{
"id": 62136,
"procurementProjectId": 45986,
"noticeNumber": "2021-062136",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 45986,
"title": "Tietopyynt\u00f6 Saavutettavat asiakirjat -ty\u00f6pajat",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "OUKA\/367\/02.08.01\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"department": "Oulun kaupunki",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405968356",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Bimberg",
"mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/digi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72590000",
"name": "Tietotekniikan asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 on tietopyynt\u00f6, jolla kartoitetaan markkinoilla tarjolla olevia, t\u00e4ss\u00e4 tietopyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun kaltaisia ty\u00f6pajoja, jonka kohteena on saavutettavat asiakirjat.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole tarjouspyynt\u00f6 eik\u00e4 hankinnan ennakkoilmoitus. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n markkinakartoituksen j\u00e4lkeen. ",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tarkoitus on ker\u00e4t\u00e4 tietoa markkinoilla olevista palvelutoimittajista, heid\u00e4n ratkaisuiden hinnoittelusta sek\u00e4 saada aikaan vuoropuhelua siit\u00e4, miten toimiva ty\u00f6paja on j\u00e4rkev\u00e4 toteuttaa. ",
"",
"Oulun kaupunki hakee asiantuntijaa, joka vet\u00e4\u00e4 ty\u00f6pajoja (t\u00e4m\u00e4n hetkinen arvio noin 3 kpl samansis\u00e4lt\u00f6isi\u00e4) Oulun kaupungin henkil\u00f6kunnalle saavutettavista asiakirjoista. Toteutustapa on todenn\u00e4k\u00f6isesti Microsoft Teams.",
"",
"Ty\u00f6pajassa asiantuntijan ohjeistuksella k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi Microsoft Officen Word, Excel ja PowerPoint-asiakirjojen tekeminen saavutettavaksi sek\u00e4 niiden muuntaminen saavutettavaan PDF-muotoon.",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4t muokkaavat mallitiedostoa\/omaa tiedostoa ja\/tai tekev\u00e4t itse. ",
"",
"Ty\u00f6pajassa opetetaan my\u00f6s, mill\u00e4 tavoin pdf:st\u00e4 voi tarkistaa, onko tiedosto saavutettava. ",
"",
"Tiedustelemme n\u00e4kemyksi\u00e4nne seuraavista asioista: ",
"",
"1. Yksil\u00f6ik\u00e4\u00e4 ty\u00f6pajanne tarkemmin. Mill\u00e4 keinoin tavoite saadaan toteutettua? Ty\u00f6pajan sis\u00e4lt\u00f6 ja kesto.",
"2. Millaisella hinnoittelumallilla tarjoatte palveluita? Mik\u00e4 on alustava hinta-arvionne ehdottamastanne toteutuksesta? ",
"3. Kuvatkaa yrityksenne kokemusta kyseess\u00e4 olevien palvelujen tuottamisesta. Pyyd\u00e4mme ilmoittamaan montako referenssi\u00e4\/millaisia referenssej\u00e4n kouluttajalla on hankinnan kohdetta vastaavien palvelujen tuottamisesta. ",
"4. Max osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4 \/ ty\u00f6paja?",
"5. Mit\u00e4 asioita on otettava huomioon Teams-toteutustavasta (vs. l\u00e4sn\u00e4ty\u00f6paja)?",
"",
"N\u00e4iden tietojen lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme vapaamuotoisia n\u00e4kemyksi\u00e4nne seikoista, joita tarjouspyynt\u00f6\u00e4 teht\u00e4ess\u00e4 kannattaisi huomioida. ",
"",
"Mik\u00e4li vastauksenne sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liike- ja ammattisalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, pyyd\u00e4mme, ett\u00e4 yksil\u00f6itte ja merkitsette ao. tiedot selv\u00e4sti.",
"",
"Pyyd\u00e4mme vastaukset tietopyynt\u00f6\u00f6n 26.1.2021 klo 12 menness\u00e4. ",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n tulee vastata suomen kielell\u00e4.",
"",
"Oulun kaupunki toivoo l\u00f6yt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 aktiivisen kumppanin, joka tukee kaupunkia ja koko Oulu-konsernia kehityspolulla kohti saavutettavampia verkkopalveluita. ",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"department": "Oulun kaupunki",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "90015",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405968356",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Minna Bimberg",
"mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi\/oulu\/digi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=328814&tpk=80dfe559-d3cb-42ec-95fc-25b6d324886a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Minna Bimberg",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405968356"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 on tietopyynt\u00f6, jolla kartoitetaan markkinoilla tarjolla olevia, t\u00e4ss\u00e4 tietopyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatun kaltaisia ty\u00f6pajoja, jonka kohteena on saavutettavat asiakirjat.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ei ole tarjouspyynt\u00f6 eik\u00e4 hankinnan ennakkoilmoitus. P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n markkinakartoituksen j\u00e4lkeen. ",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tarkoitus on ker\u00e4t\u00e4 tietoa markkinoilla olevista palvelutoimittajista, heid\u00e4n ratkaisuiden hinnoittelusta sek\u00e4 saada aikaan vuoropuhelua siit\u00e4, miten toimiva ty\u00f6paja on j\u00e4rkev\u00e4 toteuttaa. ",
"",
"Oulun kaupunki hakee asiantuntijaa, joka vet\u00e4\u00e4 ty\u00f6pajoja (t\u00e4m\u00e4n hetkinen arvio noin 3 kpl samansis\u00e4lt\u00f6isi\u00e4) Oulun kaupungin henkil\u00f6kunnalle saavutettavista asiakirjoista. Toteutustapa on todenn\u00e4k\u00f6isesti Microsoft Teams.",
"",
"Ty\u00f6pajassa asiantuntijan ohjeistuksella k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi Microsoft Officen Word, Excel ja PowerPoint-asiakirjojen tekeminen saavutettavaksi sek\u00e4 niiden muuntaminen saavutettavaan PDF-muotoon.",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4t muokkaavat mallitiedostoa\/omaa tiedostoa ja\/tai tekev\u00e4t itse. ",
"",
"Ty\u00f6pajassa opetetaan my\u00f6s, mill\u00e4 tavoin pdf:st\u00e4 voi tarkistaa, onko tiedosto saavutettava. ",
"",
"Tiedustelemme n\u00e4kemyksi\u00e4nne seuraavista asioista: ",
"",
"1. Yksil\u00f6ik\u00e4\u00e4 ty\u00f6pajanne tarkemmin. Mill\u00e4 keinoin tavoite saadaan toteutettua? Ty\u00f6pajan sis\u00e4lt\u00f6 ja kesto.",
"2. Millaisella hinnoittelumallilla tarjoatte palveluita? Mik\u00e4 on alustava hinta-arvionne ehdottamastanne toteutuksesta? ",
"3. Kuvatkaa yrityksenne kokemusta kyseess\u00e4 olevien palvelujen tuottamisesta. Pyyd\u00e4mme ilmoittamaan montako referenssi\u00e4\/millaisia referenssej\u00e4n kouluttajalla on hankinnan kohdetta vastaavien palvelujen tuottamisesta. ",
"4. Max osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4 \/ ty\u00f6paja?",
"5. Mit\u00e4 asioita on otettava huomioon Teams-toteutustavasta (vs. l\u00e4sn\u00e4ty\u00f6paja)?",
"",
"N\u00e4iden tietojen lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme vapaamuotoisia n\u00e4kemyksi\u00e4nne seikoista, joita tarjouspyynt\u00f6\u00e4 teht\u00e4ess\u00e4 kannattaisi huomioida. ",
"",
"Mik\u00e4li vastauksenne sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liike- ja ammattisalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, pyyd\u00e4mme, ett\u00e4 yksil\u00f6itte ja merkitsette ao. tiedot selv\u00e4sti.",
"",
"Pyyd\u00e4mme vastaukset tietopyynt\u00f6\u00f6n 26.1.2021 klo 12 menness\u00e4. ",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n tulee vastata suomen kielell\u00e4.",
"",
"Oulun kaupunki toivoo l\u00f6yt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 aktiivisen kumppanin, joka tukee kaupunkia ja koko Oulu-konsernia kehityspolulla kohti saavutettavampia verkkopalveluita. ",
" "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72590000",
"name": "Tietotekniikan asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-13T11:50:28.533151",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-26T12:00:00",
"languages": [
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-13T11:50:28.103398",
"dateModified": "2021-01-13T11:50:28.5345396"
}