{
"id": 62859,
"procurementProjectId": 46426,
"noticeNumber": "2021-062859",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46426,
"title": "Teht\u00e4vienhallintaohjelmiston lisenssien hankinta ja j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6- ja yll\u00e4pitopalvelut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cd19be97-c3a7-4579-2ca1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.veikkaus.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtio-omisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Rahapeli- ja vedonly\u00f6ntipalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Tarkennettu kuvaus hankinnasta:",
"",
"JIRA-teht\u00e4v\u00e4nhallintaohjelmisto on laajassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Veikkauksessa. Ohjelmiston k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 on noin 2000 ja ty\u00f6tiloja on yli 500. Kymmenet tuotekehitysprojektit ja ketter\u00e4t ohjelmistokehitystiimit k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ohjelmistoa kehitysty\u00f6n koordinointiin; ohjelmisto on my\u00f6s k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Veikkauksen palveluhallinnassa palvelutuotannon ohjaamisessa. Tuotantok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaa ymp\u00e4rist\u00f6\u00e4 ajetaan 2 CPU\/10Gt RAM -palvelimella ja tietoa on noin 100Gt, kehitysymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on 2 CPU\/6Gt RAM -palvelin ja tietoa on 4Gt. K\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva JIRA:n versio on 8.4.1.",
"",
"Lisenssim\u00e4\u00e4r\u00e4t ja lis\u00e4osat voivat muuttua sopimuskauden aikana.",
"",
"Suunnitelmaa lisenssien konvertoinnista datacenter lisensointimalliin ei ole kilpailutushetkell\u00e4 viel\u00e4 tehty.",
"",
"Asiantuntijatuki JIRA-ohjelmiston ja laajennusten yll\u00e4pitoon, sovellusymp\u00e4rist\u00f6n pienkehitykseen ja projekteihin (erikseen tilattava ja sovittava, tuntilaskutettava ty\u00f6)",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t seuraavat kohteet ja palvelut:",
"\u2022\tJIRA-teht\u00e4v\u00e4nhallintaohjelmiston kehitykseen ja tuotantoon liittyv\u00e4t sovellus, tietoliikenne- ja palvelinymp\u00e4rist\u00f6t sek\u00e4 niiden k\u00e4ytt\u00f6 -ja yll\u00e4pitopalvelut.",
"\u2022\tAtlassian teht\u00e4v\u00e4nhallintaohjelmiston ja lis\u00e4osien lisenssit ja lisenssien yll\u00e4pitopalvelut 2000 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle (tarkempi listaus tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 (liite 1) ohjelmistolisenssiluettelo.",
"",
"Nykyiset lisenssit p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t seuraavasti ja ne uusitaan kun lisenssit umpeutuvat:",
"",
"Jira Software (Server) 2000\t18.joulu.21",
"JSU Automation Suite for JIRA Workflows 2000\t18.joulu.21",
"Time Tracking and billing reporting 2000\t18.joulu.21",
"Email this Issue 2000\t18.joulu.21",
"Time to SLA 2000\t18.joulu.21",
"Insight Asset Management 2000\t18.joulu.21",
"Arsenale dataplane - Jira reports 2000\t18.joulu.21",
"Script Runner for Jira 2000\t18.joulu.21",
"Calendar for Jira 2000\t13.marras.21",
"My ToDo 2000\t14.marras.21"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100 %"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on yhden (1) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen jonka j\u00e4lkeen sopimusta jatketaan toistaiseksi voimassa olevana sopimus alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Veikkaus varaa mahdollisuuden tilata tarjouskilpailun perusteella tehdyll\u00e4 sopimuksella seuraavia lis\u00e4hankintoja (optiot):",
"",
"\u2022\tIntegraatioratkaisu joka mahdollistaa Veikkauksen JIRA:n ja JIRA:ssa olevien kaikkien ty\u00f6tilojen, kentt\u00e4-, liite ja kommenttitietojen integroimisen useisiin organisaation ulkopuolisiin JIRA-instansseihin, ServiceNow:n, GitHub:iin automaattisesti ja turvallisesti (esimerkiksi Jira Exalate -plugin tai vastaava)",
"\u2022\tIT Service Management (ITSM) ratkaisu joka mahdollistaa ITIL-viitekehyksen mukaisen palveluhallinnan Veikkauksen JIRA:ssa (esimerkiksi Jira service Management -plugin tai vastaava; palveluhallinnan agentteja jotka tikettej\u00e4 k\u00e4sittelev\u00e4t on 20 kpl) ",
"\u2022\tHenki\u00f6resurssien hallintaratkaisu joka mahdollistaa resurssisuunnittelun, hallinnan ja raportoinnin Veikkauksen JIRA:ssa (esimerkiksi Tempo planner: Resource Planning -plugin tai vastaava)",
"\u2022\tTy\u00f6ajan kirjanpitoratkaisu joka mahdollistaa ty\u00f6ajan raportoinnin (my\u00f6s matkapuhelimella), seurannan ja raportoinnin (suunnitelma vs. toteuma) Veikkauksen JIRA:ssa (esimerkiksi Tempo Timesheets-Time Tracking & Reports -plugin tai vastaava)",
"",
"- K\u00e4ytt\u00f6- ja yll\u00e4pitopalveluiden tilaaminen palvelutasoluokalla C (pakollinen optio)"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=326654&tpk=42929f88-751c-4f4c-b004-63a36586006e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Veikkaus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2765220-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1",
"postalCode": "01009",
"town": "Veikkaus",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.veikkaus.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=326654&tpk=42929f88-751c-4f4c-b004-63a36586006e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yleiskuvaus hankinnasta:",
"",
"Hankinnan kohteena ovat Atlassian JIRA-teht\u00e4v\u00e4hallintaohjelmistokokonaisuuden",
"\u2022\tlisenssit sek\u00e4 lisenssien yll\u00e4pito (sis\u00e4lt\u00e4en itse sovelluslisenssit sek\u00e4 my\u00f6s nyt k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja mahdollisesti my\u00f6hemmin hankittavat lis\u00e4osat)",
"\u2022\thaltuunotto-\/siirtoprojekti nykytoimittajan yll\u00e4pidosta kilpailutuksen voittajan konesaliin ja yll\u00e4pitoon",
"\u2022\tsovelluksen, palvelinten ja tietokantojen k\u00e4ytt\u00f6- ja yll\u00e4pitopalvelut kehitys ja tuotantoymp\u00e4rist\u00f6ille."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti sek\u00e4 ks. ESPD-lomake ja kohta \"Muut ehdot\"."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-24T07:45:08.7892875",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210122-005297",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-22T07:42:32",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "018",
"no_doc_ojs": "2021\/S 018-040799",
"publication_date": "2021-01-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:040799-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 018-040799",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-03-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-03-01T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062859",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-22T07:42:01.876493",
"dateModified": "2021-01-27T08:00:05.0839825"
}