{
"id": 61054,
"procurementProjectId": 45379,
"noticeNumber": "2020-061054",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45379,
"title": "Kunnallisteknisten- ja kadunrakennust\u00f6iden puitesopimus 2021-2023, Raasepori",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Raaseporin Vesi",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 192892303",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Klara Eklund",
"mainUrl": "https:\/\/www.raasepori.fi\/asuminen-ja-ymparisto\/raaseporin-vesi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c941e342-1cfd-488b-2dd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"department": "Yhdyskuntatekniikka ja liikelaitos Raaseporin Vesi",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 192893852",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Piia Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Raasepori"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on puitej\u00e4rjestely Raaseporin kaupungin tekniselle keskukselle sek\u00e4 liikelaitos Raaseporin vedelle suoritettavista kunnallisteknisist\u00e4- ja kadunrakennusty\u00f6palveluista ajalla 1.4.2021-31.3.2023 + 2 optiovuotta (-31.3.2025). Puitesopimuksen piiriin kuuluvat teht\u00e4v\u00e4t koostuvat p\u00e4\u00e4asiassa yksitt\u00e4isist\u00e4 kaupungin ty\u00f6ohjelman mukaisista kunnallistekniikan- ja kadunrakennusurakoista. ",
"",
"Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on 2 000 000 \u20ac, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s kahden (2) vuoden option (2023-2025). Kunnallisteknisi\u00e4- ja kadunrakennusty\u00f6palveluita tilataan tarpeen mukaan, arviolta 1-3 krt\/vuosi. Laskut osoitetaan erikseen molemmille tilaajille.",
"",
"Valitut urakoitsijat toimivat hankkeissa YSE:n ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamina p\u00e4\u00e4urakoitsijan asemassa toimivina p\u00e4\u00e4toteuttajina.",
"",
"Hankinnan kohteeseen kuuluvien t\u00f6iden tilausmenettely:",
"Tilaukset puitesopimustoimittajilta tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti puitesopimuskilpailutuksen sijoittumisj\u00e4rjestyksen perusteella. ",
"",
"Etusijaj\u00e4rjestyksest\u00e4 voidaan poiketa, jos etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensisijaisella puitesopimustoimittajalla ei ole vaadittua erityisosaamista, resursseja tilauksen toteuttamiseen tai etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensisijainen toimittaja kielt\u00e4ytyy tarjotusta ty\u00f6st\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in valitaan etusijaj\u00e4rjestyksess\u00e4 seuraava puitesopimustoimittaja.",
"",
"Tiedot tarjolla olevasta urakasta toimitetaan urakoitsijalle s\u00e4hk\u00f6postitse m\u00e4\u00e4r\u00e4arvion tekemist\u00e4 varten. Urakoitsijan on vastattava viipym\u00e4tt\u00e4 ottaako se urakan tehd\u00e4kseen vai ei, ilmoitus on sitova. Mik\u00e4li vastaus ei tule viikon (5 tpv) kuluessa, vastauksen puuttuminen tulkitaan kielteiseksi vastaukseksi. M\u00e4\u00e4r\u00e4arvio tulee antaa kahden viikon kuluessa ilmoituksesta ottaa vastaan ty\u00f6.",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4viin hankintoihin sovellettava avoin menettely. Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n hankintailmoitus Hilma-palvelussa osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi. Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6ilmoitus julkaistaan sanomalehdiss\u00e4 V\u00e4stra Nyland ja Etel\u00e4-Uusimaa joulukuussa 2020. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskauden aikana, viimeist\u00e4\u00e4n 1.2.2023 voi tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 kahden optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 (1.4.2023 - 31.3.2025). Optiovuosien k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 molempien sopijapuolten hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Urakoitsija vastaa p\u00e4\u00e4urakoitsijavelvollisuuksista eli ty\u00f6nsuunnittelusta, liikennej\u00e4rjestelyist\u00e4, kaapelin\u00e4yt\u00f6ist\u00e4 ja muista ty\u00f6maan turvallisuuteen ja ty\u00f6skentelyolosuhteisiin liittyvist\u00e4 asioista.",
""
