{
"id": 62639,
"procurementProjectId": 46282,
"noticeNumber": "2021-062639",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46282,
"title": "Virtual Finland Showroom",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "79\/27\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "caa3a1d2-5f55-4682-2cf4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Business Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2725690-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 358",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.businessfinland.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Valtion omistama osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 16,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouskilpailulla haetaan toteuttajaa, joka k\u00e4sikirjoittaa, suunnittelee ja toteuttaa Business Finlandille n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n ja teknisesti edistyneen 3D-ratkaisun, jossa esitell\u00e4\u00e4n Suomea ja suomalaista elinkeinoel\u00e4m\u00e4\u00e4 virtuaalimaailmassa. T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen tuloksena Business Finlandilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 toimiva virtuaalimaailma, joka sellaisenaan antaa k\u00e4vij\u00e4lle el\u00e4myksellisen k\u00e4yntikokemuksen ja positiivisen mielikuvan Suomesta ja suomalaisista yrityksist\u00e4 virtuaalisin ty\u00f6kaluin.",
"",
"Nopeasti kehittyv\u00e4 teknologia tarjoaa mahdollisuuksia, joita kaikkia emme Business Finlandissa viel\u00e4 tunne, joten toteutamme kilpailutuksen nk. \u201dranskalaisena urakkana\u201d eli haemme parasta mahdollista toteutusta, joka on mahdollista saavuttaa 100.000 euron budjetilla. T\u00e4ll\u00e4 summalla tulee kattaa Virtual Finland Showroomin k\u00e4sikirjoitus, suunnittelu ja toteutus sek\u00e4 kahden vuoden yll\u00e4pito (ei sis\u00e4ll\u00e4 webserverin tai pilvipalvelun kustannusta). Valitun toimittajan kanssa Business Finland sopii maksuaikataulun Virtual Finland Showroomin toteutuksen sek\u00e4 kahden vuoden yll\u00e4pidon osalta. Mahdollisia jatkokehitystarpeita varten on hankinnalle varattu optiomahdollisuus, jonka arvo on 40 000 euroa. ",
"",
"Virtuaalimaailma perustuu modulaarisuuteen ja sit\u00e4 voidaan laajentaa t\u00e4m\u00e4n ensimm\u00e4isen vaiheen valmistuttua uudella hankinnalla. Vierailijat muodostuvat suomalaisten toimijoiden sidosryhmist\u00e4 ymp\u00e4ri maailman ja he tutustuvat virtuaalimaailmaan p\u00e4\u00e4asiassa ty\u00f6ss\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4\u00e4n tietokoneella, mahdollisesti my\u00f6s tableteilla ja \u00e4lypuhelimilla. Virtual Finland Showroomiin haetaan k\u00e4vij\u00f6it\u00e4 isoista kansainv\u00e4lisist\u00e4 tapahtumista (Dubai Expo, Tokion Olympialaiset, jne.), Business Finlandin tapahtumista maailmalla (delegaatiomatkat, webinaarit, jne.), Business Finlandin muista toiminnoista (ohjelmat, Visit Finland, Invest in Finland) ja Suomen ulkomaanl\u00e4hetyst\u00f6jen sidosryhmist\u00e4. Virtuaalimaailman sis\u00e4ll\u00f6t painottuvat visuaaliseen virtuaaliymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n esitellen Suomea (luonto, urbaanit ymp\u00e4rist\u00f6t, jne.) ja suomalaisia yrityksi\u00e4 (teknisesti edistyneet innovaatiot, kiertotalousratkaisut, jne.) kokemuksellisessa kokonaisuudessa.",
"",
"Tarjoajia kehoitamme tutustumaan tarjouspyynn\u00f6n liitteisiin. Erityist\u00e4 huomiota pyyd\u00e4mme kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n liitteisiin nro 1 ja nro 2. Liitteess\u00e4 nro 1 kuvataan hankinnan kohde tarkemmin ja liitteeseen nro 2 on ker\u00e4tty kaikki sek\u00e4 tarjoajaa ett\u00e4 tarjousta koskevat vaatimukset. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 140000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=329354&tpk=763a878a-cdf3-4e51-996e-8eeebffb2940",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Business Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2725690-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 358",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.businessfinland.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=329354&tpk=763a878a-cdf3-4e51-996e-8eeebffb2940",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouskilpailulla haetaan toteuttajaa, joka k\u00e4sikirjoittaa, suunnittelee ja toteuttaa Business Finlandille n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n ja teknisesti edistyneen 3D-ratkaisun, jossa esitell\u00e4\u00e4n Suomea ja suomalaista elinkeinoel\u00e4m\u00e4\u00e4 virtuaalimaailmassa. T\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen tuloksena Business Finlandilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 toimiva virtuaalimaailma, joka sellaisenaan antaa k\u00e4vij\u00e4lle el\u00e4myksellisen k\u00e4yntikokemuksen ja positiivisen mielikuvan Suomesta ja suomalaisista yrityksist\u00e4 virtuaalisin ty\u00f6kaluin.",
"",
