{
"id": 62100,
"procurementProjectId": 45959,
"noticeNumber": "2021-062100",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45959,
"title": "Rakennuskoneiden, -laitteiden ja -kaluston vuokrauspalvelut",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"department": "Kotkan kaupungin hankintasuunnittelu",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "43300000",
"name": "Rakennuskoneet ja -laitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"descrProcurement": [
"Hankintamenettelyll\u00e4 muodostetaan kahden (2) vuoden mittainen puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kaksi (2) kokonaistaloudellisesti edullisinta puitesopimustoimittajaa tarjousvertailun perusteella syntyneen edullisuusj\u00e4rjestyksen mukaisesti. Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, koska tilaaja haluaa varmistaa vuokralaitteiden riitt\u00e4v\u00e4n ja oikea-aikaisen saatavuuden sopimuskauden aikana.",
"",
"VUOKRAUSJ\u00c4RJESTYS",
"Kotkan kaupunki vuokraa sopimuskaudella rakennuskoneet, -laitteet ja -kaluston ensisijaisesti kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneelta (ykk\u00f6stoimittaja). Mik\u00e4li t\u00e4ll\u00e4 ei ole valikoimassaan tilaajan tarvitsemaa laitetta, konetta tai muuta puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4 kalustoa, tai ensisijainen toimittaja ei sill\u00e4 hetkell\u00e4 muusta syyst\u00e4 pysty vastaamaan tilaajan tarpeeseen, vuokrataan kalusto puitej\u00e4rjestelyn kakkostoimittajalta.",
"",
"KEVENNETYT KILPAILUTUKSET PUITEJ\u00c4RJESTELYN SIS\u00c4LL\u00c4",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4isiin kevennettyihin kilpailutuksiin yksitt\u00e4isten suurten vuokrauskokonaisuuksien kohdalla (esimerkiksi Merip\u00e4ivill\u00e4 tai muissa suurissa tapahtumissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kalusto). Kevennetyss\u00e4 kilpailutuksessa tarjouspyynt\u00f6 l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kummallekin puitej\u00e4rjestelykumppanille. Kevennettyjen kilpailutusten kohteena oleva kalusto voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 nettohinnoiteltuja ett\u00e4 alennusprosentilla pyydettyjen ryhmien koneita ja laitteita. Kts. lis\u00e4tiedot tarjouspyynn\u00f6n kohdasta Hinta ja kaupalliset ehdot. ",
"",
"MUUT",
"Uudisrakentamiseen liittyviss\u00e4 sek\u00e4 suurissa peruskorjaushankkeissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n vuokrakaluston osalta tilaaja varaa mahdollisuuden kilpailuttaa ne omina, t\u00e4st\u00e4 puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 erillisin\u00e4 kokonaisuuksinaan. ",
"",
"Kotkan kaupunki ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-15T00:00:00",
"endDate": "2023-03-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=326556&tpk=6d0a4eba-3b6f-4b84-931e-fe635c256ff7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"department": "Kotkan kaupungin hankintasuunnittelu",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=326556&tpk=6d0a4eba-3b6f-4b84-931e-fe635c256ff7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne rakennuskoneiden, -laitteiden ja -kaluston vuokrauspalveluista tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankinta koskee seuraavia vuokrakalustoryhmi\u00e4:",
"1. Henkil\u00f6nostimet",
"2. Rakennuskoneet",
"3. Maantiivist\u00e4j\u00e4t",
"4. Kompressorit, paineilma- ja louhintakalusto",
"5. S\u00e4hk\u00f6istys, valaistus, l\u00e4mmitys ja kuivaus",
"6. P\u00f6lynhallinta ja ilmanpuhdistus",
"7. Polttoaines\u00e4ili\u00f6t ja nestekaasut",
"8. Tilat ja kontit",
"9. Turvallisuus- ja tuentakalusto",
"10. Alumiinitelineet",
"",
"Vuokra-aikojen pituudet vaihtelevat alkaen yhdest\u00e4 vuorokaudesta viikkoihin tai kuukausiin.",
"",
"T\u00e4st\u00e4 hankinnasta poisrajattavat ryhm\u00e4t\/aliryhm\u00e4t\/tuotteet ovat jyr\u00e4t, kaivinkoneet, kuormaajat, ter\u00e4stelineet, s\u00e4\u00e4suojaus, ilmanpuhdistimet ja teollisuuskalusto (sek\u00e4 muu suurilla rakennusty\u00f6mailla k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kalusto). Lis\u00e4ksi poisrajataan suunnittelu- ja asennuspalvelut.",
"",
"Rinnakkais-, osa- ja\/tai vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "43300000",
"name": "Rakennuskoneet ja -laitteet",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-13T08:45:49.8731788",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) ja lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999).",
"",
"Tarjous liitteineen on laadittava suomen kielell\u00e4. ",
"Kaikkien vieraskielisten todistusten ja selvitysten tulee olla k\u00e4\u00e4nnetty suomen kielelle auktorisoidun kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n suorittamana ja leimalla varustettuna. Palvelukielen\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suomea.",
"",
" Kaikki hankintamenettelyyn liittyv\u00e4 viestint\u00e4 hankintayksik\u00f6n ja tarjoajien v\u00e4lill\u00e4 tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isen kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4. Tarjoaja on vastuussa omien yhteystietojensa ajantasaisuudesta Tarjouspalvelu-toimittajaportaalissa. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-12T12:10:00",
"place": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna ajankohtana tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-13T08:45:49.8335735",
"dateModified": "2021-01-13T08:45:49.8755629"
}