{
"id": 63276,
"procurementProjectId": 46738,
"noticeNumber": "2021-063276",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46738,
"title": "Vantaan kaupungin kiinteist\u00f6jen j\u00e4\u00e4hdytysj\u00e4rjestelmien huolto- ja korjausty\u00f6t 2021-2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/7966\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Yhteishankinnan osapuolia ovat my\u00f6s VTK Kiinteist\u00f6t Oy:n tyt\u00e4ryhti\u00f6t. (kts. liitteen\u00e4 oleva sopimusluonnos)"
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "VTK Kiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0517745-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Elannontie 3",
"postalCode": "01510",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 500407817",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Per Mattsson",
"mainUrl": "https:\/\/vtkoy.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 10 A",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403527603",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Mattila",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50730000",
"name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50730000",
"name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta on kuvattu jo kohdassa \"lyhyt kuvaus\". Kohteet ym. tiedot k\u00e4yv\u00e4t tarkemmin ilmi tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa ilman erillist\u00e4 kilpailuttamista ajalle 1.1.2023 - 31.12.2023 (optiokausi). Katso tarkemmin kohta II.2.11.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattujen palveluiden sopimuskausi on 1.2.2021 \u2013 31.12.2022. Sopimusta voidaan jatkaa ilman erillist\u00e4 kilpailuttamista ajalle 1.1.2023 - 31.12.2023 (optiokausi).",
"",
"T\u00e4m\u00e4n option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta neuvotellaan erikseen valitun toimeksisaajan kanssa viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen ensimm\u00e4isen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6kseen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta vaikuttaa ratkaisevasti toimeksisaajan toiminta sopimuskauden aikana.",
"",
"Sopimuksen mukaista toimintaa voidaan tarkastaa tilaajan toimesta tai tilaajan nime\u00e4m\u00e4n kolmannen osapuolen toimesta. Kolmannen osapuolen tarkastuksessa keskityt\u00e4\u00e4n palvelun laadun kannalta keskeisiin asioihin ja niiden toteutumiseen sopimuksen mukaisesti."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=331391&tpk=7b37a6fd-289a-4100-b4e1-05b5161a81e0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki \/ Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 10 A",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403527603",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Mattila",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=331391&tpk=7b37a6fd-289a-4100-b4e1-05b5161a81e0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Mattila",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403527603"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupungin tilakeskus ja VTK Kiinteist\u00f6t Oy pyyt\u00e4v\u00e4t tarjoustanne kiinteist\u00f6jen ilmanvaihdon j\u00e4\u00e4hdytysj\u00e4rjestelmien huolto- ja korjaust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 vuototarkistuksista 1.2.2021 - 31.12.2022 v\u00e4liselle ajalle siin\u00e4 laajuudessa kuin t\u00e4st\u00e4 tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 liiteasiakirjoineen ilmenee. Tarjoukset annetaan HILMAn \/ Tarjouspalvelu.fi-portaalin kautta.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisilla t\u00f6ill\u00e4 tarkoitetaan palveluhankintaa. Teht\u00e4vist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n aina erilliset tilaukset. Ty\u00f6tilaukset toimeksisaajalle tulee tilakeskukselta, tilankeskuksen valtuuttamalta huoltoyhti\u00f6lt\u00e4 tai VTK Kiinteist\u00f6t Oy:lt\u00e4.",
"",
"Tarjoaja sitoutuu pit\u00e4m\u00e4\u00e4n yll\u00e4 rekisteri\u00e4 ja suorittamaan lakis\u00e4\u00e4teiset vuosihuollot ja vuototarkastukset liitteen\u00e4 olevien kohteiden osalta sek\u00e4 suorittamaan korjauksia erillisten tilausten mukaan. Tarjoaja raportoi huollot tilaajan s\u00e4hk\u00f6iseen huoltokirjaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Raportointi on laskutuksen ehtona. Kohdelistaukseen on mahdollista liitt\u00e4\u00e4 sopimusaikana tulevia uusia kohteita.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouskilpailulla valitaan toimeksisaaja, jonka kanssa tehd\u00e4\u00e4n sopimus saatujen tarjousten perusteella 1.2.2021 - 31.12.2022 v\u00e4liselle ajalle. Sopimusta voidaan jatkaa ilman erillist\u00e4 kilpailuttamista ajalle 1.1.2023 - 31.12.2023 (optiokausi).",
"",
"Tilaaja voi halutessaan kilpailuttaa teht\u00e4v\u00e4n sopimuksen sis\u00e4lt\u00e4mi\u00e4 yksitt\u00e4isi\u00e4 palvelukokonaisuuksia sopimuksen ulkopuolella, jos yksitt\u00e4isen toimeksiannon kokonaishinta ylitt\u00e4\u00e4 arvonlis\u00e4verottomana 5.000 euroa.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4ll\u00e4 sopimuksella tilattavan yksitt\u00e4isen toimeksiannon kattohinta voi olla yhteens\u00e4 enint\u00e4\u00e4n arvonlis\u00e4verottomana 30.000 euroa. Yli 30.000 euron hankkeet tai hankkeen osat kilpailutetaan normaalisti hankintalain mukaisesti, eiv\u00e4tk\u00e4 ne kuulu t\u00e4m\u00e4n sopimuksen piiriin."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50730000",
"name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-27T11:28:50.1060261",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. Kaikki halukkaat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysrajan ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.",
"",
"Tarjouksen on vastattava tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja sen liitteit\u00e4 sek\u00e4 niiss\u00e4 mainittuja vaatimuksia. Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4. Tarjous ei saa olla ehdollinen. Tarjoajilla ei ole oikeutta saada korvausta tekem\u00e4st\u00e4\u00e4n tarjouksesta. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei sallita."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-05T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-08T09:00:00",
"place": [
"Vantaa"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-27T11:28:50.0706739",
"dateModified": "2021-01-27T11:28:50.106923"
}