{
"id": 61593,
"procurementProjectId": 45702,
"noticeNumber": "2021-061593",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45702,
"title": "Keski-Savon Teollisuuskyl\u00e4 Oy:n tuotanto-ja varastotila hanke AWW Paja-22 KVR-urakka. Hankkeen kokonaisala n. 15000m2",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "25af2345-ea1b-4701-9bfe-08d7d2284079",
"information": {
"officialName": "Keski-Savon Teollisuuskyl\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0398652-2",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Wredenkatu 2",
"postalCode": "78250",
"town": "Varkaus",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405538777",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Tulikanto",
"mainUrl": "http:\/\/www.navitas.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Teollisuuskatu 20 78870 Varkaus"
],
"descrProcurement": [
"Tuotanto- ja varastohalli toimisto-osalla rakentaminen KVR-suorituksena. Hankinta toteutetaan avoimena menettelyn\u00e4 ja hankinnan perusteena on halvin hinta urakkaohjelmassa kerrotusti.Hankinnan alustava aikataulu toteutukselle on toukokuun alusta 2021 toukokuun loppuun 2022 . Hankkeeseen liittyy erillinen maanrakennusurakka johon",
"kuuluvat ty\u00f6t on merkitty ARK piirustusluetteloon MRU merkinn\u00e4ll\u00e4 ja urakkaraja MRU\/KVR n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n lis\u00e4ksi erillissuunnitelmassa. Maanrakennusurakan suunniteltu aloitus 1.3.2021.",
"KVR-urakoitsija toimii kohteen p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4n\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajana sopimuksesta alkaen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-26T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/varkaus?id=327708&tpk=0c5a08a3-ee1e-435a-a5b8-8e9bb958fb35",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keski-Savon Teollisuuskyl\u00e4 Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0398652-2",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Wredenkatu 2",
"postalCode": "78250",
"town": "Varkaus",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405538777",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Tulikanto",
"mainUrl": "http:\/\/www.navitas.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/varkaus?id=327708&tpk=0c5a08a3-ee1e-435a-a5b8-8e9bb958fb35",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Tulikanto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405538777"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuotanto-ja varastohallin rakentaminen toimisto-osan kanssa KVR-urakkana. Rakennuksen tavoitteet esitet\u00e4\u00e4n tilaajan toimesta laadituissa rakennuslupatasoisissa arkkitehtisuunnitelmissa sek\u00e4 LVIJAS -rakentamis- ja suunnitteluohjeissa. Hankkeessa omanaan erillinen maanrakennusurakka. Maanrakennusurakan ty\u00f6t k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n 1.3.2021 ja A-B hallin sek\u00e4 toimisto-osan kaivut tulee olla urakkarajaan asti tehtyn\u00e4 1.5.2021 menness\u00e4.Urakkarajat esitetty asiakirjoissa."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 17800000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Laki edellytt\u00e4\u00e4 tilaajaa pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n ja sopimuskumppania tilaajalle toimittamaan enint\u00e4\u00e4n kolme(3) kuukautta vanhat tiedot ja selvitykset. Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 tarjoajaa toimittamaan Luotettava kumppani todistuksen josta voidaan todeta:",
"- merkint\u00e4 yrityksen kuulumisesta ennakkoperint\u00e4lain ",
" ( 1118\/1996) mukaiseen rekisteriin",
"- kuulumisesta arvonlis\u00e4verolain ( 1501\/1993) mukaiseen ",
" arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ",
"- kaupparekisteriote",
"- todistus verojen maksamisesta",
"- todistus el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja ",
" el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta",
"- selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta",
"- todistus rakennusalalla lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuu-",
" tuksen ottamisesta.",
"- selvitys ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"- selvitys toiminnan vastuuvakuutuksesta",
"- selvitys yrityksen toimintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4",
"- yrityksell\u00e4 tulee olla laadun RALA-sertifikaatti tai Iso ",
" 9001 sertfikaatin mukainen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4",
"",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"- yrityksell\u00e4 ei saa olla verovelkaa eik\u00e4 maksamattomia ",
" ty\u00f6nantajasuorituksia",
"- yrityksen tulee kuulua luottoluokituslaitoksen riskiluo-",
" kituksen kahden parhaan joukkoon ( RL1-RL 2 tai",
" AAA, AA). Jos ehto ei t\u00e4yty hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n tarjous.",
"- mik\u00e4li yritykseen tai sen toimihenkil\u00f6\u00f6n kohdistuu",
" hankintalain 80 ja 81\u00a7 mukainen poissulkuperuste",
" yritys suljetaan pois tarjouskilpailusta",
"- yrityksell\u00e4 ei saa olla oikeusasteissa k\u00e4ynniss\u00e4 olevia ",
" urakkariitoja tilaajaorganisaatioiden kanssa.",
"",
""
],
"economicRequiredStandards": [
"Laadun RALA sertifikaatti palautej\u00e4rjetelm\u00e4ll\u00e4 tai iso 9001 mukainen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4. ",
"",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"- tarjouksen liitteeksi vastaavan ty\u00f6njohtajan tiedot ja CV",
"- vastaavalla mestarilla oltava kokemusta yli 15 vuotta ",
" vastaavan mestarin teht\u00e4vist\u00e4",
"- vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla kokemusta suurten ",
" betonirunkoisten hallien rakentamisesta ( yli 5000m2)",
" ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 kpl viimeisen viiden(5) vuoden aikana",
"- 1 lk:n betonity\u00f6njohtajan p\u00e4tevyys vaaditaan ",
" lattiavalujen ty\u00f6njohtajalta",
"- yrityksell\u00e4 tulee olla kokemusta hallirakentamisesta",
" ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi (1) betonirunkoinen halli > 5000m2",
" viimeisen 5 vuoden ajalta (referenssiluettelo tarjouksen",
" liitteeksi)",
"- suunnittelu toteutetaan 3D:n\u00e4 => tietomallinnusta varten",
" suunnittelijoiden tulee yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 IFC-mallia ",
" suunnitelmistaan projektipankissa ( Sokopro)"
],
"technicalRequiredStandards": [
"-rakentamisen aikataulu hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n",
"-v\u00e4litavoitteet hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n urakkaohjelman mukaisesti"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuksen t\u00e4yttymisen ehtona hankintailmoituksessa",
"ja hankinta-asiakirjoissa kuvattujen ehtojen t\u00e4yttyminen. ",
"Lopullinen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s edellytt\u00e4\u00e4 hankkeen kustan-",
"nusten hyv\u00e4ksymist\u00e4 urakkakilpailun j\u00e4lkeen Keski-Savon Teollisuuskyl\u00e4n organisaatiossa.",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tullaan toimittamaan s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"Urakkasopimus syntyy sopimuksen allekirjoituksella."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-07T08:45:07.145969",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210105-005272",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-05T08:44:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "005",
"no_doc_ojs": "2021\/S 005-003665",
"publication_date": "2021-01-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:003665-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 005-003665",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-26T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-26T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-26T15:00:00",
"place": [
"Navitas 1 neuvotteluhuone."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan tilaajaorganisaation toimesta.",
"Tarjouksen tehneet eiv\u00e4t voi olla l\u00e4sn\u00e4 tilaisuudessa."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-061593",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-05T08:44:02.3972587",
"dateModified": "2021-01-08T08:00:20.6408709"
}