{
"id": 63515,
"procurementProjectId": 46410,
"parentId": 62842,
"noticeNumber": "2021-063515",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjausilmoituksella oikaistaan tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa laskenta-aikana havaittuja virheit\u00e4. Virheet ja niiden korjaukset, sek\u00e4 niist\u00e4 johtuvat muutokset tarjouksen j\u00e4tt\u00f6tapaan on lueteltu alla:",
"",
"1. Hinnoitellun m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelon ja siihen perustuvan kokonaishinnan tarjoamisen sijaan tarjouslomakkeelle sy\u00f6tet\u00e4\u00e4n urkaoitsijan m\u00e4\u00e4rlaskentaan perustuva kokonaishinta. Kokonaishinnan lis\u00e4\u00e4ksi lomakkeelle j\u00e4tet\u00e4\u00e4n lis\u00e4- ja muutost\u00f6idne yksikk\u00f6hinnat. Yksikk\u00f6hinnat pisteytet\u00e4\u00e4n riveitt\u00e4in ja ne vaikuttavat vertailupisteisiin. Vesihuollon t\u00f6iss\u00e4 tilaaja toimittaa materiaalit ja my\u00f6s lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t koskevat vain asennusta.",
"",
"2. Urakkaohjelman kohtaa 4.1.1.2 on t\u00e4ydennetty vesihuollon maarakennut\u00f6iden mahdollisen louhintatarpeen takia sitomalla urakan kokonaihintaan 100 m2rtr kalliolouhintaa.",
"",
"3. Ulkovalaistuksen teknisiss\u00e4 asiakirjoissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n termi\u00e4 \"valaistusurakoitsija\" puhuttaessa materiaalien toimittamisesta. Materiaalitoimituksissa noudatetaan urakkaohjelman kohtia 4.1.1.5 ja 1.5.2.",
"",
"4. Hankintailmoituksen korjaus on tapahtunut 28.1. - 29.1. jolloin lis\u00e4tietokysymysten j\u00e4tt\u00f6aika on p\u00e4\u00e4ttynyt ilmoituksen ollessa korjattavana. Tarjousaikaa ei jatketa, mutta lis\u00e4tietokysmysten j\u00e4tt\u00f6aikaa on jatkettu siten, ett\u00e4 viime hetkell\u00e4 j\u00e4tett\u00e4viksi suunniteltujen kysymysten j\u00e4tt\u00e4minen on mahdollista 30.1. klo 12 saakka."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46410,
"title": "Mets\u00e4harjun kaava-alueen katujen ja kunnallistekniikan rakentaminen, kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HML\/4765\/10.03.01.03\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408696266",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jere Takala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"descrProcurement": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki, H\u00e4meenlinnan Seudun Vesi Oy (HS-vesi) ja Elenia Oy pyyt\u00e4v\u00e4t tarjoustanne Otsikon urakkakohteen rakentamisesta. Urakoitsijalla on urakan p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuus suunnitelmien ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisen kohteen rakentamiseksi kaikkine ty\u00f6kustannuksineen n\u00e4iden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna. Urakan toteutuksessa on otettava huomioon kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa mainitut l\u00e4ht\u00f6tiedot.",
"",
"Urakkakohde sijaitsee H\u00e4meenlinnan 9. kaupunginosassa (Ahvenisto). Urakkatarjous tulee perustua t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n, mahdollisiin lis\u00e4kirjeisiin ja seuraaviin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin, jotka ovat saatavila tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. ",
"",
"Urakassa rakennetaan Harjulehdonkatu, Mets\u00e4lehdonkaarre, kaava-alueelle sijoittuva LP-alue, sek\u00e4 niihin liittyv\u00e4t vesihuolto ja hulevesij\u00e4rjestelm\u00e4t. Lis\u00e4ksi alueelle rakennetaan uusi katuvalaistus. Urakassa rakennetaan my\u00f6s rauniokulman virkistyspaikka ja katusuunnitelmien mukaiset ulkoilureitit.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"endDate": "2021-07-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouksessa annetaan hinta optiona olevalle k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistuneiden maakaasuputkienpurkamiselle my\u00f6s tonteilta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen optio-osan hinnan perusteella."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=319983&tpk=9f2b99d0-428a-497a-a689-8c0a00ee2512",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408696266",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jere Takala",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=319983&tpk=9f2b99d0-428a-497a-a689-8c0a00ee2512",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jere Takala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408696266"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan kaupunki ja H\u00e4meenlinnan Seudun Vesi Oy (HS-vesi) pyyt\u00e4v\u00e4t tarjoustanne otsikon urakkakohteen rakentamisesta. Urakoitsijalla on urakan p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuus suunnitelmien ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisen kohteen rakentamiseksi kaikkine ty\u00f6kustannuksineen n\u00e4iden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti toteutettuna. Urakan toteutuksessa on otettava huomioon kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa mainitut l\u00e4ht\u00f6tiedot.",
"",
"Tilaaja varaa oikeuden keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan ja hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-29T12:16:14.4670912",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). ",
"",
"Hankintamenettelyn kulku on seuraava:",
"",
"1. Hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjat julkaistaan Cloudia-kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ja HILMA -ilmoituskanavassa",
"2. Lis\u00e4tietokysymysten esitt\u00e4minen ja niihin vastaaminen (M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4)",
"3. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen (M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4)",
"4. Tarjousten avaaminen, tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuuden ja tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen ja mahdollisten tarkennusten pyyt\u00e4minen tarjoajilta.",
"5. Tarjousten vertailu",
"6. Urakkaneuvottelun j\u00e4rjest\u00e4minen",
"7. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen, jonka liitteen\u00e4 julkaistaan tarjousvertailu"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-08T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-29T12:16:14.4471632",
"dateModified": "2021-01-29T12:16:14.4790001"
}