{
"id": 61561,
"procurementProjectId": 41540,
"parentId": 55027,
"noticeNumber": "2021-061561",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 600,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 41540,
"title": "Kuopion ratapihan parantaminen, rakennuttamis- ja suunnitteluttamispalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Finrail Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1, kolmas kerros",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janne Roivainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.finrail.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343258",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Ruohom\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 64,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71500000",
"name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71521000",
"name": "Rakennusty\u00f6maan valvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71311230",
"name": "Rautatien rakennustekniset palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kuopio"
],
"descrProcurement": [
"Kalakukko-hankkeessa toteutetaan Kuopion ratapihan parantamiseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t. Rakennuttamis- ja suunnitteluttamistoimeksiannon teht\u00e4vi\u00e4 ovat:",
"",
"- Hankesuunnittelun suunnitteluttaminen ja rata- ja rakentamissuunnittelun hankinta ja suunnitteluttaminen hankintavalmiuteen",
"- Kalakukko-hankkeeseen liittyvien t\u00f6iden ja urakoiden hankinta, suunnitteluttaminen, rakennuttaminen ja valvonta ",
"",
"Yksityiskohtaisempi kuvaus teht\u00e4vist\u00e4 on sopimusluonnoksessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": true,
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optio, takuuajan teht\u00e4v\u00e4t."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Vertailuperusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n parasta hinta-laatusuhdetta. Kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen m\u00e4\u00e4rityksess\u00e4 otetaan huomioon palvelulta ja sen tuloksilta odotettavissa oleva laatu (henkil\u00f6referenssit) sek\u00e4 tarjoushinta (vertailuhinta)."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-29T00:00:00",
"contractTitle": "Kuopion ratapihan parantaminen, rakennuttamis- ja suunnitteluttamispalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ramboll CM Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0692498-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 25",
"postalCode": "02601",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1937100,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343258",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Ruohom\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vesa Ruohom\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343258"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kuopion ratapihan parantaminen sek\u00e4 Puijonkadun alikulkusillan uusiminen (yhdess\u00e4 Kalakukko) -hankkeen hankkeistamiseen, rakennuttamiseen, valvontaan ja suunnitteluttamiseen liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n sek\u00e4 siin\u00e4 mainittujen liiteasiakirjojen mukaisesti. Teht\u00e4viin kuuluu Kalakukon suunnitteluttamis- ja rakennuttamispalveluihin liittyvien hankkeen teht\u00e4vien suunnittelutoimeksiantojen hankintateht\u00e4v\u00e4t ja suunnitteluttaminen sek\u00e4 rakennusurakoiden ja j\u00e4rjestelmien hankinta-, suunnitteluttamis- ja rakennuttamis- ja valvontateht\u00e4v\u00e4t teht\u00e4v\u00e4luetteloiden 2 ja 3 mukaisesti. ",
"",
"Hankintaan kuuluu sek\u00e4 V\u00e4yl\u00e4viraston ett\u00e4 Finrail Oy:n teett\u00e4mi\u00e4 rakennuttamisteht\u00e4vi\u00e4.",
"",
"Toimeksiantoon sis\u00e4ltyv\u00e4t my\u00f6s p\u00e4\u00e4toteuttajan teht\u00e4vien osalta ratat\u00f6iden yhteensovittamisvastuu Urakan alueella sek\u00e4 VnA 205\/2009 mukaisten, tilaajan turvallisuuskoordinaattorin vastattaviksi kuuluvat teht\u00e4v\u00e4t kaikissa hankkeiden vaiheissa, vaikkei niit\u00e4 olisikaan erikseen yksil\u00f6ity liitteen\u00e4 olevissa teht\u00e4v\u00e4nm\u00e4\u00e4rittelyiss\u00e4.",
"",
"Konsultin on oltava riippumaton urakoitsijoista ja palveluntuottajista (j\u00e4\u00e4v\u00e4ys muista hankkeen toimeksiannoista).",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1937100,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-06T14:15:05.6272676",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210104-006272",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-04T14:14:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "005",
"no_doc_ojs": "2021\/S 005-008268",
"publication_date": "2021-01-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:008268-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 005-008268",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 193-467616",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-061561",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-04T14:14:25.2431793",
"dateModified": "2021-01-08T08:00:15.2699876"
}