{
"id": 61176,
"procurementProjectId": 45461,
"noticeNumber": "2020-061176",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45461,
"title": "Askartelu-, kuvataide- ja keramiikkatarvikkeiden hankinta Vantaan ja Kauniaisten kaupungille",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/7347\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kauniaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203026-2",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kauniainen.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Holkko",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Mik\u00e4li sama toimittaja voittaa kaksi tai kaikki osa-alueet, voidaan yhdist\u00e4\u00e4 yhdeksi sopimukseksi. "
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Askartelutarvikkeiden hankinta",
"lotNumber": "1. Askartelutarvikkeet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37800000",
"name": "K\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "30199000",
"name": "Paperitavarat ja muut tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Askartelutarvikkeiden hankinta Vantaan ja Kauniaisten kaupungin opetustoimelle ja varhaiskasvatukselle. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 480000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan lis\u00e4ksi jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1).",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 = Vantaa ja\/tai Kauniainen tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kuvataidetarvikkeiden hankinta",
"lotNumber": "2. Kuvataidetarvikkeet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30199000",
"name": "Paperitavarat ja muut tuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37800000",
"name": "K\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37820000",
"name": "Taidetarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "37823500",
"name": "Taidepainopaperi ja voimapaperi",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44812300",
"name": "Taideopetuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t v\u00e4rit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Kuvataidetarvikkeiden hankinta kuvataideopetukseen Vantaan ja Kauniaisten kaupungin opetustoimelle. ",
"",
"Kuvataidetarvikkeiden tulee olla ominaisuuksiltaan sellaisia, ett\u00e4 ne takaavat laadukkaan kuvataideopetuksen onnistumisen. T\u00e4m\u00e4n takeena ovat erityisesti seuraavat asiat:",
"",
"1. laadukkaat ja voimakkaat v\u00e4ripigmentit maaleissa ja v\u00e4rikyniss\u00e4,",
"2. kest\u00e4v\u00e4t ja tiivit huopakyn\u00e4t,",
"3. laaja valikoima erilaisia papereita, joista osa kest\u00e4\u00e4 pitk\u00e4kestoista m\u00e4rk\u00e4ty\u00f6st\u00f6\u00e4 sek\u00e4",
"4. kest\u00e4v\u00e4t ja helppohuoltoiset siveltimet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 580000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan lis\u00e4ksi jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1).",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 = Vantaa ja\/tai Kauniainen tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Keramiikkatarvikkeiden hankinta ",
"lotNumber": "3. Keramiikkatarvikkeet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44111300",
"name": "Keramiikka",
"vocCodes": []
},
{
"code": "14221000",
"name": "Savi",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44812100",
"name": "Emalit ja lasitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Keramiikkatarvikkeiden hankinta Vantaan ja Kauniaisten kaupungin opetustoimelle. ",
"",
"Onnistuneessa keramiikkaty\u00f6skentelyss\u00e4 on ensiarvoisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 materiaalit ovat laadukkaita ja oikeanlaisia aina kulloinkin kyseess\u00e4 olevan esineen, astian tai veistoksen valmistamiseen. T\u00e4m\u00e4n takeena on esimerkiksi veistosty\u00f6skentelyss\u00e4 niin kutsuttua perussavea karkeampi, riitt\u00e4v\u00e4n samottipitoisuuden omaava, korkeapolttoinen savi eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4 onnistuneen lopputuloksen saavuttamiseksi. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 132000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskautta voidaan lis\u00e4ksi jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1). ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 = Vantaa ja\/tai Kauniainen tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=312983&tpk=9cda596c-0c62-4d01-a05c-2bb4def3d6e4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Holkko",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=312983&tpk=9cda596c-0c62-4d01-a05c-2bb4def3d6e4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Holkko",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on askartelu-, kuvataide- ja keramiikkatarvikkeiden hankinta Vantaan ja Kauniaisten kaupungin opetustoimelle ja varhaiskasvatukselle. ",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen seuraavasti: ",
"",
"1. Askartelutarvikkeet",
"2. Kuvataidetarvikkeet",
"3. Keramiikkatarvikkeet",
"",
"Osa-alueille 1 (askartelutarvikkeet) ja 3 (keramiikkatarvikkeet) valitaan kumpaankin yksi (1) sopimustoimittaja ja osa-alueelle 2 (kuvataidetarvikkeet) valitaan kaksi (2) sopimustoimittajaa.",
"",
"Hankintaan ei sis\u00e4lly liikunnan, musiikin tai luonnontieteellisten opetukseen liittyvi\u00e4 v\u00e4lineit\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n allekirjoittaa Vantaan kaupungin hankintajohtaja valtakirjalla Kauniaisten puolesta. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1044000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "37800000",
"name": "K\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta hankintasopimuksen allekirjoittamisesta lukien ja se alkaa, kun molemmat sopijaosapuolet ovat allekirjoittaneet hankintasopimuksen. ",
"",
"Sopimuskautta voidaan lis\u00e4ksi jatkaa kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1 + 1).",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 = Vantaa ja\/tai Kauniainen tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ilmoitetaan viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-24T08:00:36.5134938",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201222-006376",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-22T11:50:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "251",
"no_doc_ojs": "2020\/S 251-628467",
"publication_date": "2020-12-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:628467-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 251-628467",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-25T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-25T15:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-061176",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-22T11:50:18.5290444",
"dateModified": "2020-12-24T08:00:36.5146889"
}