{
"id": 63517,
"procurementProjectId": 37050,
"parentId": 47974,
"noticeNumber": "2021-063517",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37050,
"title": "Sampon sovellusyll\u00e4pitopalvelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/3029\/02.01.11\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 12 A",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343919",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Risto M\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72600000",
"name": "Tietotekniset tuki- ja neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72267000",
"name": "Ohjelmistojen yll\u00e4pito- ja korjauspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72266000",
"name": "Ohjelmistokonsulttipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Kilpailutuksen kohteena oleva sovellusyll\u00e4pitopalvelu hoitaa Sampo-toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n konfigurointeihin liittyv\u00e4\u00e4 yll\u00e4pitoa ja j\u00e4rjestelm\u00e4n toimintakuntoa. Hankittavan palvelun kuvaus esitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1",
"\"Hankinnan kohteen kuvaus\".",
"",
"Sampo-j\u00e4rjestelm\u00e4 on toteutettu Clarity PPM -valmissovelluksen pohjalle, sis\u00e4lt\u00e4en konfigurointia V\u00e4yl\u00e4viraston erityistarpeita varten. Konfiguroinnit ovat esimerkiksi V\u00e4yl\u00e4virastolle rakennettuja portlet-n\u00e4kymi\u00e4 ja j\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isi\u00e4 prosesseja, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t laskentalogiikkaa, sek\u00e4 liittym\u00e4toiminnallisuutta muihin V\u00e4yl\u00e4viraston k\u00e4ytt\u00e4miin j\u00e4rjestelmiin.",
"",
"Kilpailutettavan sovellusyll\u00e4pidon asiakaskommunikaation tulee olla suomenkielist\u00e4. Tilaaja ja valitun tarjoajan palvelup\u00e4\u00e4llik\u00f6n v\u00e4linen viestint\u00e4 on suomenkielist\u00e4. ",
"",
"Tilaajalla on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lisensseihin kuuluva ohjelmistotoimittajan tuki j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ilmitulevien vikojen selvitt\u00e4miseen. Sampo-j\u00e4rjestelm\u00e4ymp\u00e4rist\u00f6 on toteutettu CGI:n palvelinymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n osana Tilaajan ja CGI:n v\u00e4list\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6palvelusopimusta. Samposta on liittymi\u00e4 muihin j\u00e4rjestelmiin Digian yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4n integraatioalustan kautta, sek\u00e4 suora ETL-lataus tietokannasta Cognos-raportointij\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Sampo-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 on olemassa CGI:n",
"yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4t tuotantoymp\u00e4rist\u00f6, tuotannonkaltainen testiymp\u00e4rist\u00f6 ja alempi testiymp\u00e4rist\u00f6."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Vaatimusluettelo",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Asiantuntijoiden kokemus ja osaaminen",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70\/30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-01-12T00:00:00",
"contractTitle": "Sampon sovellusyll\u00e4pitopalvelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Tieto Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "19623611",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keilalahdentie 2-4",
"postalCode": "02150",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 136134,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 12 A",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343919",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Risto M\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Risto M\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343919"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Sampo on V\u00e4yl\u00e4viraston vuonna 2011 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottama toiminnanohjausj\u00e4rjes-telm\u00e4. Sampo on rakennettu Clarity PPM \u2013valmissovelluksella (aikaisemmin CA Clarity, CA PPM)) ja siihen on tehty konfigurointia V\u00e4yl\u00e4viraston erityistarpeita varten. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen kohteena on Sampo-toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n sovellusyll\u00e4pitopalvelu. Kilpailutettava palvelu koostuu j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pitopalvelusta ja erikseen tilattavista kyseiseen j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kohdistuvista asiantuntijapalveluista. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6palvelu ei sis\u00e4lly kilpailutukseen.",
"",
"Valittavalta tarjoajalta edellytet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 tarkemmin kuvattavaa Clarity PPM -osaamista ja aiempia yll\u00e4pitoprojekteja.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 136134,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-31T12:30:12.3483879",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210129-006273",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-29T12:27:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "023",
"no_doc_ojs": "2021\/S 023-056069",
"publication_date": "2021-02-03T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:056069-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 023-056069",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 106-257187",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063517",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-29T12:27:11.2501899",
"dateModified": "2021-02-03T08:00:16.5201078"
}