{
"id": 62057,
"procurementProjectId": 37554,
"parentId": 48765,
"noticeNumber": "2021-062057",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 37554,
"title": "Kyselytutkimukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "036a256e-c938-4157-2d35-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen itsen\u00e4isyyden juhlarahasto",
"nationalRegistrationNumber": "0202132-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "It\u00e4merenkatu 11-13 \/PL 160",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505577881",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Saarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sitra.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisoikeudellinen rahasto",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 16,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79300000",
"name": "Markkina- ja taloustutkimuspalvelut; mielipidetutkimukset ja tilastot",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Sitran v\u00e4est\u00f6edustavat ja muilla otoksilla teht\u00e4v\u00e4t kyselytutkimukset. Haemme palveluntarjoajaverkostoa (yhteens\u00e4 3-5 toimijaa), jonka kanssa voimme tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 ker\u00e4t\u00e4 ja tuottaa tietoa Sitran projekteihin liittyvist\u00e4 teemoista kyselytutkimusten avulla.",
"",
"Hankinnan tavoitteena on saada Sitralle puitej\u00e4rjestely, jonka avulla voidaan sopimuskauden aikana ostaa laadukkaita ja kustannustehokkaita palveluita kyselytutkimusten toteuttamiseen. ",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t Sitran tarpeiden mukaisesti erikseen tilattuna monentyyppisi\u00e4 kotimaassa ja kansainv\u00e4lisesti toteutettavia kyselyit\u00e4, kuten",
"-\tv\u00e4est\u00f6edustavat kansalaiskyselyt",
"-\trajatuille kohderyhmille suunnatut kyselyt (esimerkiksi yritysjohtajat, kuntap\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4t, kansanedustajat)",
"-\tmaine- ja asiakaskyselyt",
"",
"Kyselyill\u00e4 kartoitetaan tyypillisesti jonkin asian tai ilmi\u00f6n tunnettuutta, hyv\u00e4ksytt\u00e4vyytt\u00e4 tai asiaan suhtautumista valitun kohderyhm\u00e4n keskuudessa. Kyselyiden on tarkoitus tukea Sitran tiimien projektity\u00f6t\u00e4, lis\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tietoa ja ymm\u00e4rryst\u00e4 joistain projektien sis\u00e4lt\u00f6alueista tai tarjoamalla ennen-j\u00e4lkeen -tyyppist\u00e4 tietoa Sitran oman ty\u00f6n vaikuttavuuden arvioimisen tueksi. T\u00e4m\u00e4 voi tarkoittaa Sitran projektien alku-, loppu- ja seurantamittausta.",
"",
"Palveluun kuuluvat m\u00e4\u00e4r\u00e4lliset kyselytutkimukset sis\u00e4lt\u00e4en tutkimuksittain vaihtelevat otannat, painotukset, taulukoinnit, SPSS-data sek\u00e4 yhteenvetoraportin kyselytutkimuksen aineistosta. ",
"Palvelutuottajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat kriteerit kyselytutkimusten toteuttamisessa (j\u00e4rjestyst\u00e4 ei ole priorisoitu):",
"",
"-\tPalveluntuottaja kykenee tuottamaan laadukkaan otannan hyvin hoidetulla internetpaneelilla ja puhelinhaastatteluilla kotimaassa. ",
"-\tPalveluntuottaja kykenee tuottamaan laadukkaan kansainv\u00e4lisen otannan internetpaneelilla ja puhelinhaastatteluina joko itse tai alihankkijoiden kautta.",
"-\tPalveluntuottaja kykenee tuottamaan kyselyn ja raportoinnin suomen, ruotsin ja englannin kielell\u00e4.",
"-\tPalveluntuottaja kykenee tuottamaan v\u00e4est\u00f6edustavan otannan kohderyhm\u00e4ss\u00e4 yli 15-vuotiaat internetpaneelilla ja kohderyhm\u00e4ss\u00e4 yli 18-vuotiaat puhelinhaastatteluin.",
"-\tPalveluntuottaja kykenee tuottamaan painotukset haluttuun populaatioon ja painottamaan vastaajat esimerkiksi puoluekannan mukaisesti.",
"-\tPalveluntuottajalla on osaamista kyselylomakkeen rakentamisesta, kysymysten asettamisesta ja tilastollisista menetelmist\u00e4 (esim. segmentoinnista).",
"-\tPalveluntuottajalla on mahdollisuus mobiilioptimoituun kyselylomakkeeseen.",
"-\tPalveluntuottaja sitoutuu toimittamaan kyselyiden aineistot, raakadatan (Excel- ja SPSS-muodossa), graafit ja loppuraportin muokattavissa olevina tiedostoina (esim. Powerpoint, Excel, Word).",
"-\tPalveluntuottaja sitoutuu noudattamaan Sitran saavutettavuusohjeistusta (liite 2).",
"",
"Internetpaneelilla toteutettavat kyselyt tulee tehd\u00e4 sellaisessa paneelissa, joka on laadukkaasti hoidettu ja joka edustaa kulloinkin haluttua v\u00e4est\u00f6\u00e4 (voi olla alihankkijalta hankittu).",
"",
