{ "id": 61230, "procurementProjectId": 34527, "parentId": 44161, "noticeNumber": "2020-061230", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 34527, "title": "P\u00e4ihdepalvelujen l\u00e4\u00e4k\u00e4rit", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Toinen linja 4 A", "postalCode": "00099", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 931043241", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marita Lehtinen", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/sote", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "P\u00e4ihdelinjan l\u00e4\u00e4k\u00e4rit ty\u00f6skentelev\u00e4t joko avohoidon- tai laitoshoidon yksik\u00f6iss\u00e4. Ty\u00f6 on p\u00e4\u00e4asiassa vastaanottoty\u00f6t\u00e4, potilaan l\u00e4\u00e4ketieteellisen kokonaistilanteen ja hoidon tarpeen arviointia, hoidon suunnittelua ja hoitoon osallistumista. Huomattava osa ty\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n moniammatillisissa ty\u00f6ryhmiss\u00e4. Ty\u00f6h\u00f6n kuuluu yhteisty\u00f6 potilaiden verkostojen ja eri viranomaistahojen kanssa. Arvioitu l\u00e4\u00e4k\u00e4ritarve vaihtelee ja on 3-35 tuntia viikossa toimintayksikk\u00f6\u00e4 kohden. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-09-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-09-01T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "P\u00e4ihdepalvelujen l\u00e4\u00e4k\u00e4rit", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Hoitoturva Terveyspalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2451427-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Henrik Forsiuksen tie 4", "postalCode": "00750", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Addiktum Oy", "nationalRegistrationNumber": "26366932", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 40", "postalCode": "20520", "town": "TURKU", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Suvera Oy", "nationalRegistrationNumber": "2872870-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pakkahuoneenkatu 5 M 24", "postalCode": "90100", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Terveystalo Julkiset palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "1625174-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 750", "postalCode": "00181", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 5500000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala", "nationalRegistrationNumber": "0201256-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Toinen linja 4 A", "postalCode": "00099", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 931043241", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marita Lehtinen", "mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/sote", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Marita Lehtinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 931043241" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin psykiatria- ja p\u00e4ihdepalvelujen p\u00e4ihdelinjan l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut.", "", "Palvelu toteutetaan Helsingin sosiaali- ja terveystoimialan sek\u00e4 palveluntuottajien yhteisty\u00f6n\u00e4 niin, ett\u00e4 palveluntuottajat t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t kaupungin omaa palvelutuotantoa tarvittavin osin.", "", "P\u00e4ihdelinjan l\u00e4\u00e4k\u00e4rit ty\u00f6skentelev\u00e4t joko avohoidon yksik\u00f6iss\u00e4 (Kalasataman, Malmin, Laakson ja Vuosaaren p\u00e4ihdepoliklinikat, nuorisoasema, p\u00e4iv\u00e4keskukset) tai laitoshoidon yksik\u00f6iss\u00e4 (Auroran ja Laakson laitosvieroitus ja p\u00e4ihdekuntoutus Luoto). ", "", "Hankittavan palvelun yksil\u00f6ity kuvaus on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 yksi (1) olevassa palvelukuvauksessa." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 5500000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Laskutus- ja maksuehdot on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 kolme (3) olevassa sopimusluonnoksessa." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-12-25T07:00:01.3851249", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201223-005149", "tedPublishRequestSentDate": "2020-12-23T06:57:29", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "252", "no_doc_ojs": "2020\/S 252-637523", "publication_date": "2020-12-28T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:637523-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 252-637523", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 078-185103", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-061230", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-12-23T06:56:58.2774667", "dateModified": "2020-12-28T08:00:03.6637249" }