{
"id": 61178,
"procurementProjectId": 35809,
"parentId": 46095,
"noticeNumber": "2020-061178",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35809,
"title": "Kirkkonummen kunnan Veikkolan alueen kiinteistohuollon palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "744\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408425412",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Benny Vilander",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirkkonummen kunnan Veikkolan ja Kylm\u00e4l\u00e4n alueella."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat seuraavat Kirkkonummen kunnan Veikkolan alueen ",
"teknisen toimen palvelukokonaisuudet:",
"",
"- Kiinteist\u00f6jen hoito, huolto ja kunnossapito ",
"- P\u00e4ivystys ja vikailmoituksien vastaanotto",
"",
"Hankittava ty\u00f6 ja kohdekuvaukset on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella valitaan palvelukokonaisuuteen laadultaan sek\u00e4 ",
"hinnaltaan paras p\u00e4\u00e4palveluntuottaja tai p\u00e4\u00e4palveluntuottajat, jotka vastaavat ",
"palvelukokonaisuudesta.",
"",
"Edell\u00e4 mainitun palvelukokonaisuuden kilpailuttamisen tavoitteena on nykyisen ",
"palvelutasn ja kustannustehokkuuden parantaminen sopimuskauden aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimukseen kuuluu optio 1.10.2022-31.9.2024 v\u00e4liselle ajalle. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tulee osapuolten sopia v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen sopimuskauden loppua."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-01T00:00:00",
"contractNumber": "299142",
"contractTitle": "Kirkkonummen kunnan Veikkolan alueen kiinteistohuollon palvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 3,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Kirkkonummen Huolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0127806-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tallinm\u00e4ki 4",
"postalCode": "02400",
"town": "KIRKKONUMMI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400709614",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 457150,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 457150,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408425412",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Benny Vilander",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Benny Vilander",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408425412"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kirkkonummen kunta - Veikkolan alueen kiinteist\u00f6huollon palvelusopimus.",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 palvelusopimuksella osapuolet sopivat niist\u00e4 ehdoista, joilla toimeksisaaja tuottaa Kirkkonummen kunnalle t\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa kuvattuja tekniseen toimeen liittyvi\u00e4 palveluja.",
"Toimeksisaaja sitoutuu t\u00e4ss\u00e4 sopimuksessa mainittua kiinte\u00e4\u00e4 korvausta vastaan tekem\u00e4\u00e4n sopimusalueella t\u00e4m\u00e4n palvelusopimuksen ja sen liitteiden mukaisesti palvelut ja ty\u00f6t.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 457150,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70330000",
"name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 457150,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista",
"(1397\/2016, hankintalaki)",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta",
"syyst\u00e4 (hankintalain 125\u00a7)",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta",
"tarjoajille korvausta.",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-24T08:00:36.9961924",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201222-006381",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-22T11:52:50",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "251",
"no_doc_ojs": "2020\/S 251-632134",
"publication_date": "2020-12-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:632134-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 251-632134",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 091-217574",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-061178",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kirkkonummen kunta, kirjaamo",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20",
"postalCode": "02401",
"town": "Kirkkonummi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929671",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Oikaisuvaatimus toimitetaan ensisijaisesti palvelutuotannon lautakunnalle.",
"",
"Oikaisuvaatimusohje palvelutuotannon lautakunnalle ",
"T\u00e4h\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tyytym\u00e4t\u00f6n voi tehd\u00e4 kirjallisen oikaisuvaatimuksen. P\u00e4\u00e4t\u00f6kseen ",
"ei saa hakea ",
"muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehd\u00e4 se, johon p\u00e4\u00e4t\u00f6s on ",
"kohdistettu tai jonka ",
"oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa (asianosainen) ",
"sek\u00e4 kunnan ",
"j\u00e4sen. ",
"",
"Oikaisuvaatimusviranomainen ",
"Oikaisuvaatimus tehd\u00e4\u00e4n palvelutuotannon lautakunnalle. ",
"",
"Oikaisuvaatimusaika ",
"Oikaisuvaatimus on teht\u00e4v\u00e4 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksisaannista. ",
"",
"Tiedoksisaanti ",
"Asianosaisen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedon, jollei muuta n\u00e4ytet\u00e4, ",
"seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n ",
"kuluttua p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4 tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai ",
"erilliseen ",
"tiedoksisaantitodistukseen merkittyn\u00e4 aikana tai kolmantena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ",
"s\u00e4hk\u00f6postiviestin ",
"l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4. Kunnan j\u00e4senen ja 137 \u00a7:n 2 momentissa tarkoitetun kunnan ",
"katsotaan saaneen ",
"p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedon seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun p\u00f6yt\u00e4kirja on n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 ",
"yleisess\u00e4 ",
"tietoverkossa. ",
"",
"Oikaisuvaatimuksen sis\u00e4lt\u00f6 ",
"Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava palvelutuotannon lautakunnalle, on ",
"ilmoitettava ",
" - p\u00e4\u00e4t\u00f6s, johon haetaan muutosta ",
" - milt\u00e4 kohdin p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen haetaan muutosta ja mit\u00e4 muutoksia siihen vaaditaan ",
"teht\u00e4v\u00e4ksi ",
" - perusteet, joilla muutosta vaaditaan ",
" - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta ",
" - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset ",
"muutoksenhakijalle voidaan ",
"toimittaa. ",
"",
"Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen ",
"omak\u00e4tisesti ",
"allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 h\u00e4nen laillinen ",
"edustajansa tai ",
"asiamiehens\u00e4 tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkil\u00f6, ",
"oikaisuvaatimuksessa on ",
"ilmoitettava my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n nimi ja kotikunta. ",
"Oikaisuvaatimuksen toimittaminen ",
"Oikaisuvaatimus on toimitettava j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 olevaan osoitteeseen virka-aikana ",
"ennen ",
"oikaisuvaatimusajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
"Postiin oikaisuvaatimus on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 niin ajoissa, ett\u00e4 se ehtii perille kunnan ",
"kirjaamoon ",
"oikaisuvaatimusajan viimeisen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen kirjaamon virka-ajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 my\u00f6s ",
"s\u00e4hk\u00f6postilla ",
"l\u00e4hett\u00e4j\u00e4n omalla vastuulla. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-22T11:52:18.6755547",
"dateModified": "2020-12-24T08:00:37.0012816"
}