"Kyselyn tulosten analysointi ja niiden esitt\u00e4minen helppotajuisessa muodossa ovat osa palvelukokonaisuutta, samoin joskus my\u00f6s vertailuaineiston hankinta ja kyselyiden toistaminen. Yhteisty\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja sis\u00e4lt\u00f6 vaihtelevat toimeksiantokohtaisesti. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyn puitteissa voidaan sopia sek\u00e4 yksitt\u00e4isist\u00e4 toimeksiannoista ett\u00e4 pitk\u00e4kestoisesta yhteisty\u00f6st\u00e4 laajemman kokonaisuuden tuottamiseksi (esim. toistuvat kyselyt). ",
"",
"Toimeksiannot puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 on m\u00e4\u00e4ritelty sopimusmallissa (liite 3).",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "hinta",
"weighting": "40 %"
},
{
"criterion": "laatu",
"weighting": "60 %"
}
],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Laatu koostui p\u00e4\u00e4vastuullisen henkil\u00f6n ja h\u00e4nen varahenkil\u00f6ns\u00e4 minimivaatimukset ylitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 kokemuksesta (painoarvo 30%) ja annetusta casesta (painoarvo 30%).",
"",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on noin 400 000 euroa, joka on laskennallisesti jaettu kolmen palveluntuottajan kesken. Kunkin palvelutuottajan osuus m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy saatujen palvelutilausten perusteella."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-16T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Kyselytutkimukset",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 5,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Innolink Group Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1044664\u20137",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "It\u00e4merenkatu 5",
"postalCode": "00180",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 453586815",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.innolink.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Taloustutkimus Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0114711\u20139",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lemuntie 9",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 107585208",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.taloustutkimus.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "TNS Gallup Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0114300-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Miestentie 9 C",
"postalCode": "02150",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503700939",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kantar.fi",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 133333,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Suomen itsen\u00e4isyyden juhlarahasto",
"nationalRegistrationNumber": "0202132-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "It\u00e4merenkatu 11-13 \/PL 160",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505577881",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Saarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sitra.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Saarinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505577881"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan tavoitteena on saada Sitralle puitej\u00e4rjestely, jonka avulla voidaan sopimuskauden aikana ostaa laadukkaita ja kustannustehokkaita palveluita kyselytutkimusten toteuttamiseen. ",
"Hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t Sitran tarpeiden mukaisesti erikseen tilattuna monentyyppisi\u00e4 kotimaassa ja kansainv\u00e4lisesti toteutettavia kyselyit\u00e4, kuten",
"-\tv\u00e4est\u00f6edustavat kansalaiskyselyt",
"-\trajatuille kohderyhmille suunnatut kyselyt (esimerkiksi yritysjohtajat, kuntap\u00e4\u00e4tt\u00e4j\u00e4t, kansanedustajat)",
"-\tmaine- ja asiakaskyselyt"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 133333,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79300000",
"name": "Markkina- ja taloustutkimuspalvelut; mielipidetutkimukset ja tilastot",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 400000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-14T12:45:10.7800159",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210112-006072",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-12T12:42:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "010",
"no_doc_ojs": "2021\/S 010-019370",
"publication_date": "2021-01-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:019370-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 010-019370",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 113-274601",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062057",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-12T12:41:38.7340676",
"dateModified": "2021-01-15T08:00:26.0171288"
}