tietoja kyseisist\u00e4 kouluhankkeista l\u00f6ytyy osoitteesta: https:\/\/www.ylivieska.fi\/asuminen-ja-ymparisto\/rakentaminen\/kaupungin-rakennushankkeet\/ylivieskan-kouluhankkeet\/.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on toteuttaa laadukas ja kest\u00e4v\u00e4 kalustehankinta, joka vastaa Hankintayksik\u00f6n vaatimuksia ja on yhten\u00e4inen sek\u00e4 kattava kokonaisuus. Hankittavien kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ja kokonaisuutena yhteensopivia.",
"",
"Kaikilta hankinnan kohteena olevilta kalusteilta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 ne ",
"\u2022\tsoveltuvat k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseensa opetustoiminnassa ja kouluymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4;",
"\u2022\tovat tuoteturvallisuudeltaan voimassa olevia lakien ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaisia;",
"\u2022\tovat ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4; sek\u00e4",
"\u2022\tovat helposti puhdistettavissa ja hoidettavissa.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kalusteet, kalusteiden toimitus sek\u00e4 kalusteiden kokoamis- ja asennuspalvelut. Lis\u00e4ksi kalustetoimittajan teht\u00e4viin kuuluu pakkausj\u00e4tteiden poisvienti.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen rakenteilla olevien koulujen mukaisesti:",
"Osa-alue 1 Jokirannan koulun irtokalusteet",
"Osa-alue 2 Taanilan koulun irtokalusteet",
"",
"Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi (1) kalustetoimittaja tarjouspyynn\u00f6n mukaisia vertailukriteerej\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. Tarjoajan tarjous voi koskea yht\u00e4 tai useampaa osa-aluetta. ",
"",
"Irtokalusteiden kilpailutuksen kattohinta on yhteens\u00e4 900.000 euroa. Asetettua kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Osa-alueen 1 Jokirannan koulun irtokalusteiden kattohinta on 500.000 euroa ja osa-alueen 2 Taanilan koulun irtokalusteiden kattohinta on 400.000 euroa. Tarjoaja voi tarjota irtokalustekokonaisuuden t\u00e4t\u00e4 alhaisempaan hintaan ja saada tarjousten hintavertailussa pisteit\u00e4 sen perusteella, kuinka suuren alennusprosenttiosuuden se antaa kattohinnasta.",
"",
"Tarjoaja ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 toimitetussa liitteess\u00e4 2 yksikk\u00f6hintaluettelossa yksikk\u00f6hinnat irtokalusteille mahdollista lis\u00e4hankintaa varten. Annetut yksikk\u00f6hinnat eiv\u00e4t vaikuta vertailuun.",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 tuotekortit tarjoamistaan irtokalusteista. Tarjoajan tarjoamien irtokalusteiden tulee vastata tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 3 ja 4 toimitettujen kalustesuunnitelmien mukaisia vaatimuksia."
