{ "id": 61586, "procurementProjectId": 45698, "noticeNumber": "2021-061586", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Mercell", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 45698, "title": "Tv\u00e4tteritj\u00e4nster till N\u00e4rpes stad 2021-2022", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4bcea850-e4d0-4616-60ca-08d78dec17d1", "information": { "officialName": "N\u00e4rpes stad", "nationalRegistrationNumber": "0181367-9", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kyrkv\u00e4gen 2", "postalCode": "64200", "town": "N\u00e4rpes", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408487350", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Anna Sj\u00f6str\u00f6m", "mainUrl": "https:\/\/permalink.mercell.com\/146001775.aspx", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "N\u00e4rpes" ], "descrProcurement": [ "Upphandlingen omfattar tv\u00e4tt av textilier, fl\u00e4ckborttagning, strykning, mangling (eller", "kvalit\u00e9t som motsvarar strykning och mangling), f\u00f6rpackning samt upph\u00e4mtning av smutstv\u00e4tt och leverans av rena kl\u00e4der till stadens enheter. Kl\u00e4derna ska h\u00e4mtas och returneras p\u00e5 vardagar mellan klockan 8-16 enligt anvisning per enhet. Kl\u00e4derna ska h\u00e4ngas upp p\u00e5 av enhetspersonalen anvisad plats.", "Tv\u00e4tteritj\u00e4nstleverant\u00f6ren ska \u00e4ven p\u00e5 beg\u00e4ran reparera brustna s\u00f6mmar, knappar, dragkedjor och mindre h\u00e5l i kl\u00e4derna. ", "Mer utt\u00f6mmande information om upphandlingen finnes i upphandlingens bilagor.\u00a0" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 260000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "timeFrame": { "type": 3, "days": 0, "months": 0, "beginDate": "2021-04-01T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false, "projectIdentification": [] }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/permalink.mercell.com\/146001775.aspx", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/permalink.mercell.com\/146001775.aspx", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Anna Sj\u00f6str\u00f6m", "email": "[email protected]", "phone": "+358 408487350" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "N\u00e4rpes stads v\u00e5rd- och omsorgsavdelning anh\u00e5ller om anbud p\u00e5 tv\u00e4tteritj\u00e4nst till stadens enheter f\u00f6r tiden 1.4.2021-31.12.2022." ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 260000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "98310000", "name": "Tv\u00e4tt- och kemtv\u00e4ttstj\u00e4nster.", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0 }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Enligt bilagan \"Bilaga B - F\u00f6rteckning \u00f6ver intyg\"." ], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [ "Anbudsgivaren ska vid sista dagen att l\u00e4mna anbud ha en kreditv\u00e4rdighet motsvarande minst klass A enligt Asiakastietos Rating Alfa klassificering med sju (7) steg (bokstavsklassificering AAA-C) eller motsvarande kreditv\u00e4rdighetsbed\u00f6mning av annat kreditmarknadsinstitut. " ], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Anbudsgivare ska till anbudet bifoga minst en (1) referens till vilken leverant\u00f6ren tv\u00e4ttat motsvarande m\u00e4ngd tv\u00e4tt \u00e5t. Referensen ska inneh\u00e5lla information om tv\u00e4ttm\u00e4ngd samt kontaktuppgifter till en representant hos referensen. Genom referensen kommer N\u00e4rpes kontrollera att leverant\u00f6ren har den yrkeskunskap samt erfarenhet som kr\u00e4vs f\u00f6r att fullg\u00f6ra uppdraget." ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 2 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2021-01-07T08:20:07.4426428", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210105-005211", "tedPublishRequestSentDate": "2021-01-05T08:17:48", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "005", "no_doc_ojs": "2021\/S 005-006145", "publication_date": "2021-01-08T08:00:00", "ted_links": { "sv": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:006145-2021:TEXT:SV:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 005-006145", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-11T09:00:00", "languages": [ "FI", "SV" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 3, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-02-11T09:30:00", "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-061586", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "SV", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Marknadsdomstolen", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Bandbyggarv\u00e4gen 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsingfors", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2021-01-05T08:17:17.9504847", "dateModified": "2021-01-08T08:00:19.9568186" }