{
"id": 63100,
"procurementProjectId": 46607,
"noticeNumber": "2021-063100",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46607,
"title": "Lelujen ja pelien hankinta 2021-2024 (1241\/2020 \/ 326502)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "326502",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504137406",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Mulari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "37520000",
"name": "Lelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37520000",
"name": "Lelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37524000",
"name": "Pelit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37523000",
"name": "Palapelit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37524200",
"name": "Lautapelit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
" ",
"SOPIMUKSEEN KUULUVAT JA KUULUMATTOMAT ASIAT",
"",
"Sopimuksen kohteena ovat lelut ja pelit. ",
" ",
" Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 voidaan jakaa kahteen tuoteryhm\u00e4\u00e4n:",
"- sopimustuotteet (merkitys m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjassa 2 Sopimusluonnos)",
"- puitesopimustuotteet (merkitys m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjassa 2 Sopimusluonnos)",
" ",
"Sopimustuotteet on listattuna t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjan 1 liitteess\u00e4 1.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n hankinannan Puitesopimustuotteisiin kuuluvat kaikki:",
"- lelut ja pelit, joita ei ole listattu tarjouspyynn\u00f6n Asiakirjan 1 liitteess\u00e4 1. Pelit ja lelut voivat olla ik\u00e4suosituksiltaan ja kohderyhmilt\u00e4\u00e4n varhaiskasvatusi\u00e4st\u00e4 aikuisik\u00e4\u00e4n. ",
"- lelut ja pelit siit\u00e4 riippumatta, ovatko ne k\u00e4sik\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4, paristok\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4, digitalisia tai jotain muuta.",
" ",
"T\u00e4h\u00e4n hankintaan eiv\u00e4t kuulu:",
"- rahapelit",
"- urheiluv\u00e4lineet",
" ",
"HANKINNAN ARVIOITU ARVO VUOSITTAIN",
"",
"Tilaaja arvioi t\u00e4h\u00e4n kilpailutukseen perustuvien hankinan vuosittaisen arvon (alv 0%) olevan:",
" ",
" 2021: 20 000 EUR",
" 2022: 10 000 EUR",
" 2023: 10 000 EUR",
" 2024: 10 000 EUR",
" ",
"PUITEJ\u00c4RJESTELY",
" ",
"T\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella luodaan puitej\u00e4rjestely, jossa Puitesopimustoimittajat ovat etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4. Puitej\u00e4rjestelyn mukaisesti hankinnan kohteena olevat tuotteet tullaan hankkimaan puitesopimustoimittajilta seuraavilla menettelyill\u00e4:",
"- sopimustuotteet tullaan ostamaan puitesopimustoimittajilta etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4.",
"- puitesopimustuotteet ostetaan etusijaj\u00e4rjetyksess\u00e4 puitesopimustoimittajilta kertahankinnan arvioidun arvon ollessa 5 000,00 EUR tai pienempi,",
"- kevennetyll\u00e4 kilpailutuksella puitesopimustuotteiden arvioidun kertahankinnan arvon ollessa yli 5 000,00 EUR. Kevennetty kilpailutus toteutetaan puitesopimustoimittajien kesken rajoitetulla menettelyll\u00e4.",
"",
"Sopimuksen puitesopimustoimittajiksi valitaan nelj\u00e4 toimittajaa etusijaj\u00e4rjestyksell\u00e4. Jos tarjoajia on v\u00e4hemmm\u00e4n kuin nelj\u00e4, valitaan kaikki tarjoajat puitesopimustoimittajiksi niilt\u00e4 osin kuin Tarjoajaa ei koske poissulkemisehto tai tarjousta kelpoisuusehto.",
" ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 50000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-15T00:00:00",
"endDate": "2024-06-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuksen alkamisp\u00e4iv\u00e4ksi sille tiedolle varattuun kentt\u00e4\u00e4n Hankintayksik\u00f6n laittama 15.3. 2021 on arvio. Sopimuskausi alkaa sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun Sopijapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen.",
" "
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkkonummi?id=326502&tpk=ed049aef-0eb6-48ce-b413-c68448cf1f6d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504137406",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Mulari",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkkonummi?id=326502&tpk=ed049aef-0eb6-48ce-b413-c68448cf1f6d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Mulari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504137406"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
" ",
"YLEIST\u00c4",
" ",
"Kirkkonummen kunta (my\u00f6hemmin Tilaaja tai Hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta varhaiskasvatuksen tarpeisiin sopivista peleist\u00e4 ja leluista.",
"",
"Siit\u00e4 huolimatta, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 hankinta toteutetaan varhaiskasvatuksen tarpeista johtuen, sopimuksen ja siihen liittyv\u00e4n puitej\u00e4rjestelyn k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ovat my\u00f6s Kirkkonummen kunnan varhaiskasvatus, esi- ja perusopetus sek\u00e4 vapaa sivistysty\u00f6 ja taiteen perusopetus. ",
"",
"Varhaiskasvatuslain mukaan kunnan tulee varmistaa kehitt\u00e4v\u00e4, oppimista edist\u00e4v\u00e4, terveellinen ja turvallinen varhaiskasvatusymp\u00e4rist\u00f6. N\u00e4it\u00e4 tavoitteita tulee t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tarjottavien tuotteiden osaltaan tukea.",
"",
"Koska varhaiskasvatus kattaa ik\u00e4vuodet 0-6, t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tarjottavilta tuotteilta odotetaan kest\u00e4vyytt\u00e4, lasten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sopivuutta, turvallisuutta. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen sis\u00e4lt\u00f6 on ollut osa hankintailmoitusta Kirkkonummen kunnan varhaiskasvatuksen, esi- ja perusopetuksen, lukiokoulutuksen sek\u00e4 vapaan sivistysty\u00f6n ja taiteen perusopetuksen v\u00e4linehankinnat 2020-2024 (773\/2020 \/ 301710). Hankintayksikk\u00f6 poisti pelit ja lelut kyseisest\u00e4 hankinnasta korjausilmoituksella.",
"",
"Sopimuskausi on 2021-2024 alkaen t\u00e4m\u00e4n sopimuksen allekirjoituksista ja p\u00e4\u00e4ttyen 1.6.2024. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestely kuvataan tarkemmin my\u00f6hemmin t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"TERMEJ\u00c4",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa ja sen asiakirjoissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t termit on m\u00e4\u00e4ritelty hankinnan asiakirjassa 2 Hankintasopimus.",
" ",
" ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 50000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37520000",
"name": "Lelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"2024"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-28T08:10:07.4565183",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210126-005202",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-26T08:07:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "020",
"no_doc_ojs": "2021\/S 020-044257",
"publication_date": "2021-01-29T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:044257-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 020-044257",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 4,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-25T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 5,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-25T14:00:00",
"place": [
"Kirkkonummi"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
" ",
"Tarjousten avaamisen tekee kunnan hankintahenkil\u00f6st\u00f6.",
" ",
"Avaustilaisuus ei ole julkinen.",
" ",
"",
"",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-063100",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-26T08:07:22.2021791",
"dateModified": "2021-01-29T08:00:14.2425471"
}