{
"id": 61060,
"procurementProjectId": 45384,
"noticeNumber": "2020-061060",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45384,
"title": "Konety\u00f6- ja kuljetuspalvelut 2021-2024, Raaseporin kaupunki",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Raaseporin vesi -liikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 192892303",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Klara Eklund",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c941e342-1cfd-488b-2dd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"department": "Yhdyskuntatekniikka ja liikelaitos Raaseporin Vesi",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 192893852",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Piia Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 2,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raasepori"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouksia pyydet\u00e4\u00e4n seuraavista ty\u00f6kone- ja kuljetuspalveluista:",
"",
"- py\u00f6r\u00e4kuormaajat KUP 45, KUP 60, KUP 100",
"- tela-alustaiset kaivinkoneet KKHt 05, KKHt 08, KKHt 14, KKHt 17, KKHt 21, KKHt 25, KKHt 30",
"- py\u00f6r\u00e4alustaiset kaivinkoneet KKHp 10, KKHp 13, KKHp 16, KKHp 19",
"",
"- kuorma-autot, 3-aks, ",
" min. kantavuus 13 tn\t KA 3-aks",
"- kuorma-autot, 4-aks,",
" min. kantavuus 17 tn\t KA 4-aks",
"",
"3D-koneohjausj\u00e4rjestelm\u00e4",
"",
"Konetarjousten vertailuperuste on kokonaistaloudellisuus (hintapisteet 60%, laatupisteet 40%). ",
"Kustakin koneluokasta tilataan koneita ty\u00f6h\u00f6n tarpeen mukaan pisteytyksen mukaisen etusijaj\u00e4rjestyksen mukaisesti. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"endDate": "2024-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Konepalveluhankinnan sopimuskausi on 1.4.2021 - 31.3.2024 (3 vuotta). Sopimuskauden aikana, viimeist\u00e4\u00e4n 1.2.2024 voi tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhden optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 (1.4.2024 - 31.3.2025). Optiovuoden k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 molempien sopijapuolten hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raasepori?id=326942&tpk=c8d58b1f-f245-444c-bfa7-53954dea6dd7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"department": "Yhdyskuntatekniikka ja liikelaitos Raaseporin Vesi",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 192893852",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Piia Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raasepori?id=326942&tpk=c8d58b1f-f245-444c-bfa7-53954dea6dd7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Piia Nordstr\u00f6m",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 192893852"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raaseporin kaupungin tekninen keskus ja liikelaitos Raaseporin Vesi pyyt\u00e4v\u00e4t tarjouksia ty\u00f6kone- ja kuljetuspalveluista ajalla 1.4.2021-31.3.2024 + optiovuosi 1.4.2024-31.3.2025. Hankinta koskee ty\u00f6kone- ja kuljetuspalvelun toimittamista tuntity\u00f6h\u00f6n tilaajan ty\u00f6njohdon alaisuudessa yleisell\u00e4 alueilla, kaduilla ja vastaavissa kohteissa teht\u00e4v\u00e4\u00e4n kunnallistekniseen rakentamiseen ja kunnossapitoon sek\u00e4 kiinteist\u00f6ill\u00e4 tapahtuviin maanrakennust\u00f6ihin. Ty\u00f6kone- ja kuljetuspalveluita (jatkossa konepalvelu) tilataan tarpeen mukaan."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat soveltuvuutta koskevat vaatimukset sek\u00e4 liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa alla mainitut selvitykset.",
"",
"4.1 Vaatimus yhteiskunnallisten velvollisuuksien t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4",
"Tarjoaja on huolehtinut Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kevakuutusmaksujen maksamisesta ja on merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin. Mik\u00e4li tarjoaja on s\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen palkanmaksaja, tarjoajan tulee olla merkittyn\u00e4 ty\u00f6nantajarekisteriin.",
"",
"Vaatimukseen annettava selvitys:",
"",
"1.\tMahdollinen Rakennusyrityksen p\u00e4tevyystodistus (RALA) ",
"tai ",
"2.\tTilaajavastuu.fi -yritysraportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 em. tiedot yhteiskunnallisten velvolli-suuksien t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4, korvaa edell\u00e4 mainitut todistukset. ",
"",
"Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 vastaanottamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja ei liit\u00e4 kyseisi\u00e4 todistuksia, tarkistaa tilaaja tilaajavastuulain mukaisesti yleisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista rekistereist\u00e4, ett\u00e4 velvoitteet ovat kunnossa.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen A mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-21T14:01:47.690315",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 20,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoajalla ei ole oikeutta saada tilaajalta korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4 aiheutuneista kustannuksista.Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden pyyt\u00e4\u00e4 erilliset tarjoukset suuremmista ja poikkeuksellisista maanrakennuskohteista.",
"",
"Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjouksen on oltava voimassa koko sopimuskauden ajan.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-25T12:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-04-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-26T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-21T14:01:47.5852958",
"dateModified": "2020-12-21T14:01:47.6918108"
}