{
"id": 61488,
"procurementProjectId": 45648,
"noticeNumber": "2021-061488",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45648,
"title": "Laitilan kaupungin ateriakuljetukset 2021-2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ef3d5375-dadd-4df7-2d5c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Laitilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0134480-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 30",
"postalCode": "23800",
"town": "Laitila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503758072",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Laiho",
"mainUrl": "http:\/\/www.laitila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 2,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kaukolankodin keitti\u00f6n ajot",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Laitilan kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"1.Kaukolankodin ruokapalvelun kuljetettavat ateriat ",
"",
"Kaukolankodin valmistuskeitti\u00f6st\u00e4 l\u00e4htev\u00e4t valmiit ateriat ja elintarvikkeet terveyskeskukseen maanantaista sunnuntaihin ja avopalveluun arkip\u00e4ivin\u00e4 ja arkipyhin\u00e4.",
" ",
"T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisissa tarjouskohteissa k\u00e4yt\u00e4v\u00e4lle kalustolle voidaan sopimuskauden aikana osoittaa sopimuksen mukaisilla hinnoilla my\u00f6s muita ateriakuljetuksia. ",
"",
"Kuljetusreitit on kuvattu liitteess\u00e4 2."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 620000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus on enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja kestosta erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus on enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja kestosta erikseen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Varppeen koulun keskuskeitti\u00f6n ajot",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Laitilan kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"2. Varppeen koulun keskuskeitti\u00f6n kuljetettavat ateriat ",
"\t",
"Varppeen koulun keskuskeitti\u00f6st\u00e4 l\u00e4htev\u00e4t valmiit ateriat ja elintarvikkeet Kappelim\u00e4en kouluun, kahteen kyl\u00e4kouluun ja ryhm\u00e4perhep\u00e4iv\u00e4hoitoon Laineen talolle ja It\u00e4kulman koululle sek\u00e4 iltap\u00e4iv\u00e4kerhoon.",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisissa tarjouskohteissa k\u00e4yt\u00e4v\u00e4lle kalustolle voidaan sopimuskauden aikana osoittaa sopimuksen mukaisilla hinnoilla my\u00f6s muita ateriakuljetuksia. ",
"",
"Tarkemmat tiedot kuljetusreiteist\u00e4 ja aikatauluista ovat liitteess\u00e4 nro 3. ",
"\t",
"Ruokahuoltoj\u00e4rjestelm\u00e4n muutokset saattavat aiheuttaa muutoksia kuljetuksissa sopimuskauden aikana.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus on enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja kestosta erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus on enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja kestosta erikseen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Palke 5 keitti\u00f6n ajot",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Laitilan kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Palke 5 keitti\u00f6n ateriakuljetukset p\u00e4hkin\u00e4pensaan p\u00e4iv\u00e4kotiin.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaisissa tarjouskohteissa k\u00e4yt\u00e4v\u00e4lle kalustolle voidaan sopimuskauden aikana osoittaa sopimuksen mukaisilla hinnoilla my\u00f6s muita ateriakuljetuksia. ",
"",
"Tarkemmat tiedot reitist\u00e4 liitteess\u00e4 4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 25000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiomahdollisuus on enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja kestosta erikseen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiomahdollisuus on enint\u00e4\u00e4n kaksi (2) vuotta. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiokauden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja kestosta erikseen."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/laitila?id=327827&tpk=cb307ff3-17a0-4c89-bec8-ab962b5d3120",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Laitilan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0134480-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 30",
"postalCode": "23800",
"town": "Laitila",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503758072",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Juha Laiho",
"mainUrl": "http:\/\/www.laitila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/laitila?id=327827&tpk=cb307ff3-17a0-4c89-bec8-ab962b5d3120",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Juha Laiho",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503758072"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Laitilan kaupungin ruokapalvelut pyyt\u00e4v\u00e4t tarjoustanne kaupungin ateriakuljetuksista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti ajalle 1.1.2021 - 31.12.2023. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 optiot 1 + 1 (1.1.2024 - 31.12.2024 ja 1.1.2025 - 31.12.2025). Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja kestosta erikseen. Lis\u00e4ksi tilaaja varaa oikeuden tehd\u00e4 sopimuskauden aikana lis\u00e4hankintoja t\u00e4m\u00e4n hankinnan puitteissa ilman erillist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4.",
"",
"Kuljetusteht\u00e4v\u00e4t ovat aterioiden kuljetuksia valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 kaupungin eri toimipisteisiin sek\u00e4 yksitt\u00e4isaterioiden kuljetuksia vanhuspalvelun kotihoidon asiakkaille. Tarkemmat reitit on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisissa tarjouskohteissa k\u00e4yt\u00e4v\u00e4lle kalustolle voidaan sopimuskauden aikana osoittaa sopimuksen mukaisilla hinnoilla my\u00f6s muita ateriakuljetuksia. ",
"",
"",
"",
" "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 770000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoaja on rekister\u00f6itynyt kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisen rekisteriin, jos lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"",
"Tarjoaja on suorittanut veronsa tai tarjoajalla tulee olla veronsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma.",
"",
"Tarjoaja on suorittanut el\u00e4kevakuutusmaksunsa ja muut lakis\u00e4\u00e4teiset maksunsa taikka er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma on tehty.",
"",
"Tarjoaja huolehtii lakien mukaisten ty\u00f6ehtosopimusten noudattamisesta. Tarjoajan on annettava lain 1233\/2006 mukainen selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista.",
"",
"Tarjoaja huolehtii ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6illeen, mik\u00e4li sill\u00e4 on lain mukaan t\u00e4h\u00e4n velvollisuus.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimus ei synny viel\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoitettaessa, vaan vasta, kun odotusaika on kulunut (14 pv) ja kirjallinen sopimus on molempien osapuolten allekirjoittama."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-01-03T16:25:05.1080482",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20210101-005063",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-01-01T16:20:31",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "003",
"no_doc_ojs": "2021\/S 003-003507",
"publication_date": "2021-01-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:003507-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 003-003507",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-02-01T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-04-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-02-01T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen, tarjoukset voidaan avata yll\u00e4 ilmoitettua my\u00f6hemminkin."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-061488",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2021-01-01T16:19:58.23311",
"dateModified": "2021-01-06T08:00:02.5088115"
}