{
"id": 63337,
"procurementProjectId": 46778,
"noticeNumber": "2021-063337",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46778,
"title": "Tornion kaupunkikonsernin vartiointipalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "64\/02.08.00\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Tornion Energia Oy ja Tornion vuokra-asunnot Oy ovat Tornion kaupungin 100 % omistamia tyt\u00e4ryhti\u00f6it\u00e4."
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tornion Energia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1801477-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemakatu 5",
"postalCode": "95420",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornionenergia.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tornion vuokra-asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0781617-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukiokatu 10",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornionkrunni.com",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "faf8f6cf-3108-4552-2ceb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tornion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0193524-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suensaarenkatu 4",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406361314",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Keijo Tuisku",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79713000",
"name": "Vartiointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Tornio"
],
"descrProcurement": [
"Tornion kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kaupunkikonsernin vartiointipalveluista.",
"",
"Vartiointipalvelujen avulla turvataan h\u00e4iri\u00f6t\u00f6n toiminta, omaisuuden ja henkil\u00f6iden suojaaminen sek\u00e4 vahinkojen ja rikosten ennaltaehk\u00e4isy, est\u00e4minen ja rajoittaminen eri kohteissa. ",
"",
"Hankinnan kohteena ovat:",
"- H\u00e4lytyskeskuspalvelu",
"- H\u00e4lytysvartiointi ",
"- Piirivartiointi ",
"- Tilausvartiointi ",
"- Paikallisvartiointi ",
"",
"Hankittavien palvelujen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, joka tarjoajan tulee erikseen pyyt\u00e4\u00e4 hankintayksik\u00f6lt\u00e4.",
"",
"Vartiointipalvelujen palvelukuvaus (tarjouspyynn\u00f6n liite 1) sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 salassapidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa.",
"Vartiointipalvelujen palvelukuvaus (tarjouspyynn\u00f6n liite 1) toimitetaan tarjoajalle kun tarjoaja on toimittanut hankintayksik\u00f6lle allekirjoitetun vaitiolositoumuksen (tarjouspyynn\u00f6n liite 2).",
"",
"Menettely tarjouspyynn\u00f6n liitteen 1 toimittamisesta tarjoajalle tulee sopia hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Keijo Tuiskun kanssa.",
"[email protected] +358 40 636 1314. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettu palvelutarve perustuu tarjouspyynn\u00f6n julkaisuhetken tilanteeseen. Tilaaja voi joutua tekem\u00e4\u00e4n muutoksia kohteisiin ja palvelutarpeeseen sopimuskauden aikana.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 koostuu t\u00e4st\u00e4 asiakirjasta sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:",
"",
"Liite 1 Palvelukuvaus",
"Liite 2 Vaitiolositoumus",
"Liite 3 Hankintasopimusluonnos",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-06-01T00:00:00",
"endDate": "2025-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (4) kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden jatkaa hankinnan sopimuskautta entisin ehdoin siihen asti, kunnes seuraavan tarjouskilpailun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tornio?id=312728&tpk=9cc7db0d-9735-4f06-9929-6b790a43dae6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tornion kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0193524-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suensaarenkatu 4",
"postalCode": "95400",
"town": "Tornio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406361314",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Keijo Tuisku",
"mainUrl": "http:\/\/www.tornio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tornio?id=312728&tpk=9cc7db0d-9735-4f06-9929-6b790a43dae6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Keijo Tuisku",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406361314"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tornion kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kaupunkikonsernin vartiointipalveluista ajalle 1.6.2021 - 31.5.2025. Tilaajalla on oikeus kahden vuoden optioon. Option k\u00e4ytt\u00f6 on yksinomaan tilaajan harkinnassa. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79713000",
"name": "Vartiointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-30T07:20:06.4376821",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210128-005141",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-28T07:18:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "022",
"no_doc_ojs": "2021\/S 022-053688",
"publication_date": "2021-02-02T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:053688-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 022-053688",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-26T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063337",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-28T07:17:53.0073262",
"dateModified": "2021-02-02T08:00:06.4885516"
}