{
"id": 61338,
"procurementProjectId": 39424,
"parentId": 51735,
"noticeNumber": "2020-061338",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 39424,
"title": "Erikoishyytym\u00e4analytiikka",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 333-2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS-Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Reagenssit ja tarvikkeet BCS XP -hyytymisanalysaattoreille",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Osan spesifikaatiot on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sek\u00e4 liitteess\u00e4 1 \"Osa-alue 1 Tutkimuslista ja hinnoittelu\".",
"",
"Hankinnan kohteena on HUSLABissa jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleville BCS XP -hyytymisanalysaattoreille tarvittavat liitteen 1 mukaisten tutkimusten reagenssit, kalibraattorit ja kontrollit. Lis\u00e4ksi hankitaan huuhtelu-, pesu- ja muut systeemiliuokset, kyvetit ja muut rutiinik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat tarvikkeet ko. laitteille. ",
"",
"Reagenssien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten on tarjoajalla oltava saatavilla BCS XP - analysaattoreille CE -merkitty menetelm\u00e4-applikaatio (sis\u00e4lt\u00e4en analysaattoriprotokollat tarvittaville pipetoinneille, laskennoille ja kalibroinneille). Menetelm\u00e4reagenssien tunnistuksen BCS XP -analysaattorilla tulee tapahtua reagenssipullojen omilla viivakoodeilla. Tutkimuslista, tutkimuslukum\u00e4\u00e4r\u00e4t ja analyyttiset spesifikaatiot ovat liitteess\u00e4 1. Samassa liitteess\u00e4 on my\u00f6s kontrollien vuosittainen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4arvio ja kalibraattorien arvioitu vuosikulutus. Jos tutkimukselle ei tarvita kalibraattoria, on se mainittu liitteen 1 kalibraattori -sarakkeessa.",
"",
"P\u00e4ivitt\u00e4iskontrollien osalta p\u00e4\u00e4osalle menetelmist\u00e4 t\u00e4ytyy tarjota normaalitason kontrolli ja abnormal (patologisen) tason kontrolli. Jos abnormal -tason kontrollia ei tarvita, on se mainittu liitteen 1 abnormal -kontrolli -sarakkeessa. ",
"",
"Sopimuskausi on kolme (3) vuotta mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimuskausi on voimassa toistaiseksi.",
"",
"Tarjoajaa koskevat soveltuvuusvaatimukset koskevat tarjouspyynn\u00f6n kaikkia tuoteryhmi\u00e4, ellei toisin ole ilmoitettu. Tarjottujen tuotteiden tulee olla tarjouspyynt\u00f6materiaalista ilmi k\u00e4yvien ehdottomien vaatimusten ja m\u00e4\u00e4ritysten mukaisia. Tarjottujen tuotteiden tulee soveltua niille aiottuun k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen.",
"",
"Osassa 1 ei sallita osa-alueen sis\u00e4isi\u00e4 osatarjouksia. Tullakseen vertailluksi tarjoajan tulee tarjota kaikki liitteess\u00e4 1 kuvatut tuotteet. ",
"",
"Osaan valitaan yksi toimittaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-11T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskausi on 3 vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-11T00:00:00",
"contractTitle": "Reagenssit ja tarvikkeet BCS XP -hyytymisanalysaattoreille",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siemens Healthcare Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1071935-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 305655,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 305655,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Menetelm\u00e4-applikaatio P -PS-AgV -m\u00e4\u00e4ritykselle ja P -APCres -tutkimukselle joko ACL TOP tai BCS XP -analysaattorille",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueen spesifikaatiot on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit sek\u00e4 liitteess\u00e4 2 \"Osa-alue tutkimuslista ja hinnoittelu\".",
"",
"",
"Osa-alueen 2 hankinnan kohteena ovat reagenssit P -PS-AgV-m\u00e4\u00e4ritykselle (proteiini S:n vapaa fraktio) ja P -APCres -tutkimukselle joko ACL TOP tai BCS XP -analysaattoreilla. Tarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen sis\u00e4lt\u00e4en reagenssit, kalibraattorit ja kontrollit, jos tarjoajalla on saatavilla CE-merkitty menetelm\u00e4-applikaatio (sis\u00e4lt\u00e4en analysaattoriprotokollat tarvittaville pipetoinneille, laskennoille ja kalibroinneille) reagenssille BCS XP- tai ACL TOP -analysaattorille",
"",
"Tutkimuslukum\u00e4\u00e4r\u00e4t ja analyyttiset spesifikaatiot ovat liitteess\u00e4 2. Samassa liitteess\u00e4 on my\u00f6s kontrollien vuosittainen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4arvio ja kalibraattorien arvioitu vuosikulutus. ",
