{
"id": 61544,
"procurementProjectId": 45672,
"noticeNumber": "2021-061544",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45672,
"title": "Jatsi Oy:n ateriakuljetuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8903bed5-78c8-47e5-9472-08d7aa115f18",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2842919-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postikatu 8, 1.krs",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401348001",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Johanna Ikonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jatsioy.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisomisteinen yhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Ateria- ja siivouspalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy vastaa J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4 koulujen ja varhaiskasvatuksen ateriapalveluista, vanhusten asumispalvelujen sek\u00e4 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n uuden sosiaali- ja terveyskeskuksen JUSTin akuuttiosaston p\u00e4ivitt\u00e4isten aterioiden valmistamisesta ja tarjoilusta. Valmistamme p\u00e4ivitt\u00e4in noin 7500 ateriaa eri-ik\u00e4isille asiakkaillemme ymp\u00e4ri kaupunkia.",
"",
"Koulujen, p\u00e4iv\u00e4kotien tai asumispalveluiden ateriatoimitukset noudetaan listatuista valmistuskeitti\u00f6ist\u00e4 kuljetukseen soveltuvalla ajoneuvolla. Valmistuskeitti\u00f6lle saavutaan kuljetuslistaan ilmoitetun ajan puitteissa, pyrkien v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarpeettoman aikaisin saapumista. Ruokien kuljetuslaatikot ja -vaunut siirret\u00e4\u00e4n keitti\u00f6n tiloista autoon niin, ettei keitti\u00f6n ulko-ovia pidet\u00e4 turhaan avoinna. Palvelukeitti\u00f6ihin ajetaan aikataulun mukaisesti ja niiss\u00e4 kuljetuslaatikot ja -vaunut toimitetaan keitti\u00f6\u00f6n sis\u00e4lle saakka. ",
"",
"Palvelukeitti\u00f6ist\u00e4 noudetaan kuljetuslaatikot ja vaunut listaan merkittyn\u00e4 ajankohtana ja palautetaan ne valmistuskeitti\u00f6lle. Kuljetuksen aikaisista tai kuljetusta ennen tiedossa olevista viiv\u00e4styksist\u00e4 tai h\u00e4iri\u00f6ist\u00e4 ilmoitetaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti Jatsin yhteyshenkil\u00f6lle. Jatsille on toimitettava kuljettajien tai heid\u00e4n esimiehens\u00e4 yhteystiedot, jotta kuljettaja voidaan tavoittaa ajon aikana tilanteen niin vaatiessa.",
"",
"Hankinnan laajuus, kuljetettavien ateriapakkausten m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja koko sek\u00e4 kuljetuskohteet on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on, ett\u00e4 ateriakuljetusten sopimuskausi alkaa 1.3.2021."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. Optioissa on kyse hankintayksik\u00f6n oikeudesta, ei velvollisuudesta.",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on, ett\u00e4 ateriakuljetusten sopimuskausi alkaa 1.3.2021."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jatsi?id=320900&tpk=b329a23a-ae64-414a-8178-dce430badfc3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2842919-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Postikatu 8, 1.krs",
"postalCode": "04400",
"town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401348001",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Johanna Ikonen",
"mainUrl": "https:\/\/www.jatsioy.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jatsi?id=320900&tpk=b329a23a-ae64-414a-8178-dce430badfc3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Johanna Ikonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401348001"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n ateria- ja siivouspalvelut Jatsi Oy vastaa J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4ss\u00e4 koulujen ja varhaiskasvatuksen ateriapalveluista, vanhusten asumispalvelujen sek\u00e4 J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n uuden sosiaali- ja terveyskeskuksen JUSTin akuuttiosaston p\u00e4ivitt\u00e4isten aterioiden valmistamisesta ja tarjoilusta. Valmistamme p\u00e4ivitt\u00e4in noin 7500 ateriaa eri-ik\u00e4isille asiakkaillemme ymp\u00e4ri kaupunkia.",
"",
"Jatsi Oy on hankkimassa valmistamiensa aterioiden kuljetuksille ateriakuljetuspalveluita Jatsi Oy:n valmistuskeitti\u00f6ist\u00e4 Jatsi Oy:n kohteisiin. Hankinnan laajuus ja kohteet on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa. ",
"",
"Hankintayksik\u00f6n tavoitteena on, ett\u00e4 ateriakuljetusten sopimuskausi alkaa 1.3.2021."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintasopimuksen sopimuskausi on 2 vuotta ja sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden vuoden (1) optiokautta (2+1+1). Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta ei velvollisuudesta. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4n ja puolueettoman kohtelun varmistamiseksi tilaaja ei vastaa muulla tavoin tehtyihin tiedusteluihin."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-06T12:20:03.6993179",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210104-005882",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-04T12:19:19",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "005",
"no_doc_ojs": "2021\/S 005-007881",
"publication_date": "2021-01-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:007881-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 005-007881",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-26T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-061544",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-04T12:18:49.2899512",
"dateModified": "2021-01-08T08:00:12.9134949"
}