{
"id": 61564,
"procurementProjectId": 45684,
"noticeNumber": "2021-061564",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45684,
"title": "Karkkilan kaupungin kirjaston tilojen arkkitehtisuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "873852dd-005c-4d64-300f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Karkkilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127046-7",
"department": "Sivistys ja hyvinvointi -toimiala",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 26 D",
"postalCode": "03600",
"town": "Karkkila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 942583600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arto Jormalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.karkkila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71242000",
"name": "Hankkeiden ja suunnitelmien valmistelu, kustannusarviointi",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71221000",
"name": "Rakennusten arkkitehtipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Karkkilan kaupungin keskusta-alue"
],
"descrProcurement": [
"Karkkilassa on yksi kirjastopiste, jossa tuotetaan kaupungin kaikki kirjastolain mukaiset palvelut. Kirjasto on sijainnut vanhassa H\u00f6gforsin tehdaskiinteist\u00f6ss\u00e4 vuodesta 1992 alkaen, jolloin tilat on remontoitu kirjaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tilaa on 924 neli\u00f6metri\u00e4. 30 vuotta sitten suunnitellut tilaratkaisut ja kalustus eiv\u00e4t vastaa en\u00e4\u00e4 nykyp\u00e4iv\u00e4n tai tulevaisuuden tarpeisiin. ",
"",
"Tilat ja kalusteet sek\u00e4 osastot ja toiminnot tulee suunnitella ja sijoitella uudelleen.",
"",
"Ty\u00f6tilat v\u00e4h. 5 + 1; Kirjastossa ty\u00f6skentelee 2 kirjastovirkailijaa, erikoiskirjastovirkailija, kirjastonhoitaja ja kirjastonjohtaja eli 5 henkil\u00f6\u00e4. Lis\u00e4ksi on satunnaisesti ty\u00f6harjoittelijoita, sijaisia ja projektity\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4. ",
"T\u00e4rkeimm\u00e4t yhteisk\u00e4ytt\u00f6tiloja k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tahot ovat Karkkilan ty\u00f6v\u00e4enopisto, museopalvelut, nuorisopalvelut, p\u00e4iv\u00e4kodit, koulut, MLL ja n\u00e4yttelyjen pit\u00e4j\u00e4t. ",
"T\u00e4ydellisesti \u00e4\u00e4nieristettyjen tilat, esim. musiikkihuone, b\u00e4ndin harjoitteluhuone",
"",
"Yleiset ongelmakohdat:",
"Kirjaston asiakastietokoneilla ei ole yksityisyytt\u00e4. ",
"Hiljaista tilaa ei ole",
"Oleskelutiloja, yksityisi\u00e4 tiloja, harraste- ja ryhm\u00e4ty\u00f6tiloja ja istumapaikkoja lis\u00e4\u00e4",
"Kahvion puute",
"Lajitteluautomaatin puute",
"",
"Osastot\/ tilat",
"Aikuisten osasto ",
"Lasten ja nuorten osasto",
"Musiikkiosasto ",
"Aikuisten uutuusalue ",
"Lehtilukusali ",
"Asiakaspalvelu",
"Kirjastogalleriaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n n\u00e4yttelytilana ja luentotilana \/monitoimitilana. ",
"Yleis\u00f6tilaisuuksissa tilaan tulee mahtua 40-50 henke\u00e4. ",
"Kotiseutuhuone ",
"Henkil\u00f6st\u00f6n tilat ; ty\u00f6pisteet, sos.tilat",
"Muut tilat",
"Poistokirjojen myyntitila",
"AsiakasWC:t",
"",
"Vaihtoehtoisesti em. tilojen suunnittelu vuokrattavaan Valtion virastotaloon. Tilaa kolmessa kerroksessa: kellarikerros 227,4 m2, keskikerros 164,3 m2 ja yl\u00e4kerta 528,4 m2 = 920 m2 ",
"",
"",
"Hankinta on ehdollinen ja valmisteleva, koska kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 pit\u00e4isi valmistua palveluverkkoselvitys, jonka osana ovat my\u00f6s kirjaston tilat. Lis\u00e4ksi hyv\u00e4ksyttyyn talousarvioon tullaan esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n helmikuussa talouden sopeuttamistoimenpiteit\u00e4. Mik\u00e4li sopeuttamistoimet eiv\u00e4t koske kirjaston tilojen kehitt\u00e4mist\u00e4, hanketta voitaneen jatkaa kev\u00e4\u00e4n aikana. ",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 tarjouksessa pyydet\u00e4\u00e4n kokonaishintaa em. tilojen suunnitteluun k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 ajasta. Sijoituspaikka m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy kev\u00e4\u00e4n aikana tolimielinten k\u00e4sittelyiss\u00e4. Neli\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 on kutakuinkin sama. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 35000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 20,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Yksinkertaiseen kohteeseen riitt\u00e4\u00e4 yksi arkkitehtitoimisto "
],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karkkila?id=326959&tpk=af395874-3fb0-421e-9cfe-794157dae5a5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Karkkilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127046-7",
"department": "Sivistys ja hyvinvointi -toimiala",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 26 D",
"postalCode": "03600",
"town": "Karkkila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 942583600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arto Jormalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.karkkila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/karkkila?id=326959&tpk=af395874-3fb0-421e-9cfe-794157dae5a5",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Karkkilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127046-7",
"department": "Sivistys ja hyvinvointi -toimiala",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 26 D",
"postalCode": "03600",
"town": "Karkkila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 942583600",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arto Jormalainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.karkkila.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Arto Jormalainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 942583600"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Karkkilassa on yksi kirjastopiste, jossa tuotetaan kaupungin kaikki kirjastolain mukaiset palvelut. Kirjasto on sijainnut vanhassa H\u00f6gforsin tehdaskiinteist\u00f6ss\u00e4 vuodesta 1992 alkaen, jolloin tilat on remontoitu kirjaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tilaa on 924 neli\u00f6metri\u00e4. 30 vuotta sitten suunnitellut tilaratkaisut ja kalustus eiv\u00e4t vastaa en\u00e4\u00e4 nykyp\u00e4iv\u00e4n tai tulevaisuuden tarpeisiin. ",
"",
"Tilat ja kalusteet sek\u00e4 osastot ja toiminnot tulee suunnitella ja sijoitella uudelleen.",
"",
"Vaihtoehtoisesti em. tilojen suunnittelu vuokrattavaan Valtion virastotaloon. Tilaa kolmessa kerroksessa: kellarikerros 227,4 m2, keskikerros 164,3 m2 ja yl\u00e4kerta 528,4 m2 = 920 m2 ",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 tarjouksessa pyydet\u00e4\u00e4n kokonaishintaa em. tilojen suunnitteluun k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 ajasta. Tietoja tiloista saa allekirjoittaneelta"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71242000",
"name": "Hankkeiden ja suunnitelmien valmistelu, kustannusarviointi",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-04T14:26:05.6368449",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-05T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-08T09:00:00",
"place": [
"Karkkila, kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-04T14:26:05.5724297",
"dateModified": "2021-01-04T14:26:05.6405032"
}