{
"id": 62563,
"procurementProjectId": 46239,
"noticeNumber": "2021-062563",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46239,
"title": "S\u00e4hk\u00f6autojen latauspisteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d83f1097-c541-4154-2dec-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444394306",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maire Ylisirni\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6autojen latauspisteet kaupungin rahoituksella ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raahe"
],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia s\u00e4hk\u00f6autojen latauspisteist\u00e4 ja siihen liittyvist\u00e4 palveluista.",
"",
"- Raahen kaupunki ostaa ao. latauslaitteet (kotelot) omistukseensa. ",
"",
"- Tarjoaja (palveluntuottaja) asentaa latauslaitteet (kotelot) Raahen kaupungin osoittamaan paikkaan sein\u00e4\u00e4n \/ tolppaan (kaupunki vastaa kaapeloinnista, tolpan jalasta yms. valmisteluista asennukselle).",
"",
"- Tarjoajan (palveluntuottajan) tulee tarjota palvelua latauslaitteen yll\u00e4pitoon, huoltoon, asiakkaalta laskutukseen yms. (t\u00e4yshuoltosopimuspalvelut).",
"",
"Tarkemmat tiedot kohdassa \"Hankinnan kriteerit ja P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus jatkuu sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
"",
"Sopimuskauden aikana solmitut palvelusopimukset jatkuvat alkuper\u00e4isten sopimusehtojen mukaisesti, ellei niiden p\u00e4\u00e4tt\u00e4miselle ole perusteltua syyt\u00e4. ",
"",
"Alkuper\u00e4isen\u00e4 sopimusaikana tilattujen palveluiden osalta hinnanmuutosehdot sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen ovat samat kuin alkuper\u00e4isell\u00e4 sopimuskaudella.",
"",
"Palvelumaksuvelvoite jatkuu alkuper\u00e4isen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen alkuper\u00e4isen sopimuksen aikana tilattujen palveluiden laskutuksen osalta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6autojen latauspisteet leasing-rahoituksella ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raahe"
],
"descrProcurement": [
"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia s\u00e4hk\u00f6autojen latauspisteist\u00e4 ja siihen liittyvist\u00e4 palveluista.",
"",
"- Raahen kaupunki hankkii latauslaitteet (kotelot) leasing-rahoituksella.",
" ",
"- Tarjoaja (palveluntuottaja) asentaa latauslaitteet (kotelot) Raahen kaupungin osoittamaan paikkaan sein\u00e4\u00e4n \/ tolppaan (kaupunki vastaa kaapeloinnista, tolpan jalasta yms. valmisteluista asennukselle).",
"",
"- Tarjoajan (palveluntuottajan) tulee tarjota palvelua latauslaitteen yll\u00e4pitoon, huoltoon, asiakkaalta laskutukseen yms. (t\u00e4yshuoltosopimuspalvelut).",
"",
"Tarkemmat tiedot kohdassa \"Hankinnan kriteerit ja P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko\"."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 170000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus jatkuu sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimus jatkuu sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla.",
"",
"Sopimuskauden aikana solmitut palvelusopimukset jatkuvat alkuper\u00e4isten sopimusehtojen mukaisesti, ellei niiden p\u00e4\u00e4tt\u00e4miselle ole perusteltua syyt\u00e4. ",
"",
"Alkuper\u00e4isen\u00e4 sopimusaikana tilattujen palveluiden osalta hinnanmuutosehdot sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen ovat samat kuin alkuper\u00e4isell\u00e4 sopimuskaudella.",
"",
"Palvelumaksuvelvoite jatkuu alkuper\u00e4isen sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen alkuper\u00e4isen sopimuksen aikana tilattujen palveluiden laskutuksen osalta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=320902&tpk=0a79f9ba-7e88-40ad-95c7-b3a3597ba65f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raahen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1791817-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rantakatu 50",
"postalCode": "92100",
"town": "Raahe",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444394306",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maire Ylisirni\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=320902&tpk=0a79f9ba-7e88-40ad-95c7-b3a3597ba65f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Maire Ylisirni\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444394306"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raahen kaupungin hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia s\u00e4hk\u00f6autojen latauspisteist\u00e4 sek\u00e4 niihin liittyvist\u00e4 palveluista.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 26.1.2021 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjoukset on toimitettava 3.2.2021 klo 12.00 menness\u00e4. (J\u00e4rjestelm\u00e4 sulkeutuu tasan klo 12.00, jonka j\u00e4lkeen tarjouksen l\u00e4hett\u00e4minen on mahdotonta)",
"",
"Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. Muulla tavoin toimitettua tarjousta ei hyv\u00e4ksyt\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "31000000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-19T10:47:36.2766057",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"",
"Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-03T12:10:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-19T10:47:36.2124453",
"dateModified": "2021-01-19T10:47:36.2780669"
}