{ "id": 62974, "procurementProjectId": 46516, "noticeNumber": "2021-062974", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2100, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 46516, "title": "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "c12a6c9a-9d95-40e8-2d71-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy", "nationalRegistrationNumber": "2397232-0", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suupantie 2", "postalCode": "33960", "town": "Pirkkala", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503956315", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mervi Haataja", "mainUrl": "http:\/\/www.kuhaoy.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Hankintatoimi", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 8, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "L\u00e4hihoitaja", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelujen tuottaminen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuoden optioilla. Sopimuskauden suunniteltu aloitusajankohta on 1.4.2021." ], "validationState": 0 }, { "title": "Sairaan-\/terveydenhoitaja", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelujen tuottaminen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuoden optioilla. Sopimuskauden suunniteltu aloitusajankohta on 1.4.2021." ], "validationState": 0 }, { "title": "Hoiva-avustaja", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelujen tuottaminen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuoden optioilla. Sopimuskauden suunniteltu aloitusajankohta on 1.4.2021." ], "validationState": 0 }, { "title": "Sosiaaliohjaaja", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelujen tuottaminen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuoden optioilla. Sopimuskauden suunniteltu aloitusajankohta on 1.4.2021." ], "validationState": 0 }, { "title": "Suuhygienisti", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelujen tuottaminen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuoden optioilla. Sopimuskauden suunniteltu aloitusajankohta on 1.4.2021." ], "validationState": 0 }, { "title": "Hammashoitaja", "lotNumber": "6", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelujen tuottaminen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuoden optioilla. Sopimuskauden suunniteltu aloitusajankohta on 1.4.2021." ], "validationState": 0 }, { "title": "V\u00e4linehuoltaja", "lotNumber": "7", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelujen tuottaminen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuoden optioilla. Sopimuskauden suunniteltu aloitusajankohta on 1.4.2021." ], "validationState": 0 }, { "title": "Ohjaaja, vammaispalvelut ja lastensuojelu", "lotNumber": "8", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "descrProcurement": [ "Hyvinvointialojen vuokraty\u00f6voimapalvelujen tuottaminen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa 1 + 1 vuoden optioilla. Sopimuskauden suunniteltu aloitusajankohta on 1.4.2021." ], "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuha?id=323361&tpk=1774392d-8dff-4a0e-8927-a70e01e91c75", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy", "nationalRegistrationNumber": "2397232-0", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suupantie 2", "postalCode": "33960", "town": "Pirkkala", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503956315", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mervi Haataja", "mainUrl": "http:\/\/www.kuhaoy.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuha?id=323361&tpk=1774392d-8dff-4a0e-8927-a70e01e91c75", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Mervi Haataja", "email": "[email protected]", "phone": "+358 503956315" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Palvelun tuottaminen Tilaajan (Nokian ja Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungit sek\u00e4 Pirkkala-Vesilahti yhteistoiminta-alue) hyvinvointipalvelualojen eri teht\u00e4viin:", "\u2022 Sosiaalipalveluihin, kuten vanhusten ja vammaisten asumispalvelut, kotihoito ja lastensuojelu.", "\u2022 Terveydenhuollon palveluihin, kuten terveyskeskussairaala ja avosairaanhoito ja suun terveydenhuolto.", "", "Palveluja tarvitaan tilanteissa, joissa vakituinen henkil\u00f6st\u00f6 on estynyt sairauden tai muun syyn vuoksi hoitamasta teht\u00e4v\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja oman vakituisen sijaishenkil\u00f6st\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4 on vajaa. Palveluja tarvitaan tapauskohtaisesti erityisesti lyhytaikaisiin, muutaman p\u00e4iv\u00e4n poissaoloihin sek\u00e4 tarpeen vaatiessa my\u00f6s pidempiaikaisiin sijaisuuksiin." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79620000", "name": "(6) Henkil\u00f6st\u00f6n hankintapalvelut tilap\u00e4isty\u00f6ntekij\u00e4t mukaan luettuna", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-01-27T06:15:05.9110264", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210125-005068", "tedPublishRequestSentDate": "2021-01-25T06:15:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "020", "no_doc_ojs": "2021\/S 020-047798", "publication_date": "2021-01-29T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:047798-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 020-047798", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-02T00:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-062974", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-01-25T06:14:28.9753179", "dateModified": "2021-01-29T08:00:02.8169715" }