{
"id": 62619,
"procurementProjectId": 45434,
"parentId": 61134,
"noticeNumber": "2021-062619",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45434,
"title": "Siun soten apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta ajalle 1.4.2021 - 31.3.2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3844\/02.08.00.02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133303885",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sotikov Tarmo",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Joensuun alueella apuv\u00e4linekeskuksen l\u00e4heisyydess\u00e4."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Siun soten apuv\u00e4linepalveluiden omistamien l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta ajalle 1.4.2021 - 31.3.2023, sek\u00e4 optiona ajalle 1.4.2023 - 31.3.2024 ja 1.4.2024 - 31.3.2025 (2v+1v+1v). Huollettavia ja korjattavia apuv\u00e4lineit\u00e4 ovat liikkumisen, kuljettamisen, itsest\u00e4 huolehtimisen, kommunikoinnin, tiedonsiirron ja -v\u00e4lityksen sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6nhallinnan apuv\u00e4lineet sek\u00e4 huonekalut ja muut apuv\u00e4lineet sis\u00e4- ja ulkotiloissa toimisen tukemiseen. Hankinnan ulkopuolelle rajataan hengityksen, kuulemisen ja n\u00e4kemisen avustamiseen tarkoitetut apuv\u00e4lineet. M\u00e4\u00e4riteltyjen sopimuskausien (2v+1v+1v) j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
"",
"1. Liikkeen luovutus l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon osalta ( 5 htv) ja",
"2. Siun soten l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaan.",
"",
"Liikkeen luovutuksen my\u00f6t\u00e4 tarjoaja sitoutuu ottamaan Siun soten nykyisen apuv\u00e4linehuollon henkil\u00f6st\u00f6n (5 htv) palvelukseensa vanhoin ty\u00f6suhde-etuisuuksin.",
"",
"Apuv\u00e4linehuolto on toteutettava asiaan liittyv\u00e4n lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n puitteissa (muun muassa Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6n asetus l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden luovutuksesta 1363\/2011 ja laki terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista 629\/2010). Siun sote edellytt\u00e4\u00e4 tuotettavan palvelun olevan tehokasta, sujuvaa ja laadukasta ja tarjousten vertailussa huomioidaankin laadun ja toiminnan kehitt\u00e4missuunnitelmat. Laatua ja suunnitelmien toteutumista tullaan seuraamaan Laatua ja suunnitelmien toteutumista tullaan seuraamaan yhteisty\u00f6tapaamisissa (=palvelukatsaus), ja raportoinnilla. Laatuvaatimus koskee my\u00f6s palvelua tuottavaa henkil\u00f6kuntaa. Tarjoaja sitoutuu tuottamaan palvelun tarjouspyynn\u00f6n ja sopimuksen mukaisin ehdoin ja toimintavarmuus on taattava my\u00f6s vuosi- ja sairauslomien aikana ja normaaliolojen h\u00e4iri\u00f6tilanteissa.",
"",
"Tilaaja tekee huolto- ja korjaustilaukset palveluntuottajalta Effector-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta, mutta my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6posti- ja puhelintilausten on oltava mahdollisia. Palveluntuottajan on kirjattava t\u00e4t\u00e4 hankintaa koskevat toteutetut toimenpiteet Effector-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tilaajalla on oikeus teett\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltojen yhteydess\u00e4 my\u00f6s korjaus- ja huoltopalvelua, joka on suoritettavissa samalla m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltok\u00e4ynnill\u00e4. M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollon yhteydess\u00e4 teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 korjaus- ja huoltopalvelusta palveluntuottaja on oikeutettu laskuttamaan tarjoamansa huolto- ja korjauspalveluiden tuntihinnan mukaisesti.",
"",
"Palveluntuottaja on velvollinen tilaamaan sellaiset varaosat, joista tilaajalla on olemassa erillinen sopimus, tilaajan sopimuksen perusteella. T\u00e4m\u00e4 tapahtuu siten, ett\u00e4 palveluntuottaja tilaa sopimuksen mukaisen varaosan suoraan toimittajalta ja lasku ohjautuu tilaajalle (=Siun sote). Muihin kuin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyihin varaosiin\/lis\u00e4varusteisiin ja muihin kuin edustamiinsa varaosiin\/lis\u00e4varusteisiin voi palveluntuottaja lis\u00e4t\u00e4 12 %:n yleiskustannuslis\u00e4n. Yleiskustannuslis\u00e4 on kiinte\u00e4 koko sopimuskauden. ",
"",
"Hankintaa ei jaeta osiin seuraavin perustein:",
"- usean sopimuksen toteuttaminen olisi teknisesti liian vaikeaa tai liian kallista,",
"- tarve koordinoida sopimuksen eri osien sopimuskumppaneita voisi vakavasti vaarantaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen.",
"",
