{
"id": 61148,
"procurementProjectId": 45000,
"parentId": 60411,
"noticeNumber": "2020-061148",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Kohdassa II.2.4 Kuvaus hankinnasta on muutettu lause \u201dK\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t polttoainekaasut ovat p\u00e4\u00e4asiassa metaani ja biokaasu.\u201d muotoon \u201dK\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t polttoainekaasut ovat p\u00e4\u00e4asiassa metaani ja biometaani.\u201d",
"",
"Sama korjaus on tehty liitteen\u00e4 olevaan englanninkieliseen k\u00e4\u00e4nn\u00f6kseen.",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45000,
"title": "Kaasun paineenalennusyksik\u00f6n hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Dnro 252\/2.66\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fc72a973-4301-4320-30cf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0209599-8",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 700",
"postalCode": "65101",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294498078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Sved",
"mainUrl": "http:\/\/www.uwasa.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42113390",
"name": "Polttokaasuj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vaasa"
],
"descrProcurement": [
"Vaasan yliopisto on hankkimassa kontissa olevaa paineenalennusyksikk\u00f6\u00e4 polttoainekaasuille. Paineenalennuskontti sijoitetaan kaasuvarastoon, jonka yliopisto on rakentamassa kev\u00e4\u00e4n 2021 aikana. Paineenalennuskontille on varattu tila, jonka ulkomitat ovat 6600 mm x 2460 mm. Varasto on ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 avoin.",
"",
"Tarkemmat tekniset tiedot ilmenev\u00e4t v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa hankinnan kohteelle.",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t polttoainekaasut ovat p\u00e4\u00e4asiassa metaani ja biometaani. Kaasuja varastoidaan kaasukonteissa.",
"",
"Kaasuja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n moottoripolttoaineina VEBIC (Vaasa Energy Business Innovation Centre) tutkimuslaboratoriossa, jossa sijaitsevat polttomoottorilaboratoriotilat keskinopeak\u00e4yntisille voimalaitos- ja laivamoottoreille sek\u00e4 nopeak\u00e4yntisille ty\u00f6konemoottoreille sek\u00e4 polttoainelaboratorio. Kaasuvarasto sijaitsee tutkimuslaboratorion ulkopuolella laboratoriorakennuksen l\u00e4heisyydess\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=323547&tpk=08fc1150-7456-487d-99f7-957968a6816a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vaasan yliopisto",
"nationalRegistrationNumber": "0209599-8",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 700",
"postalCode": "65101",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 294498078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Sved",
"mainUrl": "http:\/\/www.uwasa.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=323547&tpk=08fc1150-7456-487d-99f7-957968a6816a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Sved",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 294498078"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vaasan yliopisto on hankkimassa paineenalennusyksik\u00f6n polttoainekaasuille VEBIC (Vaasa Energy Business Innovation Centre) tutkimuslaboratorioon. ",
"",
"(An unofficial English translation of the call for tenders is attached)",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42113390",
"name": "Polttokaasuj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-22T10:24:39.5971496",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-05T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-07T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Vaasan yliopisto on hankkimassa kontissa olevaa paineenalennusyksikk\u00f6\u00e4 polttoainekaasuille. Paineenalennuskontti sijoitetaan kaasuvarastoon, jonka yliopisto on rakentamassa kev\u00e4\u00e4n 2021 aikana. Paineenalennuskontille on varattu tila, jonka ulkomitat ovat 6600 mm x 2460 mm. Varasto on ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 avoin.",
"",
"Tarkemmat tekniset tiedot ilmenev\u00e4t v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa hankinnan kohteelle.",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t polttoainekaasut ovat p\u00e4\u00e4asiassa metaani ja biokaasu. Kaasuja varastoidaan kaasukonteissa.",
"",
"Kaasuja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n moottoripolttoaineina VEBIC (Vaasa Energy Business Innovation Centre) tutkimuslaboratoriossa, jossa sijaitsevat polttomoottorilaboratoriotilat keskinopeak\u00e4yntisille voimalaitos- ja laivamoottoreille sek\u00e4 nopeak\u00e4yntisille ty\u00f6konemoottoreille sek\u00e4 polttoainelaboratorio. Kaasuvarasto sijaitsee tutkimuslaboratorion ulkopuolella laboratoriorakennuksen l\u00e4heisyydess\u00e4.",
""
],
"newText": [
"Vaasan yliopisto on hankkimassa kontissa olevaa paineenalennusyksikk\u00f6\u00e4 polttoainekaasuille. Paineenalennuskontti sijoitetaan kaasuvarastoon, jonka yliopisto on rakentamassa kev\u00e4\u00e4n 2021 aikana. Paineenalennuskontille on varattu tila, jonka ulkomitat ovat 6600 mm x 2460 mm. Varasto on ylh\u00e4\u00e4lt\u00e4 avoin.",
"",
"Tarkemmat tekniset tiedot ilmenev\u00e4t v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa hankinnan kohteelle.",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t polttoainekaasut ovat p\u00e4\u00e4asiassa metaani ja biometaani. Kaasuja varastoidaan kaasukonteissa.",
"",
"Kaasuja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n moottoripolttoaineina VEBIC (Vaasa Energy Business Innovation Centre) tutkimuslaboratoriossa, jossa sijaitsevat polttomoottorilaboratoriotilat keskinopeak\u00e4yntisille voimalaitos- ja laivamoottoreille sek\u00e4 nopeak\u00e4yntisille ty\u00f6konemoottoreille sek\u00e4 polttoainelaboratorio. Kaasuvarasto sijaitsee tutkimuslaboratorion ulkopuolella laboratoriorakennuksen l\u00e4heisyydess\u00e4.",
""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-22T10:24:39.5391955",
"dateModified": "2020-12-22T10:24:39.6068012"
}