{
"id": 62499,
"procurementProjectId": 46195,
"noticeNumber": "2021-062499",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 46195,
"title": "Kouvolatalo korjausty\u00f6t - vaihe 2",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "28740b49-6397-4bd1-2c8f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kouvolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0161075-9",
"department": "Tilapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 85",
"postalCode": "45101",
"town": "Kouvola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206157117",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilapalvelut, Anneli Vartiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kouvola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Rakennusurakka (p\u00e4\u00e4urakoitsija, p\u00e4\u00e4toteuttaja)",
"lotNumber": "RU",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"P\u00e4\u00e4urakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t purkuty\u00f6t sek\u00e4 rakennustekniset ty\u00f6t asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien mukaisesti saatettuna t\u00e4ysin valmiiksi sek\u00e4 ty\u00f6maapalveluista vastaavan urakoitsijan velvoitteet ja p\u00e4\u00e4urakoitsijan velvoitteet mukaan lukien ty\u00f6maan johtovelvollisuudet ja p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteet. P\u00e4\u00e4urakkaan sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n mahdollisesti my\u00f6s ikkunoiden kunnostusty\u00f6 (optio).",
"",
"Rakennusurakka on p\u00e4\u00e4urakka, johon sivu-urakat (LVI, S\u00c4, RAU) alistetaan erillisell\u00e4 sopimuksella.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-06T00:00:00",
"endDate": "2021-11-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "LVI-urakka",
"lotNumber": "LVI",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"LVI-urakkaan kuuluvat asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien ja asiakirjojen mukaiset putki- ja ilmanvaihtoty\u00f6t n\u00e4ihin liittyvine purkut\u00f6ineen.",
"",
"LVI-urakka on sivu-urakka, joka alistetaan p\u00e4\u00e4urakkaan erillisell\u00e4 sopimuksella.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-06T00:00:00",
"endDate": "2021-11-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "S\u00e4hk\u00f6urakka",
"lotNumber": "S\u00c4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"S\u00e4hk\u00f6urakkaan kuuluvat asiakirjaluettelossa mainittujen suunnitelmien ja asiakirjojen mukaiset s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t n\u00e4ihin liittyvine purkut\u00f6ineen.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6urakka on sivu-urakka, joka alistetaan p\u00e4\u00e4urakkaan erillisell\u00e4 sopimuksella.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-06T00:00:00",
"endDate": "2021-11-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kouvola?id=328815&tpk=14c48f96-bbba-453c-a976-478293ca9199",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kouvolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0161075-9",
"department": "Tilapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 85",
"postalCode": "45101",
"town": "Kouvola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206157117",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilapalvelut, Anneli Vartiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kouvola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kouvola?id=328815&tpk=14c48f96-bbba-453c-a976-478293ca9199",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kouvolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0161075-9",
"department": "Tilapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 85",
"postalCode": "45101",
"town": "Kouvola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206157117",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilapalvelut, Anneli Vartiainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kouvola.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tilapalvelut, Anneli Vartiainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206157117"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kohde on Kouvolassa sijaitseva kahdesta eri aikaan rakennetusta rakennuksesta koostuva monimuotoinen kokonaisuus. Vanhempi 1. vaihe on valmistunut vuonna 1982 ja uudempi 2. vaihe 1987. Rakennukset yhdistyv\u00e4t toisiinsa kellarikerroksessa sek\u00e4 pihakannen osalla. Ylemm\u00e4t kerrokset ja vesikatto ovat eri vaiheen osilla erill\u00e4\u00e4n toisistaan. 1. vaiheen vesikatto on korjattu kauttaaltaan 2019.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 mm. vesikatteen, eristeiden ja puurakenteiden uusimisen 2. vaiheen osalla sek\u00e4 pihakannen rakenteen korjauksen k\u00e4\u00e4nnetyn katon rakenteella. Iv-koneet uusitaan ja kattoikkunat poistetaan.",
"",
"Korjaust\u00f6iden laajuus on esitetty suunnitelmapiirustuksissa. Korjausty\u00f6 tulee suorittaa s\u00e4\u00e4suojan alla.",
"",
"Kouvola-talon ikkunoiden kunnostusty\u00f6st\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n rakennusurakoitsijalta erillinen alustava urakkahinta. Urakan laajuudesta ja sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 neuvotellaan viel\u00e4 rakennuttajan kanssa ennen tarjouksen hyv\u00e4ksymist\u00e4. Ikkunoiden kunnostusty\u00f6n tarjoushinta ei ole urakan tarjousten vertailuperuste, vaan rakennusurakan lis\u00e4optio.",
"",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 pyyd\u00e4mme tarjouksia seuraaviin urakoihin:",
"- Rakennusurakka RU (p\u00e4\u00e4urakoitsija, p\u00e4\u00e4toteuttaja) + lis\u00e4optiona ikkunoiden kunnostusty\u00f6",
"- LVI-urakka LVI",
"- S\u00e4hk\u00f6urakka S\u00c4",
"Tarjouksen voi tehd\u00e4 joko yhdest\u00e4 tai useammasta urakasta. Jokaisesta urakasta tehd\u00e4\u00e4n oma erillinen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 sek\u00e4 sopimuksensa.",
"",
"",
"Urakoitsijaa edellytet\u00e4\u00e4n tutustumaan rakennuspaikkaan paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Esittely toteutetaan sen hetkisi\u00e4 korona-ohjeita noudattaen. Esittelyyn saavuttaessa ilmoittaudutaan p\u00e4\u00e4aulassa rakennuttajan edustajalle. Esittely on 9.2 klo 12.00-15.00."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouskilpailun alustavien voittajien kanssa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n selonottoneuvottelut viikolla 8. Urakoitsijavalinnoista tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6kset v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen ja urakkasopimukset allekirjoitetaan p\u00e4\u00e4t\u00f6sten lainvoimaistumisen j\u00e4lkeen, arviolta viikolla 13."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-19T06:33:22.6083676",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-17T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-18T09:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan ilmoitettuna ajankohtana tai viimeist\u00e4\u00e4n tarjousten j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Tarjousten tekij\u00e4t eiv\u00e4t saa olla mukana avaustilaisuudessa. Avaustilaisuus on m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-19T06:33:22.5500798",
"dateModified": "2021-01-19T06:33:22.6104232"
}