{
"id": 61830,
"procurementProjectId": 42003,
"parentId": 55646,
"noticeNumber": "2021-061830",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42003,
"title": "Kirjallisuuden hankinta 2021-2022 (2)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kuhmon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186204-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Kuhmo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447255389",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Taina Hyv\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuhmo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Suomussalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189925-7",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Suomussalmi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445811488",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pauli Jylh\u00e4nkangas",
"mainUrl": "http:\/\/www.suomussalmi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Sotkamon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189766-5",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Sotkamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447502098",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Kovanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.sotkamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hyrynsalmen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0185075-2",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Hyrynsalmi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447104501",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maija Niskanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hyrynsalm.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ristij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189576-6",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Ristij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447159714",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Maritta Karjalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ristijarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Paltamon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0188808-0",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Paltamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447500743",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Reima Uusitalo",
"mainUrl": "https:\/\/www.paltamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Puolangan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0189081-8",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"town": "Puolanka",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447681093",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Hyttinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolanka.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 133",
"postalCode": "87101",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447100431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Koistinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "22110000",
"name": "Painetut kirjat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22110000",
"name": "Painetut kirjat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa mukana olevat Kainuun hankintarenkaan j\u00e4senet on ilmoitettu kohdassa I.1. He hankkivat noin 20.000 nidett\u00e4 vuodessa, joista vuonna 2019 muovitettiin noin 19 000\/20 000. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella perustetaan puitej\u00e4rjestely, johon valitaan yksi (1) toimittaja. ",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa mukana olevat kirjastot ovat mukana Kainet-kimpassa. Heill\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Aurora -kirjastotietoj\u00e4rjestelm\u00e4, jonka kautta tilaukset tulee pysty\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n ilman, ett\u00e4 niit\u00e4 tarvitsee sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 uudelleen mihink\u00e4\u00e4n toimittajan omaan j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. Muut yksik\u00f6t kuin kirjastot voivat tilata aineistoa my\u00f6s s\u00e4hk\u00f6postitse. Kaikki toimittettava aineisto, riippumatta yksik\u00f6st\u00e4 tai tilaustavasta, on oltava saman hintaista. ",
"",
"Kyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 tavarahankinta, jossa yhden toimijan puitej\u00e4rjestelyst\u00e4 hankitaan tarojouspyynn\u00f6ss\u00e4 kohdassa hankinnan kohteen kriteerit m\u00e4\u00e4ritellyt tavarat sek\u00e4 lis\u00e4ksi muovituspalvelu. Muovituspalvelua ei tule kaikille tilaajille, vaan tilaajat tekev\u00e4t t\u00e4st\u00e4 itsen\u00e4isen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen.",
"",
"Tarjouksessa on selvitett\u00e4v\u00e4 vuosittain tarjottavien uutuusnimekkeiden m\u00e4\u00e4r\u00e4. Tarjoaja ilmoittaa vuonna 2019 toteutuneen uutuusnimekkeiden tarjonnan sek\u00e4 toimitusajat ja muovituspalvelun hinnan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvatusti.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "78"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "22"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-08T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2021-01-08T00:00:00",
"contractNumber": "1.",
"contractTitle": "Kirjallisuuden hankinta 2021-2022 (2)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Suomen kirjastopalvelu Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0110020-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ty\u00f6pajankatu 13 A",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 456791276",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kajaanin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0214958-9",
"nutsCodes": [
"FI1D8"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 133",
"postalCode": "87101",
"town": "Kajaani",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447100431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Koistinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari Koistinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447100431"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kainuun kuntien hankintarengas pyysi tarjouksia Kirjallisuuden hankinnasta sopimusajalle 2021-2022, jonka j\u00e4lkeen voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa sopimusta alkuper\u00e4isin ehdoin kahdella (2) optiovuodella. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "22110000",
"name": "Painetut kirjat",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"LASKUJEN TOIMITTAMINEN ",
" ",
"Laskutusosoite ohjaa laskun k\u00e4sittely\u00e4 Kajaanin kaupungilla. Laskut tulee toimittaa ensisijaisesti verkkolaskuna ja laskulla tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tilaajayksikk\u00f6.",
" ",
"Laskuille on lis\u00e4ksi merkitt\u00e4v\u00e4 tilaajan antama viite, ostotilausnumero, muu vastaava tunniste tai tilaajan nimi.",
" ",
"http:\/\/www.kajaani.fi\/fi\/laskutusosoitteet",
" ",
"TOIMITTAJAPORTAALI",
" ",
"Mik\u00e4li teill\u00e4 ei ole s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 laskutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4nne on maksuton toimittajaportaali. Toimittajaportaalin tunnuksilla lasku tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti: ",
"https:\/\/www.laskuhotelli.fi\/portaali"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-10T13:05:06.1966154",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210108-006165",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-08T13:03:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "008",
"no_doc_ojs": "2021\/S 008-013640",
"publication_date": "2021-01-13T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:013640-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 008-013640",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 199-481746",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-061830",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-08T13:02:31.7356636",
"dateModified": "2021-01-13T08:00:10.9955556"
}