"Tarjottujen tuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Euroopan Unionin suoraan velvoittavien s\u00e4\u00e4d\u00f6sten, Suomen lakien ja asetusten, sek\u00e4 viranomaisten antamat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. Tarjous tulee laatia suomen kielell\u00e4 ja se on sitova.",
"",
"Mik\u00e4li tarjottu palvelu on kokonaiskustannuksiltaan kalliimpi kuin Siun soten itse tuottama palvelu, varataan oikeus olla valitsematta yht\u00e4\u00e4n tarjoajaa ja Siun sote jatkaa apuv\u00e4linehuollon toteuttamista itse."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2100000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiot ajalle 1.4.2023 - 31.3.2024 ja 1.4.2024 - 31.3.2025. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana ilman erillist\u00e4 ilmoitusta, mik\u00e4li sit\u00e4 ei kirjallisesti irtisanota. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on kuusi (6) kuukautta.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot ajalle 1.4.2023 - 31.3.2024 ja 1.4.2024 - 31.3.2025. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana ilman erillist\u00e4 ilmoitusta, mik\u00e4li sit\u00e4 ei kirjallisesti irtisanota. Toistaiseksi voimassa olevan sopimuksen irtisanomisaika on kuusi (6) kuukautta.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=317683&tpk=1846fae5-3c7b-4da6-acb6-2f1ef411a32c",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133303885",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sotikov Tarmo",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/siunsote?id=317683&tpk=1846fae5-3c7b-4da6-acb6-2f1ef411a32c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sotikov Tarmo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133303885"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Siun soten apuv\u00e4linepalveluiden omistamien l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta ajalle 1.4.2021 - 31.3.2023, sek\u00e4 optiona ajalle 1.4.2023 - 31.3.2024 ja 1.4.2024 - 31.3.2025 (2v+1v+1v). Huollettavia ja korjattavia apuv\u00e4lineit\u00e4 ovat liikkumisen, kuljettamisen, itsest\u00e4 huolehtimisen, kommunikoinnin, tiedonsiirron ja -v\u00e4lityksen sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6nhallinnan apuv\u00e4lineet sek\u00e4 huonekalut ja muut apuv\u00e4lineet sis\u00e4- ja ulkotiloissa toimisen tukemiseen. Hankinnan ulkopuolelle rajataan hengityksen, kuulemisen ja n\u00e4kemisen avustamiseen tarkoitetut apuv\u00e4lineet. ",
"",
"Siun soten omistamien apuv\u00e4lineiden huolto- ja korjaustapahtumiin liittyvi\u00e4 ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 annettiin vuonna 2020 noin 10 000 kappaletta. Ulkoisen palveluntuottajan huollettavaksi tulee noin 32 000 apuv\u00e4linett\u00e4, joista m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollettavia on 1679 kappaletta (kts liite Huollettavat apuv\u00e4lineet hintataulukko.xlsx). ",
"",
"Hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyy kaksi asiakokonaisuutta:",
"1. Liikkeen luovutus l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon osalta ( 5 htv) ja",
"2. Siun soten l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaan.",
"",
"Apuv\u00e4lineiden huolto- ja korjauspalveluista suoritetaan osa palveluntuottajan toimipisteess\u00e4 ja osa apuv\u00e4lineen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kotiosoitteessa Pohjois-Karjalan ja Hein\u00e4veden alueella.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n tarjouksen apuv\u00e4lineiden huoltopalvelujen hankintaa koskevaan tarjouspyynt\u00f6\u00f6n, tarjoaja sitoutuu liikkeen luovutukseen ja sen mukanaan tuomiin velvoitteisiin kuten ottamaan Siun soten nykyisen apuv\u00e4linehuollon henkil\u00f6st\u00f6n (5 htv) palvelukseensa vanhoin ty\u00f6suhde-etuisuuksin (KV-TES). Liikkeen luovutuksen yhteydess\u00e4 on palveluntuottajan mahdollista lunastaa erikseen sovittavalla hinnalla irtainta (mm. ty\u00f6kaluja ja varaosavarasto). ",
"",
"Tilaaja valitsee palveluntuottajaksi kokonaistaloudellisesti hinnaltaan halvimman tarjoajan, kuitenkin niin, ett\u00e4 tilaaja varaa oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, mik\u00e4li tarjousten perusteella laskettavat kustannukset ylitt\u00e4isiv\u00e4t t\u00e4m\u00e4n hetkiset apuv\u00e4linehuollosta Siun sotelle syntyv\u00e4t kustannukset. ",
"",
"Tarjous tulee laatia suomen kielell\u00e4 ja se on sitova.",
"",
"Tarjoajan on tutustuttava Tarjouspalvelusta (katso kohta I.3 Viestint\u00e4) l\u00f6ytyv\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja sen kaikkiin liitteisiin, t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4 ja palautettava pyydetyt dokumentit tarjouksen liittein\u00e4 sek\u00e4 sitouduttava tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitettyihin m\u00e4\u00e4rittelyihin ja vaatimuksiin.",
