{
"id": 63121,
"procurementProjectId": 28203,
"parentId": 35162,
"noticeNumber": "2021-063121",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 28203,
"title": "Natiivikuvauslaitteet (2 kpl)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KHSHP\/1254\/02.08.00.01.00\/2019",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.fshky.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d0e23738-1c79-4667-2e86-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36291",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintatoimi",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "KHSHP\/1254\/02.08.00.01.00\/2019 \/102015",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33111000",
"name": "R\u00f6ntgenlaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (KHSHP) ja Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (FSHKY) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kanta-H\u00e4meen keskussairaalan r\u00f6ntgenosaston (1 kpl) ja Forssan sairaalan (FSTKY) r\u00f6ntgenin (1kpl) natiivikuvauslaitteista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja oheisten liitteiden mukaisesti.",
"",
"KHKS:n r\u00f6ntgenosastolla tehtiin vuonna 2018 yhteens\u00e4 32 700 r\u00f6ntgentutkimusta,Riihim\u00e4en r\u00f6ntgenosastolla 10 750 r\u00f6ntgentutkimusta ja Forssan sairaalan r\u00f6ntgenosastolla tehd\u00e4\u00e4n noin 18 000 r\u00f6ntgentutkimusta vuodessa.",
"",
"Natiivikuvauslaiteita tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n laajasti erilaisiin r\u00f6ntgentutkimuksiinr\u00f6ntgenosastoilla.",
"",
"Sopimustoimittajaksi valitaan yksi toimittaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet sek\u00e4 huolto",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Laitteen soveltuvuus tarvittaviin tutkimuksiin ja sen k\u00e4ytett\u00e4vyys",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-06T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-06T00:00:00",
"contractTitle": "KHSHP\/1254\/02.08.00.01.00\/2019 \/102015",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 0,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Tromp Medical Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1828494-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rajatorpantie 41 C",
"postalCode": "01640",
"town": "VANTAA",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 245000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 245000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "10.03 02 E ESH 1\/2020",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33111000",
"name": "R\u00f6ntgenlaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (KHSHP) ja Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (FSHKY) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kanta-H\u00e4meen keskussairaalan r\u00f6ntgenosaston (1 kpl) ja Forssan sairaalan (FSTKY) r\u00f6ntgenin (1kpl) natiivikuvauslaitteista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja oheisten liitteiden mukaisesti.",
"",
"KHKS:n r\u00f6ntgenosastolla tehtiin vuonna 2018 yhteens\u00e4 32 700 r\u00f6ntgentutkimusta, Riihim\u00e4en r\u00f6ntgenosastolla 10 750 r\u00f6ntgentutkimusta ja Forssan sairaalan r\u00f6ntgenosastolla tehd\u00e4\u00e4n noin 18 000 r\u00f6ntgentutkimusta vuodessa.",
"",
"Natiivikuvauslaiteita tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n laajasti erilaisiin r\u00f6ntgentutkimuksiin r\u00f6ntgenosastoilla.",
"",
"Sopimustoimittajaksi valitaan yksi toimittaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet sek\u00e4 huolto",
"weighting": "10"
},
{
"criterion": "Laitteen soveltuvuus tarvittaviin tutkimuksiin ja sen k\u00e4ytett\u00e4vyys",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-18T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-18T00:00:00",
"contractTitle": "10.03 02 E ESH 1\/2020",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 7,
"sme": 0,
"electronic": 7
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Tromp Medical Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1828494-5",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rajatorpantie 41 C",
"postalCode": "01640",
"town": "VANTAA",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 245000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 245000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0818235-5",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ahvenistontie 20",
"postalCode": "13530",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36291",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintatoimi",
"mainUrl": "http:\/\/www.khshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintatoimi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36291"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kanta-H\u00e4meen sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (KHSHP) ja Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (FSHKY) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kanta-H\u00e4meen keskussairaalan r\u00f6ntgenosaston (1 kpl) ja Forssan sairaalan (FSTKY) r\u00f6ntgenin (1 kpl) natiivikuvauslaitteista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja oheisten liitteiden mukaisesti. ",
"",
"KHKS:n r\u00f6ntgenosastolla tehtiin vuonna 2018 yhteens\u00e4 32 700 r\u00f6ntgentutkimusta, Riihim\u00e4en r\u00f6ntgenosastolla 10 750 r\u00f6ntgentutkimusta ja Forssan sairaalan r\u00f6ntgenosastolla tehd\u00e4\u00e4n noin 18 000 r\u00f6ntgentutkimusta vuodessa. Natiivikuvauslaiteita tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n laajasti erilaisiin r\u00f6ntgentutkimuksiin r\u00f6ntgenosastoilla.",
"",
"Sopimustoimittajaksi valitaan yksi toimittaja.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33111000",
"name": "R\u00f6ntgenlaitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 490000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-28T10:10:07.4602742",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210126-005632",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-26T10:09:57",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "020",
"no_doc_ojs": "2021\/S 020-044797",
"publication_date": "2021-01-29T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:044797-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 020-044797",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 003-002980",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063121",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhaku aika markkinaoikeuteen on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja se l\u00e4htee kulumaan siit\u00e4, kun tarjoja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-26T10:09:26.5915991",
"dateModified": "2021-01-29T08:00:16.3288167"
}