{
"id": 62681,
"procurementProjectId": 46308,
"noticeNumber": "2021-062681",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 101,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 46308,
"title": "Ostettava ja liisattava siivouskalusto",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b61d17de-bf1f-43d0-2cc7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2-4",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401823431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Kek\u00e4l\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yhteishankintayksikk\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42999000",
"name": "P\u00f6lynimurit ja lattiankiillotuskoneet muuhun kuin kotitalousk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"vocCodes": [
{
"code": "PA02",
"name": "Leasing"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "42900000",
"name": "Erilaiset yleis- ja erikoiskoneet",
"vocCodes": [
{
"code": "PA02",
"name": "Leasing"
}
]
},
{
"code": "42924730",
"name": "Painevesipesurit",
"vocCodes": [
{
"code": "PA02",
"name": "Leasing"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"TeeSe Botnia Oy on k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kilpailutusta, jonka tavoitteena on siivouskalustoa koskevan puitej\u00e4rjestelyn muodostaminen 3.5.2021 alkavalle toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle.",
"",
"Hankinnan kohteena on eri kokoisiin yksik\u00f6ihin hankittavat siivouskoneet, kuten siivousvaunut, vesi- ja p\u00f6lynimurit, painehuuhtelukoneet, lattianhoitokoneet, yhdistelm\u00e4koneet jne. Hankintayksikk\u00f6 harkitsee leasing-sopimuksen solmimista erityisesti isompien yhdistelm\u00e4koneiden ja yhdistelm\u00e4konerobottien osalta. Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 harkitsee ostettujen siivouskoneiden huolto- ja korjauspalvelun hankintaa osana tarjouspyynt\u00f6\u00e4.",
"",
"Tavoitteena on muodostaa puitej\u00e4rjestely useamman toimittajan kanssa.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-03T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta ei voida irtisanoa ensimm\u00e4isten kahdentoista (12) kuukauden aikana. Sopimusaika on puitej\u00e4rjestelyn enimm\u00e4iskeston mukainen hankintalain 42 \u00a7:n mukaisesti kuitenkin siten, ett\u00e4 sopimukset ovat ilman irtisanomista voimassa, kunnes uuden kilpailutuksen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman ja uusi",
"hankintakausi voi alkaa.",
"",
"Tavoitteellinen sopimuskausi on 3.5.2021-2.5.2025."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Solmittavan puitesopimuksen perusteella sopimuksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yhteis\u00f6ill\u00e4 on oikeus hankkia toimittajalta my\u00f6s muita tuotealueen aihepiiriin sis\u00e4ltyvi\u00e4 tuotteita ja palveluja, joita ei ole erikseen yksil\u00f6ity ja nimetty puitesopimuksessa tai tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=329345&tpk=0a3cf417-67e8-43ff-9ba5-6df3e407288c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2-4",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401823431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Kek\u00e4l\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=329345&tpk=0a3cf417-67e8-43ff-9ba5-6df3e407288c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Pirjo Kek\u00e4l\u00e4inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401823431"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TeeSe Botnia Oy Ab valmistelee siivouskalustosta kilpailutusta TeeSe Botnia Oy:n sek\u00e4 sen omistajayhteis\u00f6jen tarpeisiin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42999000",
"name": "P\u00f6lynimurit ja lattiankiillotuskoneet muuhun kuin kotitalousk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"vocCodes": [
{
"code": "PA02",
"name": "Leasing"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan kyseess\u00e4 on ennakkoilmoitus ja tietopyynt\u00f6.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ennakkoilmoituksella ja tietopyynn\u00f6ll\u00e4 tarkoituksena on tiedottaa markkinoita tulevasta kilpailutuksesta, kartoittaa hankinnasta kiinnostuneita alan toimijoita ja potentiaalisia tarjoajia sek\u00e4 tarkastella hankintakokonaisuuden tarkoituksenmukaista kilpailutustapaa. Tavoitteena on saada alan toimijoilta n\u00e4kemyksi\u00e4 mm. hankintakokonaisuuden m\u00e4\u00e4rittelyyn, v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksiin ja hinnoitteluperiaatteisiin. ",
"",
"Alan toimijoilta pyydet\u00e4\u00e4n n\u00e4kemyksi\u00e4, kommentteja sek\u00e4 esityksi\u00e4 (esim. et\u00e4tapaamisen muodossa) muun muassa siit\u00e4, mit\u00e4 hankintakokonaisuuten liittyvi\u00e4 koneita \/ robotteja on tarjolla (osto ja leasing, kokeilumahdollisuudet), mit\u00e4 koneita on mahdollista ja kustannustehokasta liisata sek\u00e4 mihin kohteisiin liisatut koneet erityisesti soveltuvat. Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 on kiinnostunut kuulemaan alan toimijoiden mahdollisista elinkaarikustannus tms laskelmista sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6tekij\u00f6iden huomioimisesta hankinnassa. ",
" ",
"Hankinnasta kiinnostuneet alan toimijat voivat halutessaan esitt\u00e4\u00e4 vapaamuotoisia n\u00e4kemyksi\u00e4, kysymyksi\u00e4 ja muita kommentteja tulevaa kilpailutusta ja hankintakokonaisuutta koskien TeeSe Botnia Oy:n yhteyshenkil\u00f6lle ensisijaisesti s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]. N\u00e4kemykset, kommentit, kysymykset ja esitykset tulevat ainoastaan hankintayksik\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Mahdolliset kommentit tms sek\u00e4 yhteydenotot et\u00e4tapaamista (esityksi\u00e4) varten toivotaan 4.2.2021 menness\u00e4 ([email protected]) ja mahdolliset et\u00e4tapaamiset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n viikolla 7, jotta kommentit ja esitysten sis\u00e4ll\u00f6t ehdit\u00e4\u00e4n huomioida kilpailutuksen valmistelussa. ",
"",
"Varsinainen hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6 julkaistaan alustavan suunnitelman mukaan maaliskuussa 2021.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuminen ei ole edellytys tarjouskilpailuun osallistumiselle. Tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei est\u00e4 mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumista, eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen vaikuta mill\u00e4\u00e4n tavoin tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei velvoita Teese Botnian Oy hankintapalveluita toteuttamaan hankintaa ilmoituksessa kuvatulla tavalla. Ennakkoilmoituksessa ilmoitetut tiedot hankinnasta sek\u00e4 hankintamenettelyst\u00e4 ovat alustavia ja lopullinen hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6 voivat poiketa t\u00e4ss\u00e4 ennakkoilmoituksessa mainituista tiedoista."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-22T09:20:05.9533955",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210120-005477",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-20T09:15:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "016",
"no_doc_ojs": "2021\/S 016-035642",
"publication_date": "2021-01-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:035642-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 016-035642",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-03-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062681",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-20T09:15:08.5762659",
"dateModified": "2021-01-25T08:00:09.1274127"
}