{
"id": 61633,
"procurementProjectId": 45712,
"noticeNumber": "2021-061633",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45712,
"title": "2021 VAV\/ L\u00e4mp\u00f6-, vesi- ja viem\u00e4rilaitteiden huolto- ja korjausty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6b70544b-cb51-4a96-2d9e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "VAV Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0640915-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veturikuja 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 102351450",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna P\u00f6lkki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vav.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Vantaan kaupungin 100% omistama tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50510000",
"name": "Pumppujen, venttiilien, hanojen ja metallis\u00e4ili\u00f6iden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45330000",
"name": "Putkity\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50721000",
"name": "L\u00e4mmityslaitteiston k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saattaminen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90470000",
"name": "Viem\u00e4reiden puhdistaminen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45232150",
"name": "Vesiputkity\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39715200",
"name": "L\u00e4mmityslaitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44163112",
"name": "Viem\u00e4rij\u00e4rjestelm\u00e4",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on hankkia yhteisty\u00f6kumppani Vantaalla sijaitsevien VAV konsernin omistamien asuinkiinteist\u00f6jen l\u00e4mp\u00f6, -vesi- ja viem\u00e4rilaitteiden huolto- ja korjaust\u00f6ihin.",
"",
"Huolto- ja korjausty\u00f6t toimitetaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti asuttuihin asuntoihin. Tilaajan tavoitteena on hankkia LVV-korjauspalvelua, joka on tehokasta, ammattitaitoista, joustavaa ja asiakasyst\u00e4v\u00e4llist\u00e4. Syntyneiden vahinkojen vaikutusten rajoittamiseksi sek\u00e4 hyv\u00e4n asiakastyytyv\u00e4isyyden varmistamiseksi huolto- ja korjausty\u00f6tilausten tulee sujua lyhyell\u00e4 vasteajalla. Tavoitteiden saavuttamisen edellytykset on kerrottu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n muut ehdot ja hankinnan kohteet kriteerit-osiossa.",
"",
"Tilaaja arvostaa yhteisty\u00f6kumppania, joka on asiakasl\u00e4ht\u00f6inen, kustannustehokas, laadukas ja suhtautuu my\u00f6nteisesti yhteisty\u00f6n kehitt\u00e4miseen koko sopimuskauden ajan.",
"",
"Tarjoajan edellytet\u00e4\u00e4n tulkitsevan n\u00e4it\u00e4 asiakirjoja l\u00e4mp\u00f6,- vesi- ja viem\u00e4rilaitteden huolto- ja korjaust\u00f6iden asiantuntijana. Mik\u00e4li tarjoaja havaitsee annetuissa tiedoissa puutteellisuuksia, jotka voivat vaikuttaa tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n, niist\u00e4 on tiedusteltava etuk\u00e4teen (ks. tarjouspyynn\u00f6n kohta lis\u00e4tietokysymykset ja lis\u00e4tiedot).",
"",
"Tarjouksista valitaan kaksi hinnaltaan kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta, joiden kanssa tehd\u00e4\u00e4n sopimukset. VAV kiinteist\u00f6t on jaettu kahteen eri palvelualueeseen. Edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nyt toimittaja vastaa palvelualueen 1 LVV- huolto- ja korjaust\u00f6ist\u00e4 ja toiseksi edullisimman tarjouksen j\u00e4tt\u00e4nyt toimittaja vastaa palvelualueen 2 LVV- huolto- ja korjaust\u00f6ist\u00e4. Palvelualueet kiinteist\u00f6itt\u00e4in on kuvattu liitteess\u00e4 B Kiinteist\u00f6jen perustiedot. Tilaajalla on oikeus p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 kiinteist\u00f6luetteloa sopimuskauden aikana. Valitut sopimustoimittajat toimivat koko sopimuskauden toistensa varatoimittajina. Mik\u00e4li palvelualueen varsinainen toimittaja ei kykene aikataulullisista tai muista syist\u00e4 tuottamaan tilauksen mukaista palvelua tai sen osaa, voidaan yksitt\u00e4isesti n\u00e4m\u00e4 tilaukset kohdistaa toisen palvelualueen toimittajalle. Palvelu toteutetaan tarjouspyynn\u00f6n palvelukuvauksien ja laatuvaatimusten mukaisesti.",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.4.2021 ja sopimus on voimassa toistaiseksi nelj\u00e4n (4) kuukauden irtisanomisajalla. Sopimuksen irtisanomisessa ja purkamisessa noudatetaan yleisten sopimusehtojen mukaisia ehtoja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2894613,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimushinta on kiinte\u00e4 yhden vuoden ajan sopimuksen alkamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien, jonka j\u00e4lkeen hintaa voidaan tarkistaa yleisten sopimusehtojen mukaisesti korkeintaan elinkustannusindeksin muutosta vastaavalla m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Elinkustannusindeksin muutosta vastaavaan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n sidotusta hinnantarkistuksesta voidaan poiketa, mik\u00e4li hinnantarkistuksen perusteena ovat yhteisesti sovitut, yhteisty\u00f6h\u00f6n ja palveluntuottamiseen vaikuttavat ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisyytt\u00e4 edist\u00e4v\u00e4t toimenpiteet."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vav?id=318664&tpk=64836407-e504-4f7d-aef6-bd4e7401d65b",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "VAV Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0640915-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veturikuja 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 102351450",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna P\u00f6lkki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vav.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vav?id=318664&tpk=64836407-e504-4f7d-aef6-bd4e7401d65b",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna P\u00f6lkki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 102351450"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on hankkia yhteisty\u00f6kumppani Vantaalla sijaitsevien VAV konsernin omistamien asuinkiinteist\u00f6jen l\u00e4mp\u00f6, -vesi- ja viem\u00e4rilaitteiden huolto- ja korjaust\u00f6ihin.",
"",
"Sopimuskausi alkaa 1.4.2021 ja sopimus on voimassa toistaiseksi nelj\u00e4n (4) kuukauden irtisanomisajalla. Sopimuksen irtisanomisessa ja purkamisessa noudatetaan JYSE 2014 Palvelut- yleisten sopimusehtojen mukaisia ehtoja.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2894613,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50510000",
"name": "Pumppujen, venttiilien, hanojen ja metallis\u00e4ili\u00f6iden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-07T11:35:06.9190339",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210105-006260",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-05T11:31:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "005",
"no_doc_ojs": "2021\/S 005-006170",
"publication_date": "2021-01-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:006170-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 005-006170",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 12,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-08T12:05:00",
"place": [
"VAV Asunnot Oy, Veturikuja 7, 01300 Vantaa"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-061633",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-05T11:30:44.4496928",
"dateModified": "2021-01-08T08:00:25.7597347"
}