{
"id": 62607,
"procurementProjectId": 20311,
"parentId": 28459,
"noticeNumber": "2021-062607",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 20311,
"title": "JYK monitoimikampuksen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu, ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f8bf0fed-113d-413e-2caf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mestaritoiminta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2119604-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannilantie 43",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408673582",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teemu Jaakkola",
"mainUrl": "http:\/\/www.mestaritoiminta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Seuraava kuvaus hankinnasta on sis\u00e4ltynyt alkuper\u00e4iseen hankintailmoitukseen:",
"",
"Mestaritoiminta Oy rakennuttaa J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n keskustan l\u00e4heisyyteen urheilukent\u00e4n tontille monitoimikampuksen. Kampukselle sijoittuvat seuraavat k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ja toimijat: ",
"\u2022 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n yhteiskoulu ",
"\u2022 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n Opisto ",
"\u2022 Keskiuudenmaan Musiikkiopisto ",
"\u2022 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin liikuntapalvelut ",
"\u2022 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n liikuntaseurat ja yhdistykset ",
"\u2022 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin asukkaat sek\u00e4 seniorit ",
"",
"Hankinnan kohteena olivat monitoimikampuksen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu. Hanke oli jaettu kahteen vaiheeseen (Vaiheet 1 ja 2). Vaiheeseen 1 kuului J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n yhteiskoulun alueen kehitt\u00e4minen ja monitoimikampuskonseptin (tontink\u00e4ytt\u00f6suunnitelma) suunnittelu. Vaiheeseen 2 kuului Vaiheessa 1 laaditun suunnitelman p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu (ehdotussuunnittelusta takuuvaiheeseen)",
"",
"Tilaaja oli alustavasti kartoittanut vaihtoehtoja, joilla J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n yhteiskoulu voitaisiin toteuttaa urheilukent\u00e4n tontille. Kaava-aineisto oli esitetty Tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Alustavat vaihtoehdot oli muodostettu siten, ett\u00e4 Tilaaja ja K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 olivat alustavasti tutkineet, miten tontilla jo olemassa olevia rakennuksia voitaisiin hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 osana yhten\u00e4iskoulukonseptia. Arkkitehdin teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 Vaiheessa 1 oli yhdess\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa jatkaa t\u00e4t\u00e4 selvitysty\u00f6t\u00e4 ja tuoda oma osaamisensa osaksi vaihtoehtojen tarkastelua. Vaiheessa 2 toteutettaisiin vaiheessa 1 muodostetun suunnitelman suunnittelu. ",
"",
"Tilaaja pyysi tarjousta seuraavista toimeksiannoista: 1. Uudis- ja korjauskohteen p\u00e4\u00e4suunnittelu 2. Uudisrakennuksen arkkitehtisuunnittelu 3. Korjauskohteen arkkitehtisuunnittelu Uudisrakennuksen ja korjauskohteen suunnitteluteht\u00e4v\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kohteen maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslain 120 a-e \u00a7 mukaiset p\u00e4\u00e4suunnittelun ja rakennussuunnittelun sek\u00e4 alkuper\u00e4isess\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 liitteineen mainitut teht\u00e4v\u00e4t. P\u00e4\u00e4suunnittelija kokoaisi ja nime\u00e4isi suunnittelutyhm\u00e4n, jossa on sek\u00e4 uudisrakennuksen ja perusparannettavan rakennuksen osalle omat projektiarkkitehdit. Hankkeen tietomallikoordinaattori p\u00e4\u00e4tett\u00e4isiin hankesuunnitteluvaiheen aikana. Mik\u00e4li valittu Palveluntuottaja olisi tarjonnut optiota 1 voitaisiin hankkeen tietomallikoordinaatio tilata valitulta Palveluntuottajalta. Tilaaja voisi hankkia tietomallikoordinaation my\u00f6s erikseen muulta toimijalta. Hankinta sis\u00e4lsi optioita eli lis\u00e4hankintamahdollisuuksia. Hankinnan optiot oli esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-09-19T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-09-19T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "JYK monitoimikampuksen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Arkkitehdit von Boehm - Renell Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0361542-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1860300,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mestaritoiminta Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2119604-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannilantie 43",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408673582",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teemu Jaakkola",
