{
"id": 61575,
"procurementProjectId": 44085,
"parentId": 58923,
"noticeNumber": "2021-061575",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjousten j\u00e4tt\u00f6aikaa on pidennetty on pidennetty viikolla. Tarjoukset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n ma 18.1.2021 klo 12.",
"",
"Liitteit\u00e4 8 \"K\u00e4sittelytoimien kuvaus\" ja 9 \"Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyn ehdot\" on muokattu. Muokattujen liitteiden eteen on merkitty teksti KORJATTU. Liitteisiin tehdyt muutokset on merkitty punaisella."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2400,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 44085,
"title": "Koulu- ja p\u00e4iv\u00e4kotivalokuvauksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"referenceNumber": "5289\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dcdef60d-4506-4ee2-2c7a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katri Kunnas",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "Hankintakeskus",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Varhaiskasvatusyksik\u00f6iden valokuvaus",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79960000",
"name": "Valokuvauspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Espoon kaupungilla on suomen- ja ruotsinkielisten varhaiskasvatuspalvelujen piiriss\u00e4 lapsia noin 16000. Varhaiskasvatusyksik\u00f6t pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kunnalliset p\u00e4iv\u00e4kodit ja perhe- ja ryhm\u00e4perhep\u00e4iv\u00e4hoidon sek\u00e4 avoimet p\u00e4iv\u00e4kodit ja asukaspuistot.",
"",
"Tilaaja valitsee osa-aluekohtaiseen mukautettuun puitej\u00e4rjestelyyn viisi (5) Palveluntuottajaa sek\u00e4 Palveluntuottajan varalle. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Peruskoulujen ja lukioiden valokuvaus",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79960000",
"name": "Valokuvauspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Espoossa on\u202f76\u202fsuomenkielist\u00e4 peruskoulua sek\u00e4 11 ruotsinkielist\u00e4 peruskoulua. Oppilaita peruskouluissa on noin 34 000. ",
"",
"Espoossa on suomenkielisi\u00e4 p\u00e4iv\u00e4lukioita kymmenen sek\u00e4 yksi ruotsinkielinen lukio. Lukioissa on opiskelijoita noin 6000.",
"",
"Peruskoulut ja lukiot on jaettu nelj\u00e4\u00e4n maantieteelliseen osa-alueeseen:",
"1)\tEspoonlahden alue",
"2)\tKeski- ja Pohjois-Espoon alue",
"3)\tLepp\u00e4vaaran alue",
"4)\tMatinkyl\u00e4-Olarin ja Tapiolan alue",
"",
"Espoonlahden, Keski- ja Pohjois-Espoon ja Lepp\u00e4vaaran maantieteellisille alueille jokaiseen valitaan (2) kaksi Palveluntuottajaa ja Matinkyl\u00e4-Olari ja Tapiolan alueelle valitaan (3) kolme Palveluntuottajaa sek\u00e4 yksi Palveluntuottaja varalle. Aluekohtaisissa Palvelutuottaja m\u00e4\u00e4riss\u00e4 on huomioita oppilaiden ja opiskelijoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 alueella.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 3400000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Palveluntuottaja sitoutuu my\u00f6s tarvittaessa kuvaamaan lukion vanhojen tansseihin liittyv\u00e4t yksil\u00f6-, pari- sek\u00e4 ryhm\u00e4kuvat ja ylioppilasryhm\u00e4kuvat. Kyseisist\u00e4 kuvista pyydet\u00e4\u00e4n erikseen tarjous, mutta Palveluntuottajan tarjouksen tulee olla samassa linjassa tarjoamansa kuvapaketin hinnan kanssa."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=305480&tpk=75c05a50-05ac-4124-b0a6-f49ea6ae3ef0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0101263-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 640",
"postalCode": "02070",
"town": "ESPOON KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 981621",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katri Kunnas",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoo.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=305480&tpk=75c05a50-05ac-4124-b0a6-f49ea6ae3ef0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Katri Kunnas",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 981621"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat koulu- ja p\u00e4iv\u00e4kotivalokuvauksen valokuvauspalvelut Espoon kaupungin varhaiskasvatusyksik\u00f6ihin, peruskouluihin ja lukioihin. Espoon kaupunki tekee k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksen Palveluntuottajan kanssa.",
"",
"Espoon kaupunki mahdollistaa Palveluntuottajalle toiminnan ja m\u00e4\u00e4rittelee kokonaispalvelun sis\u00e4ll\u00f6n ja ehdot. Tilaaja ei maksa korvausta Palveluntuottajalle vaan Palveluntuottaja saa korvauksensa asiakkailta heid\u00e4n tekemiens\u00e4 tilausten mukaisesti. Toiminnallinen riski palvelun tuottamisesta on Palveluntuottajalla ja lopulliset tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t riippuvat asiakkaiden tilaamien kuvien ja muiden tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4.",
"",
"Hankinnan tavoitteena on mahdollistaa kaikille espoolaisille tasapuoliset, laadukkaat ja kohtuuhintaiset koulu- ja p\u00e4iv\u00e4kotivalokuvaukset",
"",
"Sopimuskausi on viisi vuotta.",
"",
"Espoon kaupunki ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankittaviin m\u00e4\u00e4riin."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 5000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79960000",
"name": "Valokuvauspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-07T07:20:05.7311962",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210105-005098",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-05T07:20:02",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "005",
"no_doc_ojs": "2021\/S 005-008430",
"publication_date": "2021-01-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:008430-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 005-008430",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 232-573639",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-061575",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa",
"oldText": [
"https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=305480&tpk=75c05a50-05ac-4124-b0a6-f49ea6ae3ef0"
],
"newText": [
"https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=305480&tpk=75c05a50-05ac-4124-b0a6-f49ea6ae3ef0"
]
},
{
"section": "I.3",
"label": "S\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa",
"oldText": [
"https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=305480&tpk=75c05a50-05ac-4124-b0a6-f49ea6ae3ef0"
],
"newText": [
"https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/espoo?id=305480&tpk=75c05a50-05ac-4124-b0a6-f49ea6ae3ef0"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-01-18T12:00:00",
"oldDate": "2021-01-11T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-05T07:19:31.4719133",
"dateModified": "2021-01-08T08:00:18.2252142"
}