{
"id": 62816,
"procurementProjectId": 46397,
"noticeNumber": "2021-062816",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46397,
"title": "Henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus COVID-19 -epidemian rokoteprosessiin",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 670, Yliopistonkatu 30",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405960826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Saara Lepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85141000",
"name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Valtioneuvosto on antanut koronavirusrokotusten k\u00e4ynnist\u00e4miseksi Suomessa",
"tarvittavan rokotusasetuksen (1105\/2020, Valtioneuvoston asetus vapaaehtoisista",
"covid-19-rokotuksista) 22. joulukuuta 2020. COVID-19 -koronaviruspandemian",
"hoitamiseksi on Suomeen saapumassa rokotteita ja v\u00e4est\u00f6n rokottamisessa vastuu",
"on kunnilla.",
"Valtioneuvoston asetus rokotusten toimeenpanemisesta on suorahankinnan",
"tekohetkell\u00e4 ollut voimassa vasta muutaman viikon. Tarvittavan lis\u00e4resurssin osalta",
"hankintayksikk\u00f6 on neuvotellut henkil\u00f6st\u00f6n vuokrausta koskevasta hankinnasta",
"Pihlajalinna Oy:n, Terveystalo Oy:n ja Mehil\u00e4inen Oy:n kanssa, jolla on mahdollisesti",
"tarjota ammattitaitoista henkil\u00f6kuntaa tukemaan rokoteprosessin",
"henkil\u00f6st\u00f6resurssia.",
"Hankinnan kokonaisarvo on noin 2 000 000 euroa, joka jakautuu valituille",
"palveluntuottajille."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-13T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-01-13T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus COVID-19 -epidemian rokoteprosessiin",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kotipalvelu Mehil\u00e4inen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1926203-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Terveystalo Julkiset Palvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1625174-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Pihlajalinna Turku Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2832352-2",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 670, Yliopistonkatu 30",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405960826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Saara Lepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=330467&tpk=6a3fceb3-fe1c-48fe-a063-1074b7fc0b13",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Saara Lepp\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405960826"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtioneuvosto on antanut koronavirusrokotusten k\u00e4ynnist\u00e4miseksi Suomessa",
"tarvittavan rokotusasetuksen (1105\/2020, Valtioneuvoston asetus vapaaehtoisista",
"covid-19-rokotuksista) 22. joulukuuta 2020. COVID-19 -koronaviruspandemian",
"hoitamiseksi on Suomeen saapumassa rokotteita ja v\u00e4est\u00f6n rokottamisessa vastuu",
"on kunnilla.",
"Valtioneuvoston asetus rokotusten toimeenpanemisesta on suorahankinnan",
"tekohetkell\u00e4 ollut voimassa vasta muutaman viikon. Tarvittavan lis\u00e4resurssin osalta",
"hankintayksikk\u00f6 on neuvotellut henkil\u00f6st\u00f6n vuokrausta koskevasta hankinnasta",
"Pihlajalinna Oy:n, Terveystalo Oy:n ja Mehil\u00e4inen Oy:n kanssa, jolla on mahdollisesti",
"tarjota ammattitaitoista henkil\u00f6kuntaa tukemaan rokoteprosessin",
"henkil\u00f6st\u00f6resurssia.",
"Hankinnan kokonaisarvo on noin 2 000 000 euroa, joka jakautuu valituille",
"palveluntuottajille. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85141000",
"name": "Sairaanhoitohenkil\u00f6st\u00f6n palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-23T12:35:07.9118842",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210121-006024",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-21T12:32:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "017",
"no_doc_ojs": "2021\/S 017-039894",
"publication_date": "2021-01-26T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:039894-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 017-039894",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062816",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinta esitet\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4ksi suorahankintana hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 4",
"kohdan nojalla. Hankintayksikk\u00f6 voi kyseisen kohdan mukaan valita suorahankinnan,",
"mik\u00e4li sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4",
"m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta",
"arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi.",
"Vaikka COVID-19 -epidemia itsess\u00e4\u00e4n on vallinnut Suomessa jo kev\u00e4\u00e4st\u00e4 2020",
"l\u00e4htien, koronarokotuksiin ja rokoteprosessiin liittyv\u00e4\u00e4 aikataulua on koko ajan ollut ja",
"on edelleen haastavaa ennakoida. Valtioneuvoston asetus rokotusten",
"toimeenpanemisesta on suorahankinnan tekohetkell\u00e4 ollut voimassa vasta muutaman",
"viikon ja v\u00e4est\u00f6n rokotukset ovat mahdollisesti alkamassa jo helmikuun alussa. N\u00e4in",
"ollen perusteita tai mahdollisuutta nopeammalle tai aiemmalle p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteolle ei ole",
"ollut ja hankinnalla on \u00e4\u00e4rimm\u00e4inen kiire. Henkil\u00f6st\u00f6n vuokrausta koskevan hankinnan",
"tekeminen on my\u00f6s ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 rokoteprosessin toteuttamiselle.",
"Hankintayksikk\u00f6 on tehnyt tapauskohtaisen arvioinnin ja todennut, ett\u00e4 perusteet",
"suorahankintaan ovat olemassa."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-21T12:31:30.1636946",
"dateModified": "2021-01-26T08:00:15.7396207"
}