{
"id": 62651,
"procurementProjectId": 46293,
"noticeNumber": "2021-062651",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46293,
"title": "Golden Route of Lapland -hankkeen asiantuntijapalvelujen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "527\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6e7c232-5482-4aab-2d8a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"department": "Yritys- ja kehitt\u00e4mispalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400231765",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja M\u00e4nnist\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79410000",
"name": "Yritysten ja johdon konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Inarin kunta, Ivalo"
],
"descrProcurement": [
"Hankkeen tarkoituksena on uuden tuotteen ja yritysten v\u00e4lisen tiiviin yhteisty\u00f6n kautta luoda uutta kest\u00e4v\u00e4\u00e4 matkailua Pohjois-Lappiin, saada alueen yritt\u00e4jille enemm\u00e4n ymp\u00e4rivuotista myynti\u00e4, auttaa mukana olevia yrityksi\u00e4 kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n toimintaansa ja kilpailukyky\u00e4\u00e4n, kehitt\u00e4\u00e4 saamelaismatkailun vastuullista tuotteistamista sek\u00e4 vahvistaa Pohjois-Lappia aitona ja kest\u00e4v\u00e4n kehityksen kohteena. Hankkeen kohderyhm\u00e4n\u00e4 ovat sek\u00e4 kotimaiset ett\u00e4 kansainv\u00e4liset matkatoimistot, matkanj\u00e4rjest\u00e4j\u00e4t ja incoming-agentit. ",
"Toimenpiteiden saavuttamiseksi hankkeessa tullaan asiantuntijan johdolla kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n kiertomatkailutuote, joka tapahtuu yhteisten ty\u00f6pajojen avulla, yritysten itsen\u00e4isell\u00e4 ty\u00f6skentelyll\u00e4 sek\u00e4 hankkeen asiantuntijan ohjauksella. Tuotteistamisprosessin aikana tehd\u00e4\u00e4n tutustumismatka, jonka tarkoituksena on tutustua johonkin tunnettuun kiertomatkatuotteeseen. Tuotetta markkinoidaan hankkeen aikana digitaalisissa kanavissa, kotimaisilla ja ulkomaisilla matkamessuilla sek\u00e4 hankkeen asiantuntijan itsen\u00e4isesti tekem\u00e4ll\u00e4 myyntimatkalla ulkomaille. Ty\u00f6pajojen lis\u00e4ksi hankkeen asiantuntija tekee yrityskohtaista konsultointia hankkeessa mukana olevien yritysten kanssa. ",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoamaan seuraavia palveluja:",
"",
"1. Tuotteistamisprosessin johtaminen ",
"Palvelun tarjoaja johtaa tuotteistamisprosessia ja vie sit\u00e4 eteenp\u00e4in. Tuotteistaminen tehd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 hankkeessa mukana olevien yritysten kanssa hankesuunnitelman mukaisesti. ",
"2. Yhdeks\u00e4n ty\u00f6pajaa",
"Hankkeen aikana j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 9 ty\u00f6pajaa, joissa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi hankkeen edistyminen, kehitet\u00e4\u00e4n yhteist\u00e4 tuotetta sek\u00e4 toteutetaan seurantaa tehdyist\u00e4 toimenpiteist\u00e4. Ty\u00f6pajoihin osallistuvat hankkeessa mukana olevat yritykset. Ty\u00f6pajojen avulla edesautetaan my\u00f6s yritt\u00e4jien v\u00e4list\u00e4 verkostoitumista. Palvelun tarjoajan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on fasilitoida ty\u00f6pajat. Ty\u00f6pajat suunnitellaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti l\u00e4hitoteutuksena, mutta suunnittelussa on otettava huomioon mahdolliset koronarajoitukset.",
"3. Markkinointisuunnitelman tekeminen ja toteutus",
"Palvelun tarjoajan tulee tehd\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 hankeyritysten kanssa tuotteelle markkinointisuunnitelma hankesuunnitelmaa mukaillen. Tuotetta markkinoidaan digitaalisissa kanavissa, sille suunnitellaan nettisivut ja tehd\u00e4\u00e4n kolme erilaista myynti-\/markkinointimatkaa: myyntimatka ulkomaille, yksi matka kotimaan matkamessuille ja yksi matka ulkomaan matkamessuille. Matkojen sis\u00e4lt\u00f6 ja suunnittelu tehd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 hankeyritysten kanssa, mutta palvelun tarjoaja vastaa matkan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyist\u00e4 ja toteuttamisista yksin. ",
"4. Tutustumismatkan suunnittelu ja toteutus",
"Hankkeen aikana tullaan tekem\u00e4\u00e4n tutustumismatka ulkomaille vastaavan kaltaiselle, hyvin tuotteistetulle kiertomatkalle. Matkan tarkoituksena on saada ideoita, miten menestyv\u00e4 kiertomatkatuote toimii ja mit\u00e4 tuotteen suunnittelussa tulisi ottaa huomioon. Tarjoaja vastaa matkan suunnittelusta ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyist\u00e4. ",
"5. Yrityskohtainen konsultointi",
"Palvelun tarjoaja tarjoaa hankeyrityksille my\u00f6s yrityskohtaista konsultointia. Hankkeessa mukana olevat yritykset saavat yksil\u00f6llist\u00e4 apua palveluidensa ja konseptinsa kehitt\u00e4miseen, jotta he saisivat hankkeesta maksimaalisen hy\u00f6dyn my\u00f6s hankeajan j\u00e4lkeen. Tavoitteena n\u00e4iss\u00e4 yrityskohtaisissa toimenpiteiss\u00e4 on auttaa yrityksi\u00e4 kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n myyntikanaviaan, markkinointiaan, tuotteistamista sek\u00e4 liiketoiminnan sopeuttamista koronatilanteeseen. N\u00e4ill\u00e4 toimenpiteill\u00e4 tuetaan yrityksess\u00e4 tapahtuvaa yhteisen matkailutuotteen myynti\u00e4 ja markkinointia ja siten varmistetaan, ett\u00e4 jokaisella yrityksell\u00e4 on siihen tarvittavat edellytykset. Noin puolet konsultointikerroista hoidetaan l\u00e4hitapaamisina ja puolet et\u00e4n\u00e4. ",