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raasepori?id=326614&tpk=f25eae7e-cd41-4931-b934-52ed65582ca9",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"department": "Yhdyskuntatekniikka ja liikelaitos Raaseporin Vesi",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 192893852",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Piia Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raasepori?id=326614&tpk=f25eae7e-cd41-4931-b934-52ed65582ca9",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Piia Nordstr\u00f6m",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 192893852"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on puitej\u00e4rjestely Raaseporin kaupungin tekniselle keskukselle sek\u00e4 liikelaitos Raaseporin vedelle suoritettavista kunnallisteknisist\u00e4- ja kadunrakennusty\u00f6palveluista ajalla 1.4.2021-31.3.2023. Puitesopimuksen piiriin kuuluvat teht\u00e4v\u00e4t koostuvat p\u00e4\u00e4asiassa yksitt\u00e4isist\u00e4 rakennusurakoista, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t maanrakennusta, kunnallistekniikan rakentamista ja kadunrakennusta. Yksitt\u00e4isen urakan kokonaiskustannusten arvioidaan olevan keskim\u00e4\u00e4rin 300 000 euroa arvonlis\u00e4verottomana. Kunnallisteknisi\u00e4- ja kadunrakennusty\u00f6palveluita tilataan tarpeen mukaan, arviolta 1-3 krt\/vuosi.",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa pyydetyt selvitykset taloudellisesta ja teknisest\u00e4 suorituskyvyst\u00e4 ja soveltuvuudesta.",
"Tarjous annetaan yksikk\u00f6hintaluettelona. Hankinnan valintaperusteena on yksikk\u00f6hintaluettelon hinnoista ja tilaajan m\u00e4\u00e4r\u00e4arvioiden summista koostuva vertailuhinta.",
"Tilaukset puitesopimustoimittajilta tehd\u00e4\u00e4n ensisijaisesti puitesopimuskilpailutuksen sijoittumisj\u00e4rjestyksen perusteella. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat soveltuvuutta koskevat vaatimukset sek\u00e4 liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa alla mainitut selvitykset.",
"",
"4.1 Vaatimus yhteiskunnallisten velvollisuuksien t\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4",
"Tarjoajan tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden tulee olla kunnossa. Tarjoaja on huolehtinut Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kevakuutusmaksujen maksamisesta ja on merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen arvonli-s\u00e4velvollisten rekisteriin. Mik\u00e4li tarjoaja on s\u00e4\u00e4nn\u00f6llinen palkanmaksaja, tarjoajan tulee olla merkittyn\u00e4 ty\u00f6nantajarekisteriin.",
"",
"Tarjoaja voi liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa seuraavat todistukset:",
"",
"Mahdollinen Rakennusyrityksen p\u00e4tevyystodistus (RALA) ",
"",
"tai ",
"Tilaajavastuu.fi -yritysraportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 em tiedot, korvaa edell\u00e4 mainitut todistukset. ",
"",
"Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 vastaanottamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja ei liit\u00e4 kyseisi\u00e4 todistuksia, tarkistaa tilaaja tilaajavastuulain mukaisesti yleisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevista rekistereist\u00e4, ett\u00e4 velvoitteet ovat kunnossa.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Liikevaihdon kolmelta viimeksi kuluneelta vahvistetulta tilikaudelta oltava",
"infraurakoinnissa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 000\u20ac \/ tilikausi (tilikauden pituus 12kk).",
"Tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4 tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta viimeiselt\u00e4 tilikaudelta.",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"1.Tekninen suoristuskyky",
"RALA-p\u00e4tevyys, ty\u00f6lajit 18.6a tai 18.9a tai RALA-p\u00e4tevyyden puuttuessa muulla tavoin osoitettu vastaava p\u00e4tevyys Tarjouspyynn\u00f6n liitteen A kohdan 4.2. mukaisesti",
"",
"2. Henkil\u00f6st\u00f6n ammattilliselle p\u00e4tevyydelle asetettavat vaatimukset",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen A kohdan 4.3 mukaisesti"
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen A mukaisesti sek\u00e4 liitteen Sopimusluonnos mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-21T13:33:46.5877227",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 3,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen A mukaisesti."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-25T12:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-04-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-26T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-21T13:33:46.456997",
"dateModified": "2020-12-21T13:33:46.5904232"
}