{
"id": 61048,
"procurementProjectId": 45376,
"noticeNumber": "2020-061048",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45376,
"title": "Kannettavat verikaasulaitteet \/ NordLab",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "88221",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403516363",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Samuli Kauppinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"NordLabin yksik\u00f6t ja sen asiakkaat OYS-erva -alueella."
],
"descrProcurement": [
"Hankinta toteutetaan suorahankintana kahdelta toimittajalta hankintalain 40 \u00a7 mom. 2 kohtaa 2 soveltaen; markkinoilla tunnetaan vain kaksi hankinnan vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 laitetta ja toimittajaa, ja kummatkin tarvitaan k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4n valikoimaan eri toimintaymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 esiintyvien eri\u00e4vien tarpeiden sek\u00e4 laitteiden n\u00e4it\u00e4 tarpeita tukevien, eri\u00e4vien ominaisuuksien vuoksi.",
"",
"Nordlabin ja Nordlabin palvelupakettiasiakkaiden toimipisteiss\u00e4 kannettavien verikaasulaitteiden vaatimukset ovat toisistaan poikkeavia. Joillekin t\u00e4rkein vaatimus saattaa olla laitteen tietoliit\u00e4nt\u00e4mahdollisuus ilman WLAN \u2013verkkoa, toisille puolestaan se, ett\u00e4 kaikki tulokset saadaan laitteelta yhdell\u00e4 analyysill\u00e4 (esim. laktaattitulos saadaan ensihoidon tarvitsemien verikaasu- ja elektrolyyttitulosten kanssa yhdell\u00e4 analyysill\u00e4). ",
"",
"Molempien toimittajien laitteita tullaan esittelem\u00e4\u00e4n tasapuolisesti, mutta tarvittaessa Nordlab voi my\u00f6s ehdottaa sopivampaa laitetta asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Laitteiden v\u00e4litt\u00e4minen Nordlabin toimesta palvelupakettiasiakkaille tulee olemaan l\u00e4pin\u00e4kyv\u00e4\u00e4 siten, ett\u00e4 laitteen tarjoushinta n\u00e4kyy suoraan palvelupaketin hinnassa. Lis\u00e4ksi laitteen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ",
"tarvittavien reagenssien ja kontrollien hinta annetaan tietoon asiakkaalle ennen laitteen valintaa. Toimittajat ovat siis tasavertaisia sopimuskumppaneita joita ei aseteta vertailuvaiheessa etusijaj\u00e4rjestykseen.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, vaan tuotetta hankitaan todellisen tarpeen mukaisesti, joka voi olla suurempi tai pienempi kuin pyynn\u00f6ss\u00e4 arvioitu. Sopimuksen kesto on kaksi (2) vuotta, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa osin tai kokonaisuudessaan toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla. Hankintayksikk\u00f6 seuraa my\u00f6s aktiivisesti hankinnan uusimisen tarvetta johon vaikuttavat valittujen toimittajien toiminta, hintakehitys sek\u00e4 markkinoilla tai hoitomenetelmiss\u00e4 tapahtuvat muutokset."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Jos laitteisiin tai muuten sopimustuotteisiin tulee kauden aikana p\u00e4ivityksi\u00e4 tai uusi tuotesukupolvi, voidaan n\u00e4m\u00e4 testata ja ottaa sopimukselle samaan hintaan kuin sopimuksella ennest\u00e4\u00e4n olevat vastaavat tuotteet."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-21T00:00:00",
"contractNumber": "88221",
"contractTitle": "Kannettavat verikaasulaitteet \/ NordLab",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Abbott Point of Care",
"nationalRegistrationNumber": "FI08031514",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 463500,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 231750,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403516363",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Samuli Kauppinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Samuli Kauppinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403516363"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat ammattik\u00e4yt\u00f6n kannettavat verikaasuanalysaattorit, testit ja kontrollit NordLabin ja sen palvelupakettiasiakkaiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Hankinnan sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 463500,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33696500",
"name": "Laboratorioreagenssit",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 231750,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Toisin kuin kohtaan V.2.3) on sy\u00f6tetty, hankinnassa on kaksi sopimuskumppania:",
"",
"Abbott Point of Care (FI08031514), Espoo, Suomi",
"Siemens Healthcare Oy (1071935-0), Espoo, Suomi",
"",
"Hankintaa ei ole jaettu osiin, mutta ainoalla osalla on kaksi tasavertaista sopimustoimittajaa, jotka eiv\u00e4t ole ryhmittym\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-23T13:10:09.2258615",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201221-006466",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-21T13:05:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "251",
"no_doc_ojs": "2020\/S 251-630258",
"publication_date": "2020-12-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:630258-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 251-630258",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-061048",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankinta toteutetaan suorahankintana kahdelta toimittajalta hankintalain 40 \u00a7 mom. 2 kohtaa 2 soveltaen; markkinoilla tunnetaan vain kaksi hankinnan vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 laitetta ja toimittajaa, ja kummatkin tarvitaan k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4n valikoimaan eri toimintaymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4 esiintyvien eri\u00e4vien tarpeiden sek\u00e4 laitteiden n\u00e4it\u00e4 tarpeita tukevien, eri\u00e4vien ominaisuuksien vuoksi.",
"",
"Nordlabin ja Nordlabin palvelupakettiasiakkaiden toimipisteiss\u00e4 kannettavien verikaasulaitteiden vaatimukset ovat toisistaan poikkeavia. Joillekin t\u00e4rkein vaatimus saattaa olla laitteen tietoliit\u00e4nt\u00e4mahdollisuus ilman WLAN \u2013verkkoa, toisille puolestaan se, ett\u00e4 kaikki tulokset saadaan laitteelta yhdell\u00e4 analyysill\u00e4 (esim. laktaattitulos saadaan ensihoidon tarvitsemien verikaasu- ja elektrolyyttitulosten kanssa yhdell\u00e4 analyysill\u00e4). "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-21T13:04:39.5297409",
"dateModified": "2020-12-24T08:00:19.2919423"
}