"6.S\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen yhteydenpito hankkeen hallinnoijaan",
"Hankkeen hallinnoija vastaa hankkeen hallinnollisista teht\u00e4vist\u00e4 ja hankkeen raportoinnista. T\u00e4m\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 hankkeen hallinnoijan ja palvelun tarjoajan v\u00e4lill\u00e4. Tarjoajan tulee antaa hankkeen hallinnoijalle kaikki tieto, mit\u00e4 hallinnollisista teht\u00e4vist\u00e4 suoriutumiseen vaaditaan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 16,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Inarin kunta, yritysneuvoja Sanna Aikio, [email protected]"
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=329972&tpk=40e0c792-f478-482d-a448-87a6a8ea3c0c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"department": "Yritys- ja kehitt\u00e4mispalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400231765",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja M\u00e4nnist\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=329972&tpk=40e0c792-f478-482d-a448-87a6a8ea3c0c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marja M\u00e4nnist\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400231765"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Inarin kunta pyyt\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Golden Route of Lapland -hankkeen asiantuntijapalveluiden tuottamista tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. ",
"",
"Inarin kunnan elinkeino-osasto (yritys- ja kehitt\u00e4mispalvelut) hallinnoi Golden Route of Lapland -yritysryhm\u00e4hanketta ajalla 1.1.2021 - 31.5.2022. Hankkeessa on mukana yhdeks\u00e4n matkailuyrityst\u00e4, joista kahdeksan toimipaikka sijaitsee Inarin kunnassa ja yksi Utsjoella. Hankkeen julkinen rahoitus on saatu Euroopan maaseudun kehitt\u00e4misen maaseuturahastosta ja yksityisrahoitus hankkeessa mukana olevilta yrityksilt\u00e4.",
"",
"Hankkeen aikana hankkeessa mukana olevat yritykset tulevat yhteisty\u00f6ss\u00e4 kehitt\u00e4m\u00e4\u00e4n yhteisen Golden Route of Lapland -kiertomatkailutuotteen. Kiertomatkailutuotteen p\u00e4\u00e4asiallinen sijainti tulee olemaan Inari-Utsjoki -alueella ja sen l\u00e4ht\u00f6- ja p\u00e4\u00e4tepisteen\u00e4 on Ivalon lentokentt\u00e4. Matkakohteina tuotteessa ovat Saariselk\u00e4, Inari, Lemmenjoki, Kielajoki, N\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00f6, Utsjoki ja Pohjois-Norja. Tuote tulee olemaan laadukas ja monipuolinen, helppo myyd\u00e4 sek\u00e4 helppo ostaa, suunniteltu niin kansainv\u00e4lisille kuin kotimaisille matkailijoille ja on saatavilla ymp\u00e4ri vuoden. Kiertomatkailutuotetta tullaan hankkeen aikana markkinoimaan muun muassa matkamessuilla kotimaassa sek\u00e4 ulkomailla, myyntimatkalla ulkomaille sek\u00e4 digitaalisissa kanavissa. ",
"",
"Tarjous tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 Cloudia-kilpailutuksen kautta viimeist\u00e4\u00e4n keskiviikkona 27.1.2021 klo 15.00. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79410000",
"name": "Yritysten ja johdon konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"economicRequiredStandards": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoa saatte Inarin kunnan yritysneuvoja, hankevastaava Sanna Aikiolta gsm 045 6101225 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected]. ",
"",
"Lis\u00e4kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 perjantaihin 22.1.2021 klo 12.00 menness\u00e4 Cloudia-j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta. Kaikki kysymykset ja vastaukset tulevat n\u00e4kyviin Cloudia-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 perjantaihin 22.1.2021 klo 16.00 klo menness\u00e4.",
"",
"Tarjous tulee toimittaa viimeist\u00e4\u00e4n keskiviikkoon 27.1.2021 klo 15.00 menness\u00e4 Cloudia-kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-20T07:26:25.8380356",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Liitteen\u00e4 olevan tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-27T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-28T10:00:00",
"place": [
"Ivalo, Inarin kunta"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen. Hankkeen hallinnoijaorganisaatio on Inarin kunnan elinkeinotoimi eli yritys- ja kehitt\u00e4mispalvelut. Avausp\u00f6yt\u00e4kirja toimitetaan hakijoille siin\u00e4 vaiheessa, kun valinnasta ilmoitetaan kaikille hakijoille. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.inari.fi\/fi\/yritys-ja-kehittamispalvelut.html"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-20T07:26:22.8865411",
"dateModified": "2021-01-20T07:26:25.839497"
}