"",
"P -APCres -tutkimukslla ei k\u00e4ytet\u00e4 kalibraattoreita. P\u00e4ivitt\u00e4iskontrollien osalta tarjoajan t\u00e4ytyy tarjota normaalitason kontrolli ja abnormal \/ patologisen tason kontrolli P -PS-AgV -tutkimukselle ja P -APCres -tutkimukselle normaalitasokontrolli.",
"",
"Sopimuskausi kolme (3) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimus on voimassa toistaiseksi.",
"",
"Tarjoaja toimittaa kaikki tarjouspyynn\u00f6n liitteet ja pyydetyt lis\u00e4tiedot tuoteryhmitt\u00e4in ja\/tai liitt\u00e4\u00e4 ne tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 annettujen ohjeiden mukaisesti. Tarjoajaa koskevat soveltuvuusvaatimukset koskevat tarjouspyynn\u00f6n kaikkia tuoteryhmi\u00e4, ellei toisin ole ilmoitettu. Tarjottujen tuotteiden tulee olla tarjouspyynt\u00f6materiaalista ilmi k\u00e4yvien ehdottomien vaatimusten ja m\u00e4\u00e4ritysten mukaisia. Tarjottujen tuotteiden tulee soveltua niille aiottuun k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen.",
"",
"Osa-alueen 2 sis\u00e4ll\u00e4 osatarjoukset hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n. Tarjoaja voi tehd\u00e4 reagenssi-, kalibraattori- ja kontrollitarjouksen joko PS-AgV tai APCres tutkimukselle tai molemmille. Osaan valitaan yksi tai kaksi toimittajaa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-11T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskausi on 3 vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-11T00:00:00",
"contractTitle": "Menetelm\u00e4-applikaatio P -PS-AgV -m\u00e4\u00e4ritykselle ja P -APCres -tutkimukselle joko ACL TOP tai BCS XP -analysaattorille",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 1,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siemens Healthcare Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1071935-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 114692,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 114692,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ HUS-Logistiikka",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on erikoishyytym\u00e4analytiikan reagenssit ja tarvikkeet HUS Diagnostiikkakeskuksessa (HUSLAB) jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleville analysaattoreille. ",
"",
"Hankinnan kohde on jaettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kahteen osa-alueeseen. ",
"",
"Osa-alue 1: BCS XP -hyytymisanalysaattoreille tarvittavat liitteen 1 mukaiset tutkimusten reagenssit, kalibraattorit ja kontrollit. Lis\u00e4ksi hankitaan huuhtelu-, pesu- ja muut systeemiliuokset, kyvetit ja muut rutiinik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat tarvikkeet ko. laitteille. Reagensseille on oltava saatavilla BCS XP - analysaattoreille CE-merkitty menetelm\u00e4-applikaatio (sis\u00e4lt\u00e4en analysaattoriprotokollat tarvittaville pipetoinneille, laskennoille ja kalibroinneille).",
"",
"Osa-alue 2: T\u00e4ss\u00e4 osa-alueessa voidaan tehd\u00e4 reagenssi-, kalibraattori- ja kontrollitarjous, jos tarjoajalla on saatavilla CE-merkitty menetelm\u00e4-applikaatio P -PS-AgV -m\u00e4\u00e4ritykselle (proteiini S:n vapaa fraktio) ja\/tai P -APCres -tutkimukselle joko ACL TOP tai BCS XP -analysaattorille (sis\u00e4lt\u00e4en analysaattoriprotokollat tarvittaville pipetoinneille, laskennoille ja kalibroinneille). ",
"",
"Osa-alueiden tarkemmat kuvaukset ja m\u00e4\u00e4ritykset on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Sopimuskausi on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena kolme (3) vuotta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 423700,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-30T13:00:04.8977778",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201228-005748",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-28T12:55:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "255",
"no_doc_ojs": "2020\/S 255-640340",
"publication_date": "2020-12-31T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:640340-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 255-640340",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 155-378745",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-061338",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-28T12:55:12.072425",
"dateModified": "2020-12-31T08:00:10.0204071"
}