{
"id": 61059,
"procurementProjectId": 44499,
"parentId": 59615,
"noticeNumber": "2020-061059",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Polven osteotomialevyj\u00e4rjestelm\u00e4t vaatimusta ja hintavertailua muutetaan sek\u00e4 liitteen\u00e4 ollut exceltiedosto TP89130_Polven osteotomialevyj\u00e4rjestelm\u00e4.xlsx p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n ja nimet\u00e4\u00e4n uudelleen TP89130_Polven osteotomialevyj\u00e4rjestelm\u00e4_p\u00e4ivitetty.xlsx. Levyt voivat olla eri hintaisia kesken\u00e4\u00e4n.",
"",
"Lis\u00e4t\u00e4\u00e4n pakottaviin vaatimuksiin kohtaan T\u00c4YDENNETT\u00c4VIEN EXCEL-TAULUKOIDEN OHJEISTUS seuraava vaatimus: Ellei muuta ole ilmoitettu, toimittajan on tarjottava saman j\u00e4rjestelm\u00e4n kaikki komponentit ja implantit samanhintaisina koosta tai paksuudesta riippumatta. Saman j\u00e4rjestelm\u00e4n eri tyyppiset ruuvit\/ levyt\/ naulat tarjoaja tarjoaa samanhintaisina omissa ryhmiss\u00e4 tarkoittaen esim. lukkoruuvit ja sen eri pituudet hinnoitellaan samanhintaisina. HUOM! Katso Excel taulukoista toimittajav\u00e4lilehdelt\u00e4 mahdolliset tarkennukset koskien tuotteiden tarjoamista."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44499,
"title": "Traumakirurgia: ranteen j\u00e4ykistyslevyj\u00e4rjestelm\u00e4t, ulnan osteotomialevyt, polven osteotomialevyj\u00e4rjestelm\u00e4t, fibulan ydinnaula",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "89130",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 831559213",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lissu Bovellan",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ranteen j\u00e4ykistyslevyj\u00e4rjestelm\u00e4t ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33183200",
"name": "Ortopediset proteesit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Ranteen j\u00e4ykistyslevyj\u00e4rjestelm\u00e4t "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintakausi on 24 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Seuraavan kilpailutuksen ajankohtaan vaikuttavat mm. valittujen toimittajien toiminta, hintakehitys, markkinoilla tapahtuvat muutokset sek\u00e4 toimenpiteiden oleelliset m\u00e4\u00e4r\u00e4muutokset. Irtisanomisaika on kuusi (6) kk.",
"",
"Hinnantarkistukset ja muut tiedot kts. kohta: Muut tiedot\/ Hinta ja kaupalliset ehdot."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintakausi on 24 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Polven osteotomialevyj\u00e4rjestelm\u00e4t ",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33183200",
"name": "Ortopediset proteesit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Polven osteotomialevyj\u00e4rjestelm\u00e4t "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintakausi on 24 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Seuraavan kilpailutuksen ajankohtaan vaikuttavat mm. valittujen toimittajien toiminta, hintakehitys, markkinoilla tapahtuvat muutokset sek\u00e4 toimenpiteiden oleelliset m\u00e4\u00e4r\u00e4muutokset. Irtisanomisaika on kuusi (6) kk.",
"",
"Hinnantarkistukset ja muut tiedot kts. kohta: Muut tiedot\/ Hinta ja kaupalliset ehdot."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintakausi on 24 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Fibulan ydinnaula ",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33183200",
"name": "Ortopediset proteesit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Fibulan ydinnaula "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintakausi on 24 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Seuraavan kilpailutuksen ajankohtaan vaikuttavat mm. valittujen toimittajien toiminta, hintakehitys, markkinoilla tapahtuvat muutokset sek\u00e4 toimenpiteiden oleelliset m\u00e4\u00e4r\u00e4muutokset. Irtisanomisaika on kuusi (6) kk.",
"",
"Hinnantarkistukset ja muut tiedot kts. kohta: Muut tiedot\/ Hinta ja kaupalliset ehdot."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintakausi on 24 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ulnan osteotomialevyt ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33183200",
"name": "Ortopediset proteesit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Ulnan osteotomialevyt "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintakausi on 24 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Seuraavan kilpailutuksen ajankohtaan vaikuttavat mm. valittujen toimittajien toiminta, hintakehitys, markkinoilla tapahtuvat muutokset sek\u00e4 toimenpiteiden oleelliset m\u00e4\u00e4r\u00e4muutokset. Irtisanomisaika on kuusi (6) kk.",
"",
"Hinnantarkistukset ja muut tiedot kts. kohta: Muut tiedot\/ Hinta ja kaupalliset ehdot."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintakausi on 24 kuukautta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=322862&tpk=1fc6050e-d933-4cf2-8c3f-a89e54f51340",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 831559213",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lissu Bovellan",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=322862&tpk=1fc6050e-d933-4cf2-8c3f-a89e54f51340",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lissu Bovellan",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 831559213"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat j\u00e4rjestelm\u00e4t\/ kohderyhm\u00e4t:",
"",
"- Ranteen j\u00e4ykistyslevyj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"- Ulnan osteotomialevyt ",
"- Polven osteotomialevyj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"- Fibulan ydinnaula",
"",
"Hinnaston tuotteet tullaan valitsemaan tarpeen mukaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kohderyhm\u00e4\u00e4n valituilta sopimustoimittajilta ja n\u00e4it\u00e4 ei vertailla.",
"",
"Tarjoaja sitoutuu tarjouksen j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n kaikkiin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n eri osioissa esitettyihin ehtoihin"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33183100",
"name": "Ortopediset implantit",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-23T14:00:08.3894476",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201221-006669",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-21T13:57:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "251",
"no_doc_ojs": "2020\/S 251-628089",
"publication_date": "2020-12-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:628089-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 251-628089",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 238-587532",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 9,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-14T13:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaamisajankohta on arvio."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-061059",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-01-14T12:00:00",
"oldDate": "2021-01-08T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-01-14T13:00:00",
"oldDate": "2021-01-08T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-21T13:56:38.0859925",
"dateModified": "2020-12-24T08:00:20.1715447"
}