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on Ylivieskan kaupungin rakenteilla olevien Taanilan ja Jokirannan koulujen irtokalusteiden hankinta.",
"",
"Koulut ovat rakenteilla. Koulujen on tarkoitus valmistua kes\u00e4kuussa 2021 ja koulutoiminta aloitetaan tiloissa elokuussa 2021. Taanilan koulu on 400 oppilaan peruskoulu, joka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 yl\u00e4- ett\u00e4 alaluokat. Jokirannan koulu on puolestaan 500 oppilaan yl\u00e4koulu. ",
"",
"Lis\u00e4tietoja kyseisist\u00e4 kouluhankkeista l\u00f6ytyy osoitteesta: https:\/\/www.ylivieska.fi\/asuminen-ja-ymparisto\/rakentaminen\/kaupungin-rakennushankkeet\/ylivieskan-kouluhankkeet\/.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on toteuttaa laadukas ja kest\u00e4v\u00e4 kalustehankinta, joka vastaa Hankintayksik\u00f6n vaatimuksia ja on yhten\u00e4inen sek\u00e4 kattava kokonaisuus. Hankittavien kalusteiden tulee olla kest\u00e4vi\u00e4, k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisi\u00e4 ja kokonaisuutena yhteensopivia.",
"",
"Kaikilta hankinnan kohteena olevilta kalusteilta edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 ne ",
"\u2022\tsoveltuvat k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseensa opetustoiminnassa ja kouluymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4;",
"\u2022\tovat tuoteturvallisuudeltaan voimassa olevia lakien ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaisia;",
"\u2022\tovat ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisi\u00e4; sek\u00e4",
"\u2022\tovat helposti puhdistettavissa ja hoidettavissa.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kalusteet, kalusteiden toimitus sek\u00e4 kalusteiden kokoamis- ja asennuspalvelut. Lis\u00e4ksi kalustetoimittajan teht\u00e4viin kuuluu pakkausj\u00e4tteiden poisvienti.",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen (2) osa-alueeseen rakenteilla olevien koulujen mukaisesti:",
"Osa-alue 1 Jokirannan koulun irtokalusteet",
"Osa-alue 2 Taanilan koulun irtokalusteet",
"",
"Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi (1) kalustetoimittaja tarjouspyynn\u00f6n mukaisia vertailukriteerej\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. Tarjoajan tarjous voi koskea yht\u00e4 tai useampaa osa-aluetta. ",
"",
"Irtokalusteiden kilpailutuksen kattohinta on yhteens\u00e4 900.000 euroa. Asetettua kattohintaa ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Osa-alueen 1 Jokirannan koulun irtokalusteiden kattohinta on 500.000 euroa ja osa-alueen 2 Taanilan koulun irtokalusteiden kattohinta on 400.000 euroa. Tarjoaja voi tarjota irtokalustekokonaisuuden t\u00e4t\u00e4 alhaisempaan hintaan ja saada tarjousten hintavertailussa pisteit\u00e4 sen perusteella, kuinka suuren alennusprosenttiosuuden se antaa kattohinnasta.",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 tuotekortit tarjoamistaan irtokalusteista. Tarjoajan tarjoamien irtokalusteiden tulee vastata tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 toimitettujen kalustesuunnitelmien mukaisia vaatimuksia.",
"",
"Tarjoaja ilmoittaa yksikk\u00f6hinnat irtokalusteille mahdollista lis\u00e4hankintaa varten. Annetut yksikk\u00f6hinnat eiv\u00e4t vaikuta vertailuun. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus sopimuskaudella tilata ko. kaluste tarjoajan antamalla hinnalla. Tarjoajien tulee ilmoittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat toimittamiensa kalustekorttien yhteydess\u00e4 tai vaihtoehtoisesti tarjoajat voivat toimittaa tarjoamiensa tuotteiden hinnat vapaamuotoisella liitteell\u00e4. Hinnat pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki kalusteiden asennuksesta ja kokoamisesta sek\u00e4 pakkausj\u00e4tteiden poisviennist\u00e4 aiheutuvat kustannukset.",
"",
"Tarjoajien tulee hintojensa lis\u00e4ksi ilmoittaa my\u00f6s lis\u00e4tilauksena tilattujen kalusteiden toimituksesta peritt\u00e4v\u00e4 toimitusmaksu. Tarjoaja ilmoittaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 tilauskohtainen toimitusmaksu lis\u00e4tilauksille. "
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"12"
],
"newText": [
"24"
]
},
{
"section": "II.2.2",
"label": "T\u00e4ydent\u00e4v\u00e4 nimikkeist\u00f6",
"lotNumber": "2",
"newAdditionalCpvCodes": [
{
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
}
],
"oldAdditionalCpvCodes": [
{
"code": "92000000",
"name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut",
"vocCodes": []
}
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Kuukausina",
"lotNumber": "2",
"oldText": [
""
],
"newText": [
"24"
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4ivin\u00e4",
"lotNumber": "2",
"oldText": [
"12"
],
"newText": [
""
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-02-15T12:00:00",
"oldDate": "2021-02-02T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-02-15T13:00:00",
"oldDate": "2021-02-03T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakuohjeet annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannon yhteydess\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-29T12:48:12.8789841",
"dateModified": "2021-02-03T08:00:17.9022353"
}