{
"id": 61832,
"procurementProjectId": 38268,
"parentId": 49838,
"noticeNumber": "2021-061832",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 38268,
"title": "Hienojauhatuslaitteisto",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "GTK\/488\/02.03.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6ee3f8cb-b903-4600-2cff-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Geologian tutkimuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244680-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 5",
"postalCode": "02151",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295030000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.gtk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Tutkimus",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "43400000",
"name": "Mineraalien k\u00e4sittelykoneet ja valumuottien valmistuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t koneet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Outokumpu"
],
"descrProcurement": [
"Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) Kiertotalouden ratkaisut -yksikk\u00f6 (KTR) on hankkimassa hienojauhatuslaitteistoa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi koetehtaalla suoritettavissa jatkuvatoimisissa koeajoissa. Yksikk\u00f6 suorittaa vuosittain noin viidest\u00e4 kymmeneen pilot-mittakaavan tutkimusta kaivosteollisuuden, metallien tuotannon ja kiertotalouden sektoreilla toimiville asiakkaille.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovalmiille hienojauhatuslaitteiston kokoonpanolle pyydet\u00e4\u00e4n tarjous, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat tuotteet ja palvelut ja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alla luetellut vaatimukset:",
"",
"\u2022\tliitett\u00e4vyys koetehtaan Schneider-automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ethernet-pohjaisella kentt\u00e4v\u00e4yl\u00e4liit\u00e4nn\u00e4ll\u00e4, map-tiedot tarjoajalta. Tilaaja vastaa liit\u00e4nn\u00e4st\u00e4 automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"\u2022\tlaitteisto on varustettava 25 kW\/3-vaihe moottorilla",
"\u2022\tlaitteiston on oltava \u201dpysty-mallinen\u201d ja itsess\u00e4\u00e4n raekoon mukaan luokittava",
"\u2022\tlaitteistossa on oltava mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 metallisia sek\u00e4 keraamisia jauhinkappaleita",
"\u2022\tlaitteisto toimitetaan asennettuna omilla jaloilla seisovaan metallikehikkoon",
"\u2022\tlaitteisto soveltuu m\u00e4rk\u00e4jauhatukseen vesi-kiintoainefaasissa",
"\u2022\tlaitteiston vaatima lattiapinta-ala tulee olla alle 1.1m2 ",
"\u2022\tlaitteiston tulee olla varustettu v\u00e4\u00e4nt\u00f6momenttiin perustuvalla tehonmittausyksik\u00f6ll\u00e4",
"\u2022\tlaitteiston tulee olla varustettu lietteen l\u00e4mp\u00f6tilamittauksella",
"\u2022\tlaitteiston tulee olla varustettu taajuusmuuttajalla moottorin kierrosnopeuden s\u00e4\u00e4t\u00e4miseksi",
"\u2022\tlaitteiston ohjausyksikk\u00f6 tulee olla varustettu kosketusn\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 ja kiinnitetty laitteiston yhteyteen",
"\u2022\tlaitteiston tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 n\u00e4ytteenotin myllyn tuotteelle",
"\u2022\tlaitteiston tulee edustaa kaivosteollisuudessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaa teknologiaa sek\u00e4 materiaalivalintoja",
"\u2022\tlaitteistokokonaisuuden tulee olla CE-hyv\u00e4ksytty",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6liit\u00e4nt\u00e4 3-vaihe, 380 - 400 VAC, 50 Hz",
"\u2022\tS\u00e4hk\u00f6laitteiden IP-luokka min. IP 65",
"\u2022\tTarjoaja toimittaa s\u00e4hk\u00f6- ja laitedokumentit sis\u00e4lt\u00e4en mm. k\u00e4ytt\u00f6- ja huolto-ohjeet sek\u00e4 tekniset piirustukset.",
"",
"J\u00e4rjestelm\u00e4n on kokonaisuudessaan t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 asetetut vaatimukset, ja kaikkien perusteiden t\u00e4yttyminen on dokumentoitava tarjouksessa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "80%"
},
{
"criterion": "Laatu (esim toimitusnopeus)",
"weighting": "20%"
}
],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-30T00:00:00",
"contractNumber": "GTK\/488\/02.03.01\/2020",
"contractTitle": "Hienojauhatuslaitteisto",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Outotec Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI15386292",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Rauhalanpuisto 9",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408388272",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 175000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 175000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {
"value": 87500,
"currency": "EUR"
},
"proportionOfValue": 50,
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Geologian tutkimuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244680-7",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 5",
"postalCode": "02151",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295030000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.gtk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295030000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Geologian tutkimuskeskuksen (GTK) Kiertotalouden ratkaisut -yksikk\u00f6 (KTR) pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta jatkuvatoimisesta hienojauhatuslaitteistosta k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi koetehtaalla suoritettavissa jatkuvatoimisissa koeajoissa. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 175000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "43400000",
"name": "Mineraalien k\u00e4sittelykoneet ja valumuottien valmistuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t koneet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 175000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-10T13:25:06.3534722",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210108-006200",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-08T13:23:20",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "008",
"no_doc_ojs": "2021\/S 008-013645",
"publication_date": "2021-01-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:013645-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 008-013645",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 122-298909",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-061832",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-08T13:22:49.4151424",
"dateModified": "2021-01-13T08:00:11.4306825"
}