"",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on suuntaa antava laskelma vuoden 2019 kustannusten perusteella.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2100000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Yrityksell\u00e4 ei saa olla Suomen Asiakastieto Oy:n, tai muun vastaavan laitoksen, yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 rekisteriss\u00e4 ilmoitettuja maksuh\u00e4iri\u00f6it\u00e4. "
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Palvelua tuottavalla yrityksell\u00e4 tulee olla tarvittava kokemus ja ammatillinen p\u00e4tevyys hankintasopimuksen toteuttamiseksi hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tasolla ja t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 ehdottomana vaatimuksena pidet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 palveluntuottajalla tulee olla aikaisempaa kokemusta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevasta vastaavanlaisesta palvelusta. Tarjouksen liitteeksi on toimitettava listaus vastaavista referensseist\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 kpl."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Kustannukset eiv\u00e4t saa ylitt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hetkisi\u00e4 apuv\u00e4linehuollosta Siun sotelle syntyvi\u00e4 kustannuksia. Varaamme oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki j\u00e4tetyt tarjoukset.",
"",
"Apuv\u00e4lineiden huoltopalvelujen toteuttamiseksi j\u00e4tetty tarjous sitoo tarjouksen j\u00e4tt\u00e4j\u00e4n automaattisesti my\u00f6s hankinnan kohteen toiseen osioon eli liikkeen luovutukseen.",
"",
"Sopimuksen yksityiskohtaiset ehdot on m\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa.",
"",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-21T13:45:09.8983307",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210119-006410",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-19T13:41:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "015",
"no_doc_ojs": "2021\/S 015-034027",
"publication_date": "2021-01-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:034027-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 015-034027",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 251-630703",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-29T12:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna Siun soten hankintayksik\u00f6n katsomana ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062619",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on Siun soten apuv\u00e4linepalveluiden omistamien l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta ajalle 1.4.2021 - 31.3.2023, sek\u00e4 optiona ajalle 1.4.2023 - 31.3.2024 ja 1.4.2024 - 31.3.2025 (2v+1v+1v). Huollettavia ja korjattavia apuv\u00e4lineit\u00e4 ovat liikkumisen, kuljettamisen, itsest\u00e4 huolehtimisen, kommunikoinnin, tiedonsiirron ja -v\u00e4lityksen sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6nhallinnan apuv\u00e4lineet sek\u00e4 huonekalut ja muut apuv\u00e4lineet sis\u00e4- ja ulkotiloissa toimisen tukemiseen. Hankinnan ulkopuolelle rajataan hengityksen, kuulemisen ja n\u00e4kemisen avustamiseen tarkoitetut apuv\u00e4lineet. ",
"",
"Siun soten omistamien apuv\u00e4lineiden huolto- ja korjaustapahtumiin liittyvi\u00e4 ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 annettiin vuonna 2020 noin 10 000 kappaletta. Ulkoisen palveluntuottajan huollettavaksi tulee noin 32 000 apuv\u00e4linett\u00e4, joista m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollettavia on 1679 kappaletta (kts liite Huollettavat apuv\u00e4lineet hintataulukko.xlsx). ",
"",
"Hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyy kaksi asiakokonaisuutta:",
"1. Liikkeen luovutus l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon osalta ( 5 htv) ja",
"2. Siun soten l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaan.",
"",
"Apuv\u00e4lineiden huolto- ja korjauspalveluista suoritetaan osa palveluntuottajan toimipisteess\u00e4 ja osa apuv\u00e4lineen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kotiosoitteessa Pohjois-Karjalan ja Hein\u00e4veden alueella.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n tarjouksen apuv\u00e4lineiden huoltopalvelujen hankintaa koskevaan tarjouspyynt\u00f6\u00f6n, tarjoaja sitoutuu liikkeen luovutukseen ja sen mukanaan tuomiin velvoitteisiin kuten ottamaan Siun soten nykyisen apuv\u00e4linehuollon henkil\u00f6st\u00f6n (5 htv) palvelukseensa vanhoin ty\u00f6suhde-etuisuuksin.",
"",
