{
"id": 63152,
"procurementProjectId": 46643,
"noticeNumber": "2021-063152",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46643,
"title": "Tarjouspyynt\u00f6 s\u00e4hk\u00f6isen maaraporttipalvelun hankinnasta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3d0c51ea-491f-485b-2dfa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 23",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72320000",
"name": "Tietokantapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"S\u00e4hk\u00f6inen maaraporttipalvelu hankitaan p\u00e4\u00e4asiassa ulkoministeri\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Palvelun potentiaaliset k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t (noin 95% k\u00e4yt\u00f6st\u00e4) ovat ulkoministeri\u00f6n noin 1400 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4. P\u00e4\u00e4sy s\u00e4hk\u00f6iseen maaraporttipalveluun tulee kuitenkin olemaan koko valtioneuvostolla (ministeri\u00f6t, oikeuskanslerinvirasto ja tasavallan presidentin kanslia). Tilaajan kokonaishenkil\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 5000. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n muutoksella ei ole vaikutusta sopimushintaan.",
"",
"Tilaajan henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 on oikeus p\u00e4\u00e4st\u00e4 toimittajan yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4\u00e4n palveluun, jossa toimittaja julkaisee s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt raportit. P\u00e4\u00e4sy mahdollistetaan IP-tunnistautumisella tai muulla tavalla, joka varmistaa sen, ett\u00e4 vain tilaajan auktorisoidut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t p\u00e4\u00e4sev\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n palvelua. Palvelun linkki julkaistaan tilaajan intranetiss\u00e4 sek\u00e4 muilla sivustoilla, joissa valtioneuvoston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittuja tietoaineistoja esitell\u00e4\u00e4n valtioneuvoston henkil\u00f6st\u00f6lle. ",
"",
"Palvelusta saatavien maaraporttien tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 asiantuntijoiden koostamat tiedot kunkin maan poliittisesta tilanteesta sek\u00e4 taloudesta. Poliittisilla tiedoilla tarkoitetaan kuvausta valtion perustiedoista (esimerkiksi valtiomuoto, valtion p\u00e4\u00e4, ministerit, puolueet, vaalit), kuvaus vallitsevasta poliittisesta tilanteesta ja tuoreista tapahtumista, tietoja puolueiden kannatuksesta ja mahdollisista vaalituloksista sek\u00e4 kansainv\u00e4listen suhteiden kuvausta. Taloustiedoissa tulisi olla kuvaus maan vallitsevasta taloustilanteesta, ennuste talouden kehittymisest\u00e4 sek\u00e4 talouden perustiedot havainnollisina taulukoina (esimerkiksi BKT, tuotanto, ulkomaankauppa ja ty\u00f6tt\u00f6myys\/ty\u00f6llisyys).",
"",
"Toimittajan s\u00e4hk\u00f6inen maaraporttipalvelu voi kattaa varsinaisten raporttien lis\u00e4ksi toimittajan tuottamaa muutakin sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, kuten uutisia, uutiskirjeit\u00e4 ja ajankohtaiskatsauksia.",
"",
"Tilaaja ei halua k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 toimittajan palveluun sis\u00e4ltyv\u00e4\u00e4 muuta maksullista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 kuten esimerkiksi yritys- ja rahoitusliiketoimintaan liittyv\u00e4\u00e4 business intelligence -tietoa, markkinatietoja tai maksullisia analyysipalveluita.",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 maaraporttipalvelua koskeva kuvaus. Lis\u00e4ksi tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 palvelusta tulostettu ajankohtainen malliraportti seuraavista kolmesta maasta: Suomi, Turkki ja Vietnam. Malliraporttien sis\u00e4ll\u00f6n tulee vastata palvelusta yleens\u00e4kin saatavilla olevia vakioraportteja. ",
"",
"Maaraportti tulee voida ladata ja halutessa tulostaa valmiin valinnan kautta. Raporttien tulee olla englanninkielisi\u00e4. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on oikeus ottaa toimittajan tuottamista raporteista otteita ja tietoja omiin dokumentteihin, raportteihin ja esityksiin niiden l\u00e4hde ja omistaja mainiten.",
" ",
"Palvelun tulee olla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 24\/7 ymp\u00e4ri vuoden.",
"",
"Tarjouskilpailun perusteella Tilaaja valitsee yhden toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "90 %"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"endDate": "2023-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kolme (3) yhden (1) vuoden optiota. Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen vuosi kerrallaan. Option k\u00e4ytt\u00f6 on ainoastaan tilaajan harkinnassa. Tilaaja ilmoittaa optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n yksi (1) kuukausi ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.\t"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=330974&tpk=1a021aca-8ddb-41f6-9514-66de23bb2079",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 23",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=330974&tpk=1a021aca-8ddb-41f6-9514-66de23bb2079",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Valtioneuvoston kanslia",
"nationalRegistrationNumber": "0245975-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 23",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.vnk.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtioneuvoston kanslia pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne maaraporttipalvelujen toimittamisesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi (HILMA). Tarjouspyynt\u00f6 liitteineen on julkaistu hankintailmoituksen yhteydess\u00e4.",
"",
"Valtioneuvoston kanslia varaa oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 tarjousta, mik\u00e4li tarjous ei ole tarjouspyynn\u00f6n mukainen tai tarjouksen hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 j\u00e4tt\u00e4miselle on jokin muu perusteltu syy.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72320000",
"name": "Tietokantapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-28T12:00:06.7724675",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210126-005964",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-26T11:56:13",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "020",
"no_doc_ojs": "2021\/S 020-046094",
"publication_date": "2021-01-29T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:046094-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 020-046094",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-02T10:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-02T12:00:00",
"place": [
"Helsinki"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063152",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-26T11:55:42.5743004",
"dateModified": "2021-01-29T08:00:17.8902673"
}