{
"id": 61204,
"procurementProjectId": 45487,
"noticeNumber": "2020-061204",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 45487,
"title": "Kutsu markkinavuoropuheluun: maitotaloustuotteet, lihat ja valmisruoka, lihavalmisteet ja lampaanliha",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "326813",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1027740-9",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.edusampo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lappeenranta",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lemi",
"nationalRegistrationNumber": "0162576-6",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/lemi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Luum\u00e4ki",
"nationalRegistrationNumber": "0162631-2",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Luum\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.luumaki.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Parikkala",
"nationalRegistrationNumber": "1913642-6",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Parikkala",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.parikkala.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Rautj\u00e4rvi",
"nationalRegistrationNumber": "0206951-1",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Rautj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rautjarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ruokolahti",
"nationalRegistrationNumber": "0163013-5",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Ruokolahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ruokolahti.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Savitaipale",
"nationalRegistrationNumber": "0163109-0",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Savitaipale",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.savitaipale.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Taipalsaari",
"nationalRegistrationNumber": "0163320-5",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Taipalsaari",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.taipalsaari.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Saimaan Tukipalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0162017-2",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.saimaantukipalvelut.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406830646",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenny Jauho",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu markkinavuoropuheluun, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisia tarjoajia elintarvikkeiden hankintaan vuosille 2021-2022 (+ mahdollisest optiot 1+1+1). Hankinnan kohteena olevat elintarvikeryhm\u00e4t, joista jokaisesta valmistellaan oma hankintansa\/ tarjouspyynt\u00f6, ovat:",
"",
"\u2022\tMaitotaloustuotteet",
"\u2022\tLiha ja valmisruoka",
"\u2022\tLihavalmisteet ja lampaanliha",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella pyydet\u00e4\u00e4n kiinnostuneita yritt\u00e4ji\u00e4 ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun. Pyyd\u00e4mme tarjoajilta kommentteja ja kehitysehdotuksia hankinnan toteuttamiseen liittyen. Markkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tulevaa hankintaa, sen ajankohtaa sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta, sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4, hinnoitteluperusteista, hinnantarkistusmekanismeista ja ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4k\u00f6kohdista. Vuoropuhelussa esiin tulleita tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintojen suunnitteluun. Markkinavuoropuheluista saadun tiedon perusteella tullaan tarjouspyynt\u00f6ihin t\u00e4sment\u00e4m\u00e4\u00e4n mm. hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja kokonaisuutta esim. jaetaanko hankintaa osiin.",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 elintarvikkeiden toimittamisesta kiinnostuneille yrityksille tarkoitettuja markkinavuoropuheluita, kunkin markkinavuoropuheluun ilmoittautuneen kanssa erikseen. Ajankohdat, joista voi valita, ovat:",
"",
"- ma 18.1 klo 13.00 - 15.00",
"- ti 19.1 klo 10.00 - 12.00",
"- pe 22.1 klo 10.00 - 12.00",
"- ma 25.1 klo 14.00 - 16.00",
"- ti 26.1 klo 13.00 - 15.00",
"- ke 27.1 klo 13.00-15.00",
"",
"Markkinavuoropuhelutilaisuudet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ensisijaisesti teams-kokouksina, johon l\u00e4het\u00e4mme ilmoittaumisen j\u00e4lkeen linkin tai vaihtoehtoisesti alle 10 hengen vuoropuhelutilaisuutena korona-ohjeistukset huomioiden Lappeenrannan kaupungintalolla (Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta). Tarkempi aika ja paikka sovitaan ilmoittaumisen j\u00e4lkeen.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n kutsun perusteella pyydet\u00e4\u00e4n hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun ti 12 .1.2021 kello 13.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa",
"tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuvat voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 12.1.2021 klo 12.00 saakka."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406830646",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jenny Jauho",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=326813&tpk=e4df9f03-3bcb-467c-944a-a0e55499a436",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jenny Jauho",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406830646"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu markkinavuoropuheluun, jonka tarkoituksena on kartoittaa mahdollisia tarjoajia elintarvikkeiden hankintaan vuosille 2021-2022 (+ mahdollisest optiot 1+1+1). Hankinnan kohteena olevat elintarvikeryhm\u00e4t, joista jokaisesta valmistellaan oma hankintansa\/ tarjouspyynt\u00f6, ovat:",
"",
"\u2022\tMaitotaloustuotteet",
"\u2022\tLiha ja valmisruoka",
"\u2022\tLihavalmisteet ja lampaanliha",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella pyydet\u00e4\u00e4n kiinnostuneita yritt\u00e4ji\u00e4 ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun. Pyyd\u00e4mme tarjoajilta kommentteja ja kehitysehdotuksia hankinnan toteuttamiseen liittyen. Markkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tulevaa hankintaa, sen ajankohtaa sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 ja ehdotuksia hankinnasta, sis\u00e4ll\u00f6ist\u00e4, hinnoitteluperusteista, hinnantarkistusmekanismeista ja ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4k\u00f6kohdista. Vuoropuhelussa esiin tulleita tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankintojen suunnitteluun. Markkinavuoropuheluista saadun tiedon perusteella tullaan tarjouspyynt\u00f6ihin t\u00e4sment\u00e4m\u00e4\u00e4n mm. hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja kokonaisuutta esim. jaetaanko hankintaa osiin.",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 elintarvikkeiden toimittamisesta kiinnostuneille yrityksille tarkoitettuja markkinavuoropuheluita, kunkin markkinavuoropuheluun ilmoittautuneen kanssa erikseen. Ajankohdat, joista voi valita, ovat:",
"",
"- ma 18.1 klo 13.00 - 15.00",
"- ti 19.1 klo 10.00 - 12.00",
"- pe 22.1 klo 10.00 - 12.00",
"- ma 25.1 klo 14.00 - 16.00",
"- ti 26.1 klo 13.00 - 15.00",
"- ke 27.1 klo 13.00-15.00",
"",
"Markkinavuoropuhelutilaisuudet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ensisijaisesti teams-kokouksina, johon l\u00e4het\u00e4mme ilmoittaumisen j\u00e4lkeen linkin tai vaihtoehtoisesti alle 10 hengen vuoropuhelutilaisuutena korona-ohjeistukset huomioiden Lappeenrannan kaupungintalolla (Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta). Tarkempi aika ja paikka sovitaan ilmoittaumisen j\u00e4lkeen.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n kutsun perusteella pyydet\u00e4\u00e4n hankinnasta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun ti 12 .1.2021 kello 13.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla [email protected].",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. Osallistuminen tai osallistumatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta yrityksen asemaan tulevassa",
"tarjouskilpailussa. Markkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuvat voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat markkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksi\u00e4 voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 12.1.2021 klo 12.00 saakka."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-22T13:25:57.6929689",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-12T13:00:00",
"languages": [
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-22T13:25:57.5949493",
"dateModified": "2020-12-22T13:25:57.6948076"
}