"Tilaaja valitsee palveluntuottajaksi kokonaistaloudellisesti hinnaltaan halvimman tarjoajan, kuitenkin niin, ett\u00e4 tilaaja varaa oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, mik\u00e4li tarjousten perusteella laskettavat kustannukset ylitt\u00e4isiv\u00e4t t\u00e4m\u00e4n hetkiset apuv\u00e4linehuollosta Siun sotelle syntyv\u00e4t kustannukset. ",
"",
"Tarjous tulee laatia suomen kielell\u00e4 ja se on sitova.",
"",
"Tarjoajan on tutustuttava Tarjouspalvelusta (katso kohta I.3 Viestint\u00e4) l\u00f6ytyv\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja sen kaikkiin liitteisiin, t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4 ja palautettava pyydetyt dokumentit tarjouksen liittein\u00e4 sek\u00e4 sitouduttava tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitettyihin m\u00e4\u00e4rittelyihin ja vaatimuksiin.",
"",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on suuntaa antava laskelma vuoden 2019 kustannusten perusteella.",
""
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on Siun soten apuv\u00e4linepalveluiden omistamien l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta ajalle 1.4.2021 - 31.3.2023, sek\u00e4 optiona ajalle 1.4.2023 - 31.3.2024 ja 1.4.2024 - 31.3.2025 (2v+1v+1v). Huollettavia ja korjattavia apuv\u00e4lineit\u00e4 ovat liikkumisen, kuljettamisen, itsest\u00e4 huolehtimisen, kommunikoinnin, tiedonsiirron ja -v\u00e4lityksen sek\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6nhallinnan apuv\u00e4lineet sek\u00e4 huonekalut ja muut apuv\u00e4lineet sis\u00e4- ja ulkotiloissa toimisen tukemiseen. Hankinnan ulkopuolelle rajataan hengityksen, kuulemisen ja n\u00e4kemisen avustamiseen tarkoitetut apuv\u00e4lineet. ",
"",
"Siun soten omistamien apuv\u00e4lineiden huolto- ja korjaustapahtumiin liittyvi\u00e4 ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 annettiin vuonna 2020 noin 10 000 kappaletta. Ulkoisen palveluntuottajan huollettavaksi tulee noin 32 000 apuv\u00e4linett\u00e4, joista m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuollettavia on 1679 kappaletta (kts liite Huollettavat apuv\u00e4lineet hintataulukko.xlsx). ",
"",
"Hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyy kaksi asiakokonaisuutta:",
"1. Liikkeen luovutus l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon osalta ( 5 htv) ja",
"2. Siun soten l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen apuv\u00e4lineiden huollon, korjauksen ja m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuoltopalvelun hankinta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaan.",
"",
"Apuv\u00e4lineiden huolto- ja korjauspalveluista suoritetaan osa palveluntuottajan toimipisteess\u00e4 ja osa apuv\u00e4lineen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kotiosoitteessa Pohjois-Karjalan ja Hein\u00e4veden alueella.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n tarjouksen apuv\u00e4lineiden huoltopalvelujen hankintaa koskevaan tarjouspyynt\u00f6\u00f6n, tarjoaja sitoutuu liikkeen luovutukseen ja sen mukanaan tuomiin velvoitteisiin kuten ottamaan Siun soten nykyisen apuv\u00e4linehuollon henkil\u00f6st\u00f6n (5 htv) palvelukseensa vanhoin ty\u00f6suhde-etuisuuksin (KV-TES). Liikkeen luovutuksen yhteydess\u00e4 on palveluntuottajan mahdollista lunastaa erikseen sovittavalla hinnalla irtainta (mm. ty\u00f6kaluja ja varaosavarasto). ",
"",
"Tilaaja valitsee palveluntuottajaksi kokonaistaloudellisesti hinnaltaan halvimman tarjoajan, kuitenkin niin, ett\u00e4 tilaaja varaa oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset, mik\u00e4li tarjousten perusteella laskettavat kustannukset ylitt\u00e4isiv\u00e4t t\u00e4m\u00e4n hetkiset apuv\u00e4linehuollosta Siun sotelle syntyv\u00e4t kustannukset. ",
"",
"Tarjous tulee laatia suomen kielell\u00e4 ja se on sitova.",
"",
"Tarjoajan on tutustuttava Tarjouspalvelusta (katso kohta I.3 Viestint\u00e4) l\u00f6ytyv\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n ja sen kaikkiin liitteisiin, t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4 ja palautettava pyydetyt dokumentit tarjouksen liittein\u00e4 sek\u00e4 sitouduttava tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitettyihin m\u00e4\u00e4rittelyihin ja vaatimuksiin.",
"",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on suuntaa antava laskelma vuoden 2019 kustannusten perusteella.",
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hankinnat.fi\/eu-hankinta\/ehdokkaiden-ja-tarjoajien-soveltuvuus\/yhteinen-eurooppalainen-hankinta-asiakirja-espd"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-19T13:41:28.1057908",
"dateModified": "2021-01-22T08:00:26.2236234"
}