"Hankinnasta on 27.11.2020 julkaistu tietopyynt\u00f6: https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/43799\/notice\/58476\/overview"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 100000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-19T17:28:13.6358018",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"Business Finland soveltaa t\u00e4h\u00e4n kilpailutukseen itse luomaansa kaksivaiheista kilpalutusmenettely\u00e4. Em. tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 kilpailutuksen ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa tarjouspyynn\u00f6n mukaisista tarjouksista valitsemme 3-5 parasta tarjousta tarjousten esittely- ja neuvottelukierrokselle tarjouspyynn\u00f6n Muut tiedot, P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon peruseet -kohdassa mainittujen kriteerien perusteella. ",
"",
"Business Finland kokoaa asiantuntijoistaan arviointiraadin, joka kilpailutuksen toisen, tarjousten esittely- ja neuvotteluvaiheen j\u00e4lkeen, valitsee kilpailutuksen voittajan. Toiseen vaiheeseen valituilla tarjoajilla on tilaisuus esitell\u00e4 Business Finlandin raadille ratkaisuaan tiistaina 17.2.2021 tai keskiviikkona 18.2.202. Teams-palaveriin on varattu aikaa 50 minuuttia. Ko. tilaisuudessa raadin edustajat voivat tarvittaessa sparrata, kertoa n\u00e4kemyksi\u00e4\u00e4n ja parannusehdotuksiaan ratkaisusta, mink\u00e4 pohjalta tarjoaja voi halutessaan muokata ratkaisuehdotustaan\/tarjoustaan. T\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4 keskusteluja\/neuvotteluja on mahdollista k\u00e4yd\u00e4 tarjoajien kanssa s\u00e4hk\u00f6postitse tarjousten esittely- ja neuvottelutilaisuuden j\u00e4lkeen. ",
"",
"Tarjousten esittely- ja neuvottelukierrokselle valitut tarjoajat toimittavat lopullisen tarjouksen neuvottelujen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Lopullisten tarjousten perusteella Business Finlandin raati valitsee kilpailutuksen voittajan tarjouspyynn\u00f6n Muut tiedot, P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon peruseet -kohdassa mainittujen kriteerien perusteella. "
],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016) sek\u00e4 julkisista hankinnoista annettua direktiivi\u00e4 2014\/24\/EU",
"",
"Hankinta suoritetaan kansallisena hankintana, k\u00e4ytt\u00e4en j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvattua omaa menettely\u00e4.",
"",
"MENETTELYN VAIHEET: ",
"",
"I Hankintamenettely enismm\u00e4inen vaihe toteutetaan seuraavasti:",
"",
"1. Tarjousten avaus ja tarjoajien kelpoisuuden tarkastus",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"3. Jos tajouksia on saapunut enemm\u00e4n kuin kolme, verrataan tarjoukset Muut tiedot, P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet kohdassa kuvattujen kriteerien perusteella. N\u00e4ist\u00e4 3-5 tajoajaa valitaan tarjousten esittely- ja neuvotteluvaiheeseen. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille tarjoajille tiedotetaan, ketk\u00e4 ovat mukana seuraavalla, tarjousten esittely- ja neuvottelukierroksella.",
"",
"II Hankinnan toinen vaihe toteutetaan seuraavasti:",
"",
"1. Toiseen vaiheeseen valitut toimittajat esittelev\u00e4t ratkaisuehdotuksensa Business Finlandin valitsijaraadille ja ratkaisusta neuvotellaan tarvittaessa. ",
"2. Tajousten esittely- ja neuvottelukierroksen j\u00e4lkeen nevotteluja voidaan tarvittaessa jatkaa s\u00e4hk\u00f6postiste. Ns. lis\u00e4neuvotteluja voidaan k\u00e4yd\u00e4 ainoastaan s\u00e4hk\u00f6postitse. N\u00e4in Business Finland varmistaa tarjoajien tasapuolisen ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4n kohtelun. Koko neuvotteluvaihe on luottamuksellinen.",
"3. Business Finland ilmoittaa neuvotteluvaiheen p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 ja mahdollisista neuvottelujen pohjalta tehdyist\u00e4 tarkennuksista\/muutoksista alkuper\u00e4iseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tarjoajille. Neuvottelujen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen esitettyihin kysymyksiin Business Finland ei vastaa.",
"4. Neuvotteluvaiheen p\u00e4\u00e4ttymisilmoituksen yhteydess\u00e4 Business Finland ilmoittaa lopullisten tajousten j\u00e4tt\u00f6ajan.",
"",
"III Kun Business Finland on saanut lopulliset tarjoukset, se",
"",
"1. vertailee saamansa tarjoukset, ",
"2. tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja ilmoittaa siit\u00e4 tarjouskilpailun osapuolille ja",
"3. tekee hankintasopimuksen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa.",
"",
"Business Finlandilla on kuitenkin oikeus perustellusta syyst\u00e4 olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n tehdyist\u00e4 tarjouksista. ",
"",
"Mik\u00e4li Business Finland ei voi tehd\u00e4 sopimusta tarjouskilpailun voittaneen palveluntarjoajan\/toimittajan kanssa, voi se tehd\u00e4 sopimuksen tarjouskilpailussa seuraavaksi sijoittuneen ko. toimitukseen kykenev\u00e4n tarjoajan kanssa.",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-10T16:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-19T17:28:13.5434042",
"dateModified": "2021-01-19T17:28:13.6370248"
}