{
"id": 62795,
"procurementProjectId": 46379,
"noticeNumber": "2021-062795",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46379,
"title": "Ouluj\u00e4rven vesist\u00f6tarkkailu vuosille 2021 - 2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KAJDno-2020-1603",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki \/ Kajaanin Vesi -liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"department": " Kajaanin Vesi -liikelaitos",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Onnelantie 10",
"postalCode": "87250",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447100561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Kovalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaanivesi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71700000",
"name": "Tarkkailu- ja valvontapalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "KA11",
"name": "Vesilaitoksille"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71700000",
"name": "Tarkkailu- ja valvontapalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "KA11",
"name": "Vesilaitoksille"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kajaaninjoki ja Ouluj\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Kajaanin Vesi ja Kainuun Voima Oy suorittaa Ouluj\u00e4rven vesist\u00f6tarkkailua ymp\u00e4rist\u00f6lupap\u00e4\u00e4t\u00f6ksiin liittyvien velvoitteiden perusteella yhteistarkkailuna. Tarkkailtava alue kattaa Kajaaninjoen, Paltaj\u00e4rven, Sokaj\u00e4rven, Paltasel\u00e4n sek\u00e4 \u00c4rj\u00e4nsel\u00e4n it\u00e4osan. Havaintopaikkoja on yhteens\u00e4 9 kpl. (Ouluj\u00e4rven vesist\u00f6tarkkailuohjelma vuodesta 2017 alkaen liitteen\u00e4)",
"",
"Veden tarkkailuun kuuluu n\u00e4ytteidenotto, mittaukset ja analyysit. N\u00e4ytteet otetaan huhti- ja hein\u00e4kuussa. Analyysit tehd\u00e4\u00e4n tarkailuohjelman olevien m\u00e4\u00e4ritysten mukaisesti. Lis\u00e4ksi suoritetaan biologista tarkkailua, joka koostuu kolmen vuoden v\u00e4lein teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 kasviplankton- ja pohjael\u00e4intutkimuksesta.",
"",
"Vesist\u00f6tarkkailun tulokset toimitetaan heti niiden valmistuttua tai viimeist\u00e4\u00e4n kuukauden kuluttua n\u00e4ytteenotosta tarkkailuvelvollisille, Kajaanin kaupungin ymp\u00e4rist\u00f6suojeluviranomaiselle ja Kainuun Ely-keskukselle. Tulokset tallennetaan ymp\u00e4rist\u00f6hallinnon VESLA-rekisteriin. ",
"",
"Vesist\u00f6vaikutusten tarkkailun vuosiyhteenveto, jonka laadinnassa soveltuvin osin k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ELY-keskuksen vesist\u00f6st\u00e4 ottamien n\u00e4ytteiden analyysitulokset, valmistuu seuraavan",
"vuoden huhtikuun loppuun menness\u00e4. Vuosiyhteenveto toimitetaan edell\u00e4 mainituille tahoille ja Ouluj\u00e4rven kalastusalueelle.",
"",
"Tarkkailussa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vahvistettuja standardeja tai muita ymp\u00e4rist\u00f6viranomaisten hyv\u00e4ksymi\u00e4 menetelmi\u00e4. Tarkkailua koskevissa yhteenvetoraporteissa esitet\u00e4\u00e4n tulosten lis\u00e4ksi tarkkailua koskevat ep\u00e4varmuustekij\u00e4t sek\u00e4 k\u00e4ytetyt laskentamenetelm\u00e4t. Raporteissa esitet\u00e4\u00e4n tarpeelliset tarkkailun tarkentamis- ja muutossuositukset."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
" Sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin kahdella (2) optiovuodella. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=327171&tpk=edb06bbf-d275-47cf-bcf0-72e1e94c906f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki \/ Kajaanin Vesi -liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"department": " Kajaanin Vesi -liikelaitos",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Onnelantie 10",
"postalCode": "87250",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447100561",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Kovalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaanivesi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=327171&tpk=edb06bbf-d275-47cf-bcf0-72e1e94c906f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marko Kovalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447100561"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kajaanin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Ouluj\u00e4rven vesist\u00f6tarkailusta vuosille 2021 - 2024, jonka j\u00e4lkeen voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa sopimusta alkuper\u00e4isin ehdoin kahdella (2) optiovuodella. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71700000",
"name": "Tarkkailu- ja valvontapalvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "KA11",
"name": "Vesilaitoksille"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"LASKUJEN TOIMITTAMINEN ",
" ",
"Laskutusosoite ohjaa laskun k\u00e4sittely\u00e4 Kajaanin kaupungilla. Laskut tulee toimittaa ensisijaisesti verkkolaskuna ja laskulla tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tilaajayksikk\u00f6.",
" ",
"Laskuille on lis\u00e4ksi merkitt\u00e4v\u00e4 tilaajan antama viite, ostotilausnumero, muu vastaava tunniste tai tilaajan nimi.",
" ",
"http:\/\/www.kajaani.fi\/fi\/laskutusosoitteet",
" ",
"TOIMITTAJAPORTAALI",
" ",
"Mik\u00e4li teill\u00e4 ei ole s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 laskutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4nne on maksuton toimittajaportaali. Toimittajaportaalin tunnuksilla lasku tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti: ",
"https:\/\/www.laskuhotelli.fi\/portaali"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-21T10:26:43.4188867",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 on hankintalain 32 \u00a7 mukainen avoin menettely.",
"",
"Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan hankintalain 125 \u00a7:n mukaisesti.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
" "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-13T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-15T12:00:00",
"place": [
"Kajaani"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-21T10:26:43.2502733",
"dateModified": "2021-01-21T10:26:43.4202019"
}