{
"id": 62042,
"procurementProjectId": 41999,
"parentId": 55642,
"noticeNumber": "2021-062042",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41999,
"title": "Alueelliset laboratorio-, apteekki-, kirjeposti- ja muut Vaasan keskussairaalan tavaran reittikuljetuspalvelut hankintakaudelle 1.1.2021- 31.12.2021 sek\u00e4 optiona vuodelle 2022.",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HANK20\/NT097",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e02eac99-850d-4630-2d3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vasa sjukv\u00e5rdsdistrikt samkommun - Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0349388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 62131714",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Niklas Teir",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Pohjoinen kuljetusreitti",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Reitti ajetaan alkaen Pietarsaaresta Malmin",
"sairaalalta terveyskeskusten kautta p\u00e4\u00e4tyen Vaasan keskussairaalaan. Kuljetus",
"palaa takaisin Pietarsaaren Malmin sairaalalle samaa reitti\u00e4 samana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"Tarvittaessa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n Pietarsaaren pelastuslaitoksella.",
"",
"Kuljetettavia tavaroita ovat mm.:",
"\u00b7 laboratorion\u00e4ytteet, -l\u00e4hetteet ja -tulosteet",
"\u00b7 verivalmisteet ja laboratoriotarvikkeet",
"\u00b7 l\u00e4\u00e4kkeet ja muu apteekkitavara",
"\u00b7 kirjeposti",
"\u00b7 apuv\u00e4lineet",
"\u00b7 pienet laitteet",
"\u00b7 vuode-, ja potilas- ja henkil\u00f6kunnan vaatteet",
"\u00b7 varastotavaraa"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optio vuodelle 2022."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-14T00:00:00",
"contractTitle": "Pohjoinen kuljetusreitti",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 6,
"sme": 6,
"electronic": 6
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kyr\u00f6nmaan L\u00e4hettipalvelu Oy Kyt\u00f6nen",
"nationalRegistrationNumber": "FI08578835",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kisatie 38",
"postalCode": "66510",
"town": "Merikaarto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 140000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 140000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Etel\u00e4inen kuljetusreitti",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Reitti alkaa Vaasan keskussairaalalta, kulkee apuv\u00e4linekeskuksen, keskusvaraston,",
"terveyskeskusten ja -asemien kautta Kristiinankaupunkiin Selk\u00e4meren sairaalalle ja palaa keskussairaalalle samana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.",
"",
"Kuljetettavia tavaroita ovat mm.:",
"\u00b7 laboratorion\u00e4ytteet, -l\u00e4hetteet ja -tulosteet",
"\u00b7 verivalmisteet ja laboratoriotarvikkeet",
"\u00b7 l\u00e4\u00e4kkeet ja muu apteekkitavara",
"\u00b7 kirjeposti",
"\u00b7 apuv\u00e4lineet",
"\u00b7 pienet laitteet",
"\u00b7 vuode-, ja potilas- ja henkil\u00f6kunnan vaatteet",
"\u00b7 varastotavaraa"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-14T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optio vuodelle 2022."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-14T00:00:00",
"contractTitle": "Etel\u00e4inen kuljetusreitti",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 5,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kyr\u00f6nmaan L\u00e4hettipalvelu Oy Kyt\u00f6nen",
"nationalRegistrationNumber": "FI08578835",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kisatie 38",
"postalCode": "66510",
"town": "Merikaarto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 110000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 110000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vasa sjukv\u00e5rdsdistrikt samkommun - Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0349388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 62131714",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Niklas Teir",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Niklas Teir",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 62131714"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vaasan sairaanhoitopiirin teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 erikoissairaanhoidon palvelut alueensa v\u00e4est\u00f6lle. Piiri muodostuu Pohjanmaan rannikkoalueen kaksikielisist\u00e4, ruotsinkielisist\u00e4 ja suomenkielisist\u00e4 kunnista. Alue ulottuu Luodon kunnasta pohjoisessa Kristiinankaupunkiin etel\u00e4ss\u00e4. V\u00e4est\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on 169 728 henke\u00e4, ja heist\u00e4 51 % puhuu ruotsia, vajaa 45 % suomea ja noin 4 % jotain muuta kielt\u00e4 \u00e4idinkielen\u00e4\u00e4n.",
"Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4, jonka omistaa 13 j\u00e4senkuntaa, on toiminut nykyisess\u00e4 muodossaan vuodesta 1991.",
"Hallinnollisesti sairaanhoitopiiri koostuu yhdest\u00e4 sairaalasta, joka yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 toimintaa Kristiinankaupungissa ja Vaasassa. Sairaala tarjoaa palveluja monella erikoissairaanhoidon alalla, joita tukevat useat palveluyksik\u00f6t.",
"",
"",
"Aluekuljetusj\u00e4rjestelm\u00e4 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 koko sairaanhoitopiirin alueen ja se palvelee julkista terveydenhuoltoa. Vaasan keskussairaala huolehtii palveluista, jotka ostetaan kuljetusyrityksilt\u00e4.",
"Aluekuljetusj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 kuljetetaan VSHP:n tavaraa vain reittikuvauksissa mainittujen toimipaikkojen v\u00e4lill\u00e4. Tarkoitus on, ett\u00e4 aluekuljetusta hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n mahdollisimman paljon",
"sairaanhoitopiirin sis\u00e4isess\u00e4 liikenteess\u00e4 kustannusten pienent\u00e4miseksi.",
"",
"Vaasan keskussairaala pyyt\u00e4\u00e4 teht\u00e4v\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4miseksi kustannustehokkaalla tavalla reittikohtaista tarjousta tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainituista reiteist\u00e4 hankintakaudelle 1.1.2021 - 31.12.2021 sek\u00e4 optiona vuodelle 2022.",
"",
"Kuljetettavia tavaroita ovat mm.:",
"",
"\u00b7 laboratorion\u00e4ytteet, -l\u00e4hetteet ja -tulosteet",
"\u00b7 verivalmisteet ja laboratoriotarvikkeet",
"\u00b7 l\u00e4\u00e4kkeet ja muu apteekkitavara",
"\u00b7 kirjeposti",
"\u00b7 apuv\u00e4lineet",
"\u00b7 pienet laitteet",
"\u00b7 vuode-, ja potilas- ja henkil\u00f6kunnan vaatteet",
"\u00b7 varastotavaraa"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 250000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-14T11:50:09.3658882",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210112-005940",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-12T11:49:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "010",
"no_doc_ojs": "2021\/S 010-019287",
"publication_date": "2021-01-15T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:019287-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 010-019287",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 199-482559",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-062042",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-12T11:48:38.2908972",
"dateModified": "2021-01-15T08:00:24.099226"
}