"mainUrl": "http:\/\/www.mestaritoiminta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Teemu Jaakkola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408673582"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoja muutosilmoituksesta antaa:",
"",
"Teemu Jaakkola, Mestaritoiminta Oy ([email protected]) sek\u00e4",
"Mika Pohjonen, Frontia Asianajotoimisto Oy ([email protected])",
"",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 muutosilmoituksessa esitetyt sopimusten arvot sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t seuraavat optiot:",
"a) Juholan koulun perusparannuksen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"b) JYK Urheilukadun korjaushankkeen koulun p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"c) Urheilukadun moduulikoulun muutossuunnittelu (vain uusi sopimus)"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-21T13:00:10.0971888",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210119-006257",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-19T12:59:26",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "015",
"no_doc_ojs": "2021\/S 015-034176",
"publication_date": "2021-01-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:034176-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 015-034176",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 197-479541",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062607",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Uusi JYK kampus-hankkeen koulu- ja esiopetusrakennuksen (p\u00e4iv\u00e4koti), liikuntasalin sek\u00e4 Kansakoulunkadun perusparannuksen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelun.",
"",
"Uuden koulu- ja esiopetusrakennuksen sek\u00e4 uuden liikuntahallin PS12 ja ARK 12 teht\u00e4v\u00e4luetteloiden mukaiset vaiheet D ehdotussuunnittelu \u2013 K takuuaika.",
"",
"Kansakoulunkadun perusparannuksen sek\u00e4 uuden koulu- ja esiopetusrakennuksen laajennuksen PS12 ja ARK12 teht\u00e4v\u00e4luetteloiden mukaiset vaiheet D ehdotussuunnittelu ja E yleissuunnittelu.",
"",
"Kansakoulunkadun perusparannuksen sek\u00e4 uuden koulu- ja esiopetusrakennuksen laajennuksen PS12 ja ARK12 teht\u00e4v\u00e4luetteloiden mukaiset vaiheet F rakennuslupateht\u00e4v\u00e4t \u2013 K takuuaika."
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-10T00:00:00",
"endDate": "2028-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 2041000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Arkkitehdit von Boehm - Renell Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0361542-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kapteeninkatu 16 A 2",
"postalCode": "00140",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Uusi JYK Kampus -hanke toteutetaan aikaisemmasta sopimuksesta poiketen vaiheistaen. Uudisrakennuksen osuus valmistuu 3\/2023, peruskorjausosa 1\/2026. Uudisrakennukselle toteutetaan laajennus, joka valmistuu 1\/2026. Osa laajennuksen suunnitteluteht\u00e4vist\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n samassa aikataulussa kuin uudisrakennuksen suunnittelu. Hankkeen kokonaisaikataulu muuttuu niin, ett\u00e4 alkuper\u00e4isen valmistumisajan (noin 1\/2023) sijaan hanke valmistuu kokonaisuudessaan 1\/2026 ja takuuajan teht\u00e4v\u00e4t valmistuvat 3\/2028.",
"",
"Hankkeen alkuper\u00e4isen sopimuksen uudisrakennuksen laajuus oli noin 7 000 brm2. Muutossopimuksessa uudisrakennuksen laajuus tulee olemaan noin 6 500 \u2013 6 700 brm2",
"",
""
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Hankkeessa on tapahtunut olosuhdemuutos vuoden 2020 kev\u00e4\u00e4n ja kes\u00e4n aikana. J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupungin taloustilanne on heikentynyt kev\u00e4\u00e4n aikana merkitt\u00e4v\u00e4sti mm. Keski-Uudenmaan sote -kuntayhtym\u00e4n merkitt\u00e4v\u00e4sti nousseiden kustannusten sek\u00e4 kev\u00e4\u00e4n ja kes\u00e4n 2020 aikana koronaviruspandemian kaupungille aiheuttamien yll\u00e4tt\u00e4vien lis\u00e4menojen my\u00f6t\u00e4. Kaupunki on taloustilanteen vuoksi sopeuttanut merkitt\u00e4v\u00e4sti talonrakennusohjelmaansa. Aikaisempi hankelaajuus ei vastaa en\u00e4\u00e4 kaupungin palveluverkkosuunnitelman tarpeita. ",
"",
"Taloudellisten tarkastelujen j\u00e4lkeen on p\u00e4\u00e4dytty ratkaisuun, jossa JYK-hanke toteutetaan hy\u00f6dynt\u00e4en olemassa olevia tilamoduuleja ja t\u00e4ydent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kokonaisuutta uudisrakennuksella sek\u00e4 Kansakoulunkadun peruskorjaushankkeella. Vaiheittain toteutettuna hanke vastaa juuri siihen tarpeeseen, mik\u00e4 palvelualueella on. J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunginhallitus p\u00e4\u00e4tti kokouksissaan 17.6.2020 ja 7.9.2020, ett\u00e4 JYK-hanke toteutetaan aiemmin suunniteltua pienemp\u00e4n\u00e4 ja kahdessa vaiheessa."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 1860300,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 2041000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-19T12:58:55.5491267",
"dateModified": "2021-01-22T08:00